龙骑士城堡
 
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

《烈火魔尘》里的那个俏皮话……

Sohryu

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2002-4-8 
1# 大 中 小 发表于 2002-12-16 21:55  只看该作者

《烈火魔尘》里的那个俏皮话……

                   憋了很久的问题：原文真的是Goblin么？冗长的名号（《龙枪》）和对幻术的精通（《黑暗精灵》）似乎是侏儒的特征吧？难道Sigil的居民都可以超出种族的极限么？

TOP

Volo

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
1 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2001-10-14 
2# 大 中 小 发表于 2002-12-17 01:03  只看该作者
                   Gnome的翻译大致分成 "地精" 和 "侏儒" 两派, 显然我我神是 "地精" 一派的

TOP

xenodragon

乡绅

Rank: 3Rank: 3

御宅龙

精华
1 
积分
75 
声望
2 点 
财富
416 金龙 
在线时间
652 小时 
注册时间
2002-8-27 
3# 大 中 小 发表于 2002-12-17 18:52  只看该作者

TOP

Sohryu

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2002-4-8 
4# 大 中 小 发表于 2002-12-17 20:42  只看该作者
            了解。
那么我的头衔的含义看来还麻烦了……

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题