第一部 第七章
作者: Ecthelion
点击:   投票:

The Legend of Ecthelion - Volume I 2008

Chapter 7. Trial and Truth



树。放眼望去，视野中重重叠叠，皆是参天大树。初看它们恍若同出一源的无数分身，细看却能辨出各自的韵致，或是挺拔颀秀，或是枝繁叶茂。然而当你自认成竹在胸、因此信步行去，却转瞬便会发觉，换了视角，景观竟是截然不同。在这矗立了无数岁月的密林中，风声也似乎沉寂下来，只是偶尔从远方飘来几声鸟鸣。

也许独自出城漫游确实算不上明智，装束一如常人的精灵少年停下脚步，自嘲地想。如果父亲知道我居然在山林中因不辨方向而迷路，会不会重新考虑Nolofinwë这个名字是否合适？

不过他并不担忧。蒙福之地当然不可能有危机潜伏。更何况他是Noldor之王的儿子，——哪怕尚未成年，——胆怯懦弱生来便与他无缘。皱起眉，他再一次环顾，突然灵光一现，继而哑然失笑。就近选了一棵又高又粗的大树，他毫不犹豫开始攀爬。

——他早该想到的。从高处便能看清双圣树的光辉来自何方，难题自然迎刃而解。

……所谓当局者迷啊。

凭着矫健的身手，他顺利攀上了树梢。不出意外，他轻易辨出了银圣树光辉的来源，不禁自豪地一笑，满心愉快地准备原路返回。然而就在此时，他不慎晃动了一根枝条——而那根枝条上不巧有一个鸟巢。一只受惊的鸟出其不意地从巢中冲了出来，不偏不倚，正撞上了他的鼻梁。

眼前突然一片金星，少年恢复视觉时已经身在半空，风声在耳边呼呼作响，枝条不断抽打在身上脸上。他一时有些茫然，待得回过神来立刻意识到大事不好。出于本能，他在空中手舞足蹈拼命挣扎，狂乱地试图抓住掠过身边的任何东西。

是敏捷和运气救了他。当他终于牢牢抓住一根粗枝、成功阻止下落之势，他离地面已经不远了。

这次他加倍小心地爬下树干，脚踏实地的感觉令他不由得长出了口气。直到此时他才察觉脸上和手上都在传来火辣辣的刺痛，低下头，他看到掌心血迹斑斑；抬手摸了摸脸颊，指尖也毫不奇怪地沾上了殷红。

……Noldor的王子居然落到这种境地，真是……

“虽说Valinor很安全，但若是有人非要去做傻事殃及自身，倒也不会出现奇迹来阻止的。”

这个突如其来的声音吓了少年一跳。急急旋身，他发现竟有人悄无声息地来到了他身后；来人裹着一袭半旧的深灰斗篷，压低的风帽遮住了大半脸庞，似乎只是个普通的旅者，然而当他们目光相接时，少年只觉得没来由地一凛。那双隐藏在暗影中的眼眸异乎寻常地明亮锐利，Noldor的年轻王子发现很难与之保持长久的对视。

——怎么会这样？这令他既惊诧又困惑。他是Nolofinwë，Tirion的王子；自记事以来，他就不曾在常人面前感到压力，——哪怕那些都是成人，而他只是孩子。

然而来人像是对他的反应司空见惯，仅仅报以漫不经心地一笑，便转过身去。

“跟我走。涂上药。那点伤很快就会好。”

有不明物体在空中划过一条优美的弧线飞来，少年不假思索地接住，入手才发觉那是一个小小的瓷瓶。光滑的表面紧贴在掌心，感觉出乎意料地温暖；少年低头望着小瓶犹豫一瞬，终于决定放弃王族的本能骄傲，迈开双腿跟了上去。

……他是谁？

边走边把瓶中散发着药草清香的液体涂抹到脸上，少年发觉领路的精灵有着足以俯瞰多数族人的颀长身材，步态也透着不同寻常的从容优雅。——如斯气质举止，迄今为止他见过的人中，除了父亲和那早已迁去Taniquetil、素日难得一见的最高君王Ingwë，再无旁人能相提并论。

……可是这个人，分明是属于Noldor啊？

摇了摇头，他把迷惑压到心底，决定暂时称呼这个人Mulië，“秘密”。

不知不觉间，他们穿过了迷宫般的茫茫林海，透过枝干交织的网，森林与草原的交界赫然在望。停下脚步，Mulië回过头，在看清少年的脸后嘴角不禁轻轻一抽。“——原来伤口还可以处理得如此狼狈。”

看出对方是生生咽下了一声笑，少年不免赧然了。这原也不能怪他，身为Tirion的王子，受伤本已鲜见，亲自处理伤处更是首次。

“你的伤还要一段时间才会好，此前不妨休息一下。”

银圣树的光辉洒上起伏的长草，一望无际的原野犹如Calacirya通道尽头波光粼粼的海面。在草海中驾轻就熟地穿行，不久Mulië便找到了一片平整的草地，一条小溪就在左近欢唱着流过。放下行装，他示意少年坐下来休息，然而令少年意外的是，他自己却在微一沉吟之后取出一团细如牛毛的金丝，忙碌起来。

这立刻便吸引了少年的注意。出身以巧艺学识闻名的Noldor一族，注定生来就对种种技能有着浓烈的兴趣，更何况他面前这一位简直可说是出神入化。入迷地盯着Mulië的双手，少年看着那些修长的手指在眼花缭乱地移动，铰接、编织、缠绕，一条条金丝仿佛是自动各就各位，奇迹般从一团乱麻梳理成为一条精致细链。然而这还不是全部。变魔术一般，一颗星光宝石出现在Mulië手中，——酒红的色泽，内中变幻着点点金辉。

“……和她的发色正相配。”

“你心仪的女子吗？”少年问，同时惊叹地看着对方把那颗流光溢彩的宝石天衣无缝地缀上了项链。

“……我的妻子。”凝视着坠在金链上缓缓旋转的宝石，年长的精灵说，眼中竟是满溢着爱意与温柔。

直到此时少年才发觉脸上和手上的伤口早已不再疼痛了。道了声歉，他起身到溪边洗去了血迹和药水；打量着水中映出的脸庞，——虽说稚气尚未褪尽，但人们都说他是他父亲的儿子，是他父亲少年时代的翻版，——不出所料，他看到先前的伤口已然愈合，杳无痕迹。

“我想，我的伤好了。”

唇边犹带笑意，Mulië闻声抬头向他一望，却在看清他面容的刹那之间脸色一沉。那明亮的眼眸中转瞬便是阴云密布，恍如熊熊的热焰骤然冷却，化作了暗蓝的磷火。猝然起身，他把那刚刚完成的饰品匆匆塞进衣袋，继而提起行装径自离去。

少年的微笑凝固了。错愕之下，他张开了嘴，却一时不知该做何言语。在他惊诧的注视下，Mulië走向他们来处的密林，却在行出几步后脚下突然一顿。

“Tirion不远了，那个方向就是。”

这样的词句随风而来，低沉之中不无勉强；然而在此之后那初识的旅者像是卸下了什么无形的负担，大步决绝而去。恰在此时一阵风吹来，滑落的风帽解放出他闪亮的黑发，飞扬如同渡鸦的翅膀。

直到那个背影消失许久，少年仍在原地伫立，不愿接受对方真正就此一去不返的事实。为何他的态度转变这样剧烈、前后竟至截然不同？我究竟做错了什么，才招来他如此不加掩饰的愤怒？而若真是我的错，他又为何不肯明言，而一定要选择遽然离去的极端方式？

我只怕远远不及想象中那样睿智，委屈不平之余，少年想。然而头脑深处有另一个声音在低语，犹如清凉的泉水流过，抚平了被伤害后的本能忿怒。

——即使明显是受了严重的冒犯，他其实终究还是好心的吧？否则也就不会特地告诉我Tirion的所在，为我指明回家的路。

叹了口气，他转过身，这才注意到Mulië坐过的地方有什么在闪光。走过去，他从草丛中捡起了一颗白色的宝石；把它放在掌心，少年审视着它，确认这不是出自天然。

——那么它一定属于那神秘的旅人。也许有一天，可以藉此找到他吧？帮助Tirion的王子摆脱困境，理应得到更为正式的感激与报答。而且如果可能的话，也许还可以问一问他不快的原因？

把宝石珍而重之地攥在手中，年少的Fingolfin踏上了归途。

当他又一次看到Mindon Eldaliéva的灯火时，金圣树的光辉已经涨起，正在漫过Valinor全境。Tirion的壮观城门与剔透阶梯历历在望，盘绕上山的道路宛如围绕 Túna山的柔美飘带。他回来了——是的，若是从来不曾离去、不曾迷失，就绝体会不到家园的可贵。

无意中他低头望向手里的宝石，刹那间全身如罹雷击。

在Laurelin温暖的金光中，那颗宝石不再是白色。它的中心亮了起来，一团小小的金红火焰在变幻跳动，恍如被封存其中的生命。

他见过类似的杰作。是在父亲那里。他也知道那些是出自何人之手。

——Fëanáro Curufinwë，烈火的魂魄，Noldor之王的长子。

他同父异母的兄长。

……“Finwë之子Fëanor，真相业已大白；汝非谣言之始作俑者，亦非恶意之源。然而汝依然难脱干系：汝轻信无稽流言，扰乱Valinor之安定，直至对血亲拔剑相向。”

Valar之城Valimar外的寂静中，只有Mandos不含感情的声音在回荡。——命运的掌管者、裁定者，从不动容、永不妥协。

审判之环外，人群鸦雀无声；而审判之环内，那个身影只是傲然挺立，既无敬畏、亦无恐惧。

“……汝轻言奴役；然若此为奴役，汝将永世难逃，因Manwë乃是Arda之王，治下非仅Aman。而汝之所为均系非法，无论在Aman与否。”

眼望那熟悉的执拗背影，Fingolfin回想起当年的邂逅，只觉得恍若隔世。

“……因此判决如是：汝须离开汝出言恐吓之地Tirion十二年；此间汝需反省，谨记汝之身份地位。”

如此的判决，众位大能者一定认为是公正的吧？然而这可是他Fingolfin想要的，哪怕在他们眼中他是受害者，理当得到安抚补偿？

“此后，若他人对汝既往不咎，此事便可视为圆满解决。”

刹那间Fingolfin感到自己成了注目的焦点。——父亲。弟弟。他兄长的儿子们，他自己的儿子们。然而有人是例外。——永远是例外。Fëanor没有在看他。烈火的魂魄只是沉默扬头，仿佛对发生的一切问心无愧。

这并不奇怪，Fingolfin想。对Fëanor而言，他Fingolfin宽容与否根本毫无意义。这许多年来，他的兄长始终如一——拒绝正视他的存在，拒绝承认他的身份，拒绝接受他的善意。而他又何尝不是总在违背自己的理智，执拗近乎一厢情愿，放任自己为久远回忆中那一点点的温暖明亮而左右。

——可事实是，早在当年知晓他身份的那一刻，他的兄长就已作出了再明白不过的抉择：在Fëanáro Curufinwë的眼中，没有一个名为Nolofinwë的存在。

深吸一口气，他抬起头迎上了审判者的冷漠注视。

“我不会追究我的兄长。”



Valar的判决传到Tirion，如一石入水激起千重波浪。

“众位大能者果然是公正仁慈啊。”

“公正仁慈？放逐了Noldor的王储，就算是公正，也算不得仁慈吧？”

“不要忘了Fëanáro殿下是对血亲兄弟拔剑……”

“那又如何？毕竟没有严重后果不是么？”

“照此说来，难道Nolofinwë殿下在出了这样的事之后只能忍气吞声？”

“……倒也不是……其实，这是我们Noldor自己的事务，只有王本人才能做出最妥当的裁决……”

街头巷尾的闲言碎语乘着形形色色的嗓音，汇成永无休止的重奏敲打着黑发青年的耳膜，即使淡定如他，也在聆听一段时间后不由得皱起了眉。看到他的表情变化，坐在对面的金发青年嘴角一动，现出了一个透着懒散的优雅微笑。

“我们族人的秉性，你不会直到现在才有所了解吧？”

立刻联想到当初三颗精灵宝钻甫一问世时的盛况，黑发青年不禁更加无奈地摇了摇头，重新把注意力集中到面前仍在冒着袅袅热汽的茶杯上。那是薄得近乎透明的精致白瓷，杯中细心调配的饮品散发着花果的芳香，融了升腾的水汽一丝丝钻入鼻端，分外清甜润泽。

“这样的放松，真是久违了……”

他点了点头，对好友的感叹心有戚戚。Valar判决既下，Tirion两位王子的明争暗斗随之告一段落。新的卫队换休制度实行之后，属于卫士个人的时间也充裕了许多。此刻他能和Glorfindel在南城悠闲自在地打发时光，族人能在街头畅所欲言前事是非而不必担心剑拔弩张的冲突，全是拜这判决所赐。

如此看来，上位者实在早该对先前的状况作个了断……

“你这样想？”读出了他的想法，Glorfindel伸出三个手指转动着茶杯，隐在水汽之后的笑颜平添了几分深意。“你不在乎判决是否公平？”

他想了想，才给出回答。“公平与否，取决于立场如何。”

闻言Glorfindel轻笑出声。“就知道你会一针见血——若是已经有所倾向，那么不管判决如何、是谁作出，全都无关紧要。比如方才我们拜访的那位Maikalorë大师，显然不会因为一个放逐的命令就对Fëanáro殿下敬而远之的。”

“他提到要随Fëanáro殿下去放逐。”他淡淡地说。

“我打赌他不是唯一作此打算的，”Glorfindel耸了耸肩。“说来好笑，先前你我居然还试图向他们打听Fëanáro殿下听信了什么谣言……”

垂下眼，他望着团团变幻的水汽，心中五味杂陈。由于父亲爱好的关系，他在精灵宝钻问世前曾是Maikalorë的常客——作为Tirion的 Aulendil之一，Maikalorë总有出人意表的精美作品问世。然而，他加入Fingolfin家族卫队的决定改变了一切——此前那位大师或许只是惋惜他这“资质尚佳”的年轻Noldo偏偏“不务正业”，如今却显然已经把他归进了“不可救药”的一类。

虽说这是可以预料的事，但真正轮到被人如此评价，仍然不是什么愉快的体验……

“Ecthelion，告诉我我看错了。”

他被这突如其来的紧迫腔调吓了一跳，匆忙抬起头来；顺着Glorfindel的视线，他望向街道对面，于是也发起了怔。

——因为那边正和一位年轻女子低声交谈的青年虽然服饰普通、毫不起眼，但千真万确就是Curufin，Fëanor排行第五的儿子。

坐在这里，他听不到那两人的言语，却可以断定他们不是初识，因为那种神色举止间流露的亲密是再自然不过。他们似乎在争论什么，有一刻她甚至站起身来像要离开；然而就在她即将迈步时，Curufin却突然伸出手去拉住了她。当她回过头来，Curufin对她无可奈何地一笑，那份柔情，真叫知晓这位王子脾性的人都不敢相信自己的眼睛。

“……”

瞠目一刻，金发青年以手加额，长叹一声。而他仍然望着那年轻女子，不知为何总觉得她似曾相识。以Noldor的标准衡量，她的身量稍嫌娇小纤瘦，然而这于她的美貌丝毫无损——她有着微卷的黑发与灵动的灰眸，眉目间的轮廓……

脑中突然灵光一现，他不假思索地脱口而出。

“……Fainamirë，她是Fainamirë。”

“你认识她？”Glorfindel登时扬起了眉；被金发青年的表情吓到，他本能地立刻给出了解释。“不，只是你我方才刚好提到她的父亲……”星辰之后在上，她父亲是Maikalorë。……难道和Noldor卓越的工匠们联姻也是Fëanor家族的传统？要知道Fëanor本人娶的就是远近著名的金属大师 Mahtan的女儿……

然而不等他说完，一个熟悉的声音便出其不意地盖过喧闹传来：“——Kurvo，你一个人到这里来做什么？”

原本熙熙攘攘的闹市顿时一静，黑发青年和金发青年在瞬间的面面相觑后不约而同扭过脸去，一边庆幸事先换掉了卫队的制服，一边祈祷今日不要惨遭池鱼之殃。 ——这个声音的主人Fingolfin家族卫队可谓无人不知无人不晓，迄今为止他们遇上的泰半麻烦都来自此人和自家那位公主的争执。

就在近前的街道上，Celegorm旁若无人地大步而过；即将被放逐出城的事实在Fëanor的第三个儿子身上看不到什么作用，——至少对他一贯几乎触摸得到的倨傲是毫无影响。先前还讨论得热火朝天的众人现在无不三缄其口，而当他们发现Curufin好整以暇地从那不起眼的角落站起身来，更是噤若寒蝉。

幸运的是Celegorm完全没去留心他们的反应；Curufin身边的年轻女子占据了他的全部注意。盯着他们仍然相握的手，Celegorm半晌才抬起眼来，英气逼人的俊秀脸庞上破天荒头一次浮现了尴尬无措。

“——Fainamirë，Turko，这是Fainamirë。”

是Curufin若无其事的声音打破了寂静。Fainamirë随着这介绍对Celegorm嫣然一笑，而她的笑颜在Celegorm身上显然收到了连Valar的判决也无法相比的效果——不由自主退了一步，Fëanor的第三个儿子几乎是挣扎着答道：“……幸会。”



坐在起居室的壁炉前发呆显然不是值得推崇的行为，Fingon想。特别是当你的弟弟和妹妹“碰巧”也在，而且还偏偏要谈论你为之郁闷的话题的时候。

“Turukáno，不要去招惹Findekáno，”他的妹妹此刻正坐在左近，表面是在轻声提醒刚刚进门的Turgon，音量却拿捏得恰到好处，让Fingon也能听得一清二楚。“他必定心情不好，——想必你也听说了，要离开Tirion的不止是我们那位王储，Maitimo他们也自愿跟随。”

“那难道不是意料之中的？”Turgon耸了耸肩，貌似无意地选了个可以方便观察Fingon表情的位置坐下，接着像是突然想起了什么，立时偏过头去对妹妹眨了眨眼。“不过，你又有什么可高兴的？”

不，没有这种好事，Fingon无力地想。这小子断然不会平白无故冒着招惹Irissë的风险替我出头的。

仿佛是在印证他的猜测，Turgon紧接着便说：“——Turkafinwë难道不也一起跟着走么？”

“那跟我有什么关系？”Aredhel反诘道。“我又不像某些人那么热衷旅行，频繁来往于Tirion和Taniquetil之间……”说到这里她有意一顿，接着嫣然一笑——她这笑颜Finwë家族的众位王子多年来已经见惯，其中蕴含的威胁意味与一旦忽视的恐怖后果可谓尽人皆知。

Turgon立刻举手表示投降，而她见状满意地轻笑了一声，难得地没有纠缠不放。“若说出乎意料，我今天倒的确有过。——早些时候我在南城偶然看到Curufinwë和一个年轻女孩在一起，看样子相当亲密。”

闻言Turgon先是一怔，继而大惊。“——你说哪个Curufinwë？！”

Aredhel不屑地撇了撇嘴，好似天下再没有更愚蠢的问题。“当然是Curufinwë Atarinkë。——你以为还能是哪一个？”

听到这里，虽然心情灰暗，Fingon也还是禁不住动了动嘴角。Turgon的问题，只怕真是个蠢问题——以Fëanáro Curufinwë的心性，即便全Arda都对移情别恋司空见惯，他大约也会坚持要特立独行的吧？
“Findekáno，我看到Maitimo在门外。”

恰在此时，他们的母亲Anairë的嗓音从门边传来，打断了他们。
“——我想，他应该是来找你的。”

房间里霎时一片寂静，兄妹三人都不敢相信自己的耳朵。待得终于反应过来，Turgon和Aredhel交换了一个眼色，不约而同长身而起。

“Findekáno，不要出去。”

“Findekáno，我和你一起出去。”

他们的声音几乎在同一时刻响起，激动而急切。然而Fingon 充耳不闻。Maedhros居然会来，在Maedhros与他在Mindon广场上公然争执、Maedhros的父亲对他的父亲拔剑相向之后？没有人比他更了解这位堂兄；即使Maedhros本人就要放逐离开Tirion，也未见得就会因此轻易放下那份Fëanor家族的骄傲。

那么……Maedhros会来，是为了什么？

就在这时他感到了母亲的注视——饱含宠溺与包容，仿佛他还是一个孩子。这让他不由自主惶恐了；因为她这样的眼神，自从成年他便再也不曾见过。——他是 Fingolfin的长子，Finwë家族的孙辈中最酷肖祖父的一个；Findekáno，应当是足可独当一面、值得骄傲自豪的王子，而不是时刻需要安抚哄慰的孩童。

正是因此，你必须自己来作决定。

他母亲的声音在他脑海里响起，心平气和。

深吸了口气，Fingon站了起来。Turgon和Aredhel同时向他迈了一步，而他抬手止住了他们。

“Maitimo不仅是我们的堂兄，更是我的朋友。”

Turgon眉头一皱，就要出言反驳，却被Aredhel轻轻拉住。

“我不轻易放弃朋友。”



如果预感真是Eru赐予首生子女的天赋，那么这份天赋无疑是一柄双刃的剑。

这样想着，Fingolfin望着走廊尽头的黑玉大门，不禁生出了错觉，仿佛那熟悉的十六芒星辰正随着自己迈出的每一步而变得清晰起来。金圣树的光辉从一扇扇落地的高窗透入，正在慢慢淡去；他的父亲会在这个时刻紧急召见他，无疑是不寻常的。

“Nolofinwë。”

身后传来的呼唤令他脚下一停，而在意识到这是谁的嗓音之后，他真正讶异了。转过身，他看到了他弟弟的优雅身形；即使是匆匆而来，Finarfin依然奇迹般保持着无懈可击的风华气度。

“Arafinwë？——父亲也召你前来？”先前的不祥预感益发强烈了。要知道，他的弟弟一向谦恭平和，从不插手Tirion乃至Noldor的一切事务。

沉默了一瞬，Finarfin避开了他的注视。“……不，是母亲。”

“出了什么事？”Fingolfin不假思索地问，却在话一出口的同时心中一凛。“……是父亲……？”

Finarfin没有回答。然而Fingolfin不需要听到回答。花费了比想象中更大的努力，他才成功控制了自己的语调。

“……那么告诉她放心。”

Finarfin无声地点了点头。只需一个眼神，兄弟两人便达成了默契：无论发生什么事，他们都要保护母亲不受伤害。

目送Finarfin离去，Fingolfin重新转身走向那扇门，这一次接近的每一步都化作了挑战。是在这扇门里，他遭受了一半血缘的兄长空前的侮辱；亦是在这扇门里，他看清了自己在亲生父亲心中的地位。如今还是在这扇门里，他又将迎接什么？

他想象过种种再次见面的情形，却从未想到王座上的父亲会露出如斯疲态。一夕之间，Noldor的王好似被抽去了全部精力，看起来随时都会合上双眼沉沉睡去。

有一瞬他几乎动摇了。这是他的父亲，他敬爱的父亲，他效忠的王者。哪怕他Fingolfin不是、也永远不会是父亲心目中那个最为特别的存在，他仍然不能不为自己拥有的一切而心存感激。既然如此，他为何一定要揭开那些久远的伤痕，一定要提起那些不堪的过往，明知有些话语不管出口与否都毫无区别，明知有些行动不管采取与否都于事无补？难道他就不能单纯保持沉默，像他的弟弟一样，淡泊低调，与世无争？

事实是，他真的不能。

这才是他的弱点所在吧？——不管如何隐忍，总有一条底线不能越过。Nolofinwë再怎样号称睿智，其实却不懂得怎样去真正妥协。

“Atarinya。”

止步于王座之前，Fingolfin微扬起头，开口时并无迟疑。

“您准备和王兄一起离开？”

这单刀直入的问题即刻割裂了Noldor之王勉力维持的镇定。惊愕，羞耻，犹豫，愧疚，Fingolfin望着父亲眼中瞬息变换的复杂光彩，自己的神色却宁定如同冰封的海面。

“……我不在时，Tirion就交给你来统治。”

半晌，这回答才传入耳膜。即使早有预感，即使已有准备，在这亲耳听到验证的一刻，他还是禁不住霍然抬头，连声音也颤抖了。

“Atarinya！”

你明明了解那些流言，却仍然作此决定，难道只是要表明你对我的全心信任？你有没有想过，如此一来在有心人眼中，我就将真是“倚仗Valar放逐父王和王兄，篡夺Noldor的王权”？

——更何况，你此举置我母亲、我弟弟于何地？你的爱，是否全部留给了Fëanáro Curufinwë？

纵然胸中如火在烧，他却终究不能成言。因为他父亲迎着他的注视，透着海蓝的灰眸中没有答案，只有悲伤。

那一刻Fingolfin知道自己没有选择。低下头，他突然想要苦笑。——对Nolofinwë来说，选择或许从未存在过。

“……如您所愿。”







【注】



Nolofinwë是Fingolfin的Quenya原名，意为Wise Finwë，睿智的Finwë。

Fëanor被放逐的时间是十二树年，大约相当于我们的太阳年一百二十年。

Curufin 妻子Fainamirë的名字是我的杜撰。他妻子的名字在Tolkien作品中从来没有提到过。Fainamirë意思是Silver Jewel，选择这个名字是因为后来他们的儿子叫Celebrimbor，Silver Fist。她的父亲Maikalorë完全是我的原创人物。