龙骑士城堡
塔希里亚故事集2 开始预售!
 
发新话题
打印

来来来~~~给我翻译一下

来来来~~~给我翻译一下

            Crysania

--------------------------------------------------------------------------------
Your first name of Crysania has given you a very friendly, likeable nature, and you could excel in artistic, dramatic, and musical expression. With this name, you desire the finer things in life, but you do not always have the resolve and vitality to put forth the effort necessary to fulfil your desires. Your emotional feelings are easily aroused and you will always be involved in other people's problems as a result of your overly sympathetic nature. You have many disappointments as a result of extending a helping hand to others in need, and then not receiving any acknowledgement or reciprocation for your generosity. After each experience, you have to guard against feelings of despondency and self-pity. You have lofty goals and high ideals, but must incorporate more practicality, system, and concentration in order to materialize them. In health, this name affects the nervous system and also the fluid functions, giving rise to kidney or bladder weaknesses.
            你的第一个名字Crysania给了你十分友善并且富有同情心的天性。这使你可以在美学,戏剧和音乐上胜人一筹。有了这个名字后,你会喜欢生活中的优雅事物,然而你却未必总有足够的意志和精力来达成你的愿望。你很容易动感情,由于你过于具有同情心,经常会卷入其他人的问题中。你帮助其他处于困境中的人时经常会尝到失望的滋味,别人对你的慷慨可能没有表示承认或者予以回应。在每次这样的体验后,你都得小心提防自己因此产生的绝望感和自卑自怜的心情。你有高高在上的目标和理想,但要实现它们,你就必须做到更加实际、有章有法以及更加专注。在健康方面,这个名字影响神经系统和分泌体液(泌尿??)功能,增加了肾和膀胱的虚弱性。

Hmmmm,哪里找来的有趣东东……
            姓名分析?????
帮我查查madspirit……
wink.gif
                   哦,和真人满像的啊……
                   我觉得First Name应该翻译为“姓”
                   first name是名second name是姓
                   JIM ALLEN GREEN,JIM  is first name ,allen is middle name ,green is second name or thrid name
            sleep.gifb,这个名字你怎么还记得
                   天天见,忘不了的...
            [QUOTE]最初由 帕林 发布
sleep.gifb,这个名字你怎么还记得 [/QUOTE]
你什么意思啊,我哪里都用这个名字的。当初谁告诉我的啊,不会是 Sauron 吧。
另外,谢谢Hobgoblin了,你真好!

wink.gif
            [QUOTE]最初由 帕林 发布
sleep.gifb,这个名字你怎么还记得 [/QUOTE]
楼上两位,帕林好像说的是JIM ALLEN GREEN 这个名字
初中第一课,还记得吗?
            http://www.kabalarians.com/gkh/your.htm
去看看吧。
           
QUOTE
最初由 Sauron 发布

楼上两位,帕林好像说的是JIM ALLEN GREEN 这个名字
初中第一课,还记得吗?

对呀,对呀
就是那个像投德一样赖着不肯走的家伙
            http://www.kabalarians.com/male/palin.htm

你有看过吗
            Raistlin

--------------------------------------------------------------------------------
Raistlin as a first name gives you a very independent nature, yet you are friendly, approachable, and generous. You can be a spontaneous, expressive, and talkative person. Generally you are good-natured, though at times you can be rather blunt and sarcastic. This name incorporates creative, artistic, and musical abilities, and there would be an element of originality in all that you do. You like to do things on the spur of the moment without planning or prior arrangements. Your spirits are buoyed up greatly by encouragement and appreciation. There is a tendency to be scattering in your efforts and you prefer to avoid menial jobs of a routine and repetitive nature. You are inclined to pursue good times and emotional indulgences to excess. Weaknesses in health due to the influence of this name centre in the head. You could experience headaches, or difficulties with your teeth, ears, eyes, or sinuses. Disorders related to the liver, which would be aggravated by rich foods, could also arise.
            :eek:
几乎完全相反啊
                   谁来翻译一下啊?
            我的:
Sauron

--------------------------------------------------------------------------------
The name of Sauron gives you a very individual, reserved, serious nature. You stick stubbornly to your ideas or decisions, in spite of any appeals or advice; you are not willing to accept a compromise. You prefer to be alone with your own thoughts, rather than in the company of others. This name restricts spontaneity in association and the fluency of your verbal expression. When you are required to express yourself in personal matters requiring finesse and diplomacy, you feel awkward and embarrassed. Although you realize perfectly well what is expected of you, you are unable to find the right words, and hence you end up saying something inappropriate in a candid way. You can express your deeper thoughts and feelings best through writing. Your friendships and personal associations are rather restricted, being limited to those of a similar nature who can understand and accept your rather straightforward yet reserved manner. You are steadfast and loyal, and do not allow gossip or anything belittling to be said against those whom you accept in friendship. You find satisfaction in being outdoors or in getting out into nature, or in dealing with the products of the earth. There is originality and depth of thought contained in this name, particularly along practical and mathematical lines. This name can adversely affect the health of your respiratory organs, the heart and lungs. Also, you are prone to suffer from weaknesses centering in the head.
            Sinbad

--------------------------------------------------------------------------------
Your first name of Sinbad has given you a very practical, hard-working, systematic nature. Your interests are focused on technical, mechanical, and scientific things, to the exclusion of interests of an artistic, musical, or social nature. You have a rather skeptical outlook on life and rather materialistic standards. In reaching your goals, you are very independent and resourceful, patient and determined. You can be so very positive and definite in your own ideas and opinions that others sense a lack of tact and friendliness in your manner of expression. You are inclined to be rather demanding and self-centred in your personal wants, and your own desires can be so overriding that you fail to recognize or appreciate the feelings, opinions, or desires of others. As a consequence, difficulties in relations within the family or with close associates can arise. Weaknesses in the health centre in the head, and in the stomach and intestinal organs.
发新话题
香水:一个谋杀犯的故事