唉呀，国庆休息后时间真是很紧，不过剩下的十个派系还是完成了。哲学狂呀，我算是怕了他们了，哪位不怕死的，就去把 Planescape-tsr2611-PS8-The Factol's Manifesto 去看看吧，看看而已，翻译我就不敢指望了……

预告一下，现在翻的这本hellbound_player's guide有三个大部分：
chant for the clueless, chant for the planars, the city of doors
现在前两部分的翻译都完成了，后一部分嘛……让我休整先吧，谢谢大家的支持，我会继续努力的。

            -------------------------------------------------------------------
      恶魔死前的哀号，在我耳中就如同音乐一般优美
            ——和谐会会员Anton Levelskull
-------------------------------------------------------------------

*******************************************
+ 定命会 + (THE FATED)

  定命会认为血战是他们理念的具体体现，这一点儿也不奇怪。巴特兹恶魔和塔纳利恶魔是多元宇宙中最强大的两个种族，因此他们就有那个资格来争夺控制权——争斗将会决定谁能够胜任对多元宇宙的统治。最后胜利的那一方命中注定要胜利，就是这么简单。而任何使尽手段在战争中晋级的恶魔，也是由于他们够强大，够狡黠——他们有那个资本。
  在所有派系之中，争取者(Takers)是最热切于从中牟利的了。他们不放过每一个可能的机会，从中攫取所能得到的一切东西。许多会员都在从事军需品的买卖，他们带着大量的武器与装备到处兜售，似乎从中获利颇丰。他们向塔纳利恶魔推销，他们向巴特兹恶魔推销——任何付的起钱的家伙都可以从他们那里买到装备。
  有些定命会的下层成员对于同恶魔作交易有些反感。据说这些生物(尤其是巴特兹恶魔)在每一场交易中都要设些陷阱。天知道他们在和定命会作交易时又耍了些什么鬼花招呢？尽管如此，许多善良阵营的会员对此还是装作没看见。毕竟，要想从战争中牟利的话，还有什么比从恶魔手上赚钱更好的方法呢？如果这些生物在这一过程中有所损失的话，那就更妙了。

********************************************
+ 秩序兄弟会 + (THE FRATERNITY OF ORDER)

  在血战这样一场肮脏的战争中，秩序兄弟会毫无疑问是站在巴特兹恶魔一方的。这一派系对于塔纳利恶魔所体现出的混乱与崩溃憎恶之极。而巴特兹恶魔至少还有着强大而又有基础的纪律值得信任。在任何混乱与秩序的争斗中，管理者(Guvners)自然会去选择秩序。不过这并不等于说，兄弟会在背后向巴特兹恶魔提供了大量人力与物力的援助——巴特兹恶魔是冷酷而又难以揣测的，只有傻瓜才会完全信任他们。(此外，这样还可能导致其他派系对管理者的不信任)
  有些兄弟会成员明显的具有着巴特兹恶魔的血统——少数几个恶魔甚至在管理者的法庭上充当法官——他们暗地里尽可能的为其提供援助。然而他们只是少数派，必须要绕开派系规条。管理者的工作只是研究和解释律条，而不是制定。
  既然如此，那么那些亲巴特兹的派系成员是如何进行支援活动的呢？他们做的极其隐蔽：将塔纳利恶魔尽量挡在印记城街道之外；促使法庭做出对巴特兹恶魔有力的判决，此外，他们还从精神上为其提供不小的支持。
  更过分的是，这些管理者努力研究焦炎地狱和灰色废墟之中的一些规律，希望能够帮助巴特兹恶魔在那里占据上风。同时，他们也派出了自己的高阶法师，致力工作于根除敌人意识中的无序部分。

**********************************************
+ 自由联合会 + (THE FREE LEAGUE)

  就像它的名字所暗示的那样，自由联合会尽力想要避开血战。任何卷入血战的自主者都是以个人的名义行动的，他们也不会承认有这么样的一个派系。是的，这里的确没有这样一个“派别”，有的仅仅是一个松散的同盟，其成员之间唯一的共同点就是——他们都抱有尊重他人思考自由的信念。这一群体没有具体的组织，同时他们也不会对任何想要加入的人进行刁难。
  这就意味着：那些好战的自主者们想要当军火商，为光顾的任何一方服务。其他自主者则唾弃这场无意义的战争。他们也有着自己的理由。不少自主者聚居的村镇散布于外域之上，当某个恶魔巡逻队碰巧经过时，这些家伙们总是实施屠城。许多的自主者因此而失去了亲人与好友。
  如果说在自主者之间对血战有一个统一的看法的话，这个看法就是：蔑视。看吧，这场战争所表明的就是两大种族争强权力的闹剧。统治谁的权力呢？归根到底，他们是在争抢统治其他人的权力。恶魔们想要做的，就是踩着别人的肩膀往上爬，而自由联合会对此深恶痛疾。不管谁赢得战争，大家都是输家。大多数自主者想要看到血战终结，而且最好是以恶魔的消亡作结束。
 
***********************************************
+ 和谐会 + (THE HARMONIUM)

  守序的和谐会，自然，他们的工作就是促进和平与和谐。他们相信，安抚多元宇宙就是自己的使命——不管通过什么手段。而血战，却扭曲了位面间的和谐。就为了这个，这群顽固者(Hardheads)想要阻止这场战争，然而这种可能性的出现却是百年难得一遇，所以和谐会只有放弃直接武力干涉的打算。
  作为代替，他们更满足于让恶魔们自相残杀。在任何冲突中，只要邪恶势力发生了内讧，善良势力就将取胜。而和谐会的一切行动就是善良势力的代表。(毕竟，至于什么是善良，那是由他们说了算的)基于这种观念，只要巴特兹恶魔和塔纳利恶魔闹到一起的时候，顽固者们就会认为，自己的价值观终将胜出。
  与此同时，这一派别还努力想要阻止这场战争的蔓延。他们计划将其局限于下层位面之内，这样的话，无辜者就不太容易受到伤害(下层位面有这样的人存在吗？)有传言说，一些不道德的顽固者们默许这样一场大屠杀的蔓延，以便借此消灭生活在外域上的自主者。不过，和谐会的官方宣称，这样的暴行是不会被容忍的。
  如果有必要的话，顽固者也许会帮助巴特兹恶魔。这仅仅是由于他们认识到：使用严苛的制度来限制危险的自由主义是很有必要的。一旦给予太多的自由，一个派别就会变得无法管理，而这只能导致混乱与毁灭——从塔纳利恶魔的肆意破坏就可以得到证实。

*************************************************
+ 慈悲灭绝会 + (THE MERCYKILLERS)

  赤杀者(The Red Death)不是见风使舵的人——他们在血战中公开支持巴特兹恶魔，甚至过分到向这群恶魔提供人员和装备的地步。慈悲灭绝会认为，巴特兹恶魔是在为塔纳利恶魔犯下的罪行而实施报复，而众所周知的是，赤杀者钟情于惩罚。自然，当惩罚完结之后，就该轮到巴特兹恶魔为自己所犯的暴行付出代价了。不过现在，他们还是有利用价值的。
  与和谐会相同，这一派系的主要观点在于：由血战引起的冲突不应该连累其他恰好被卷入其中的人——尽管这些旁观者也不是完全无辜的，但是惩罚必须要针对相应的罪行而实施——血战所带来的折磨已经超过了任何合理的惩罚。慈悲灭绝会认真地执行着他们的任务，追捕任何将无辜者硬扯到血战之中的恶魔。
  有流言说，赤杀者中那些更倾向于邪恶的成员同巴特兹恶魔达成了某种交易。没人清楚这里面的内幕是什么，不过此后不久，有不少人都被关进了印记城的监狱并且从此消失无踪。人们都知道，慈悲灭绝会在位面的某个地方有一座秘密监狱，但现在，据说他们将犯人当成奴隶售卖。如果这件事是真的话，那么，赤杀者破坏的，正是自己曾经宣誓要保卫的那份秩序。

**************************************************

-------------------------------------------------------------------
      在……在哪里……可以加入……加入万事皆空会？
          ——一个受够了血战的感觉者
-------------------------------------------------------------------

*******************************************
+ 革命同盟 + (THE REVOLUTIONARY LEAGUE)

  无政府主义者(Anarchists)要做的，就是摧毁权力，组织和纪律，他们宣称，这些都会导致自由的崩坏——乃至更甚，导致毁灭。这一信念指引着他们（至少是他们中的多数，要知道，你是不可能让两个无政府主义者在所有问题上都达成一致的）向无底深渊提供一定的援助以帮助其终结血战。毕竟，塔纳利恶魔致力于破坏巴特兹恶魔那严密有序的等级系统，而巴特兹恶魔则是想要摧毁塔那利恶魔自我表达的自由。承认吧，这些混乱阵营的恶魔只不过是想通过别人认为是邪恶的方法来表达自己作为一个个体的存在，不过……
  革命同盟实际上不太希望血战结束，无论谁最后上台，到头来都会被他们所新建的权力与统治所腐化。就算是塔那利恶魔，也毫无疑问的会迷醉于权力的乐趣之中，而丧失他们当初混沌时所具有的那股子纯粹劲儿。
  说实在的，同盟也许更愿意看到血战继续将多元宇宙这样蹂躏下去。如此一来，所有的秩序架构都将被摧毁，而无政府主义者们就可以建立他们自己的社会——当然，这是他们每个人最想做的。

*******************************************
+ 个人标记会 + (THE SIGN OF ONE)

  在所有派别之中(可能，要撇开革命同盟)，标记者(Signers)们之间的见解是最不统一的。每个会员都有自己关于宇宙运作的一套理论，而且也没有人愿意支持其他人的理论。事实上，每一个标记者都认为自己才是多元宇宙的中心，其他的一切事物都是由自己的想象所构筑而成的。因此，他们之间观点的分歧如此之大就是必定的了。
  但他们在一件事上看法相同：血战是一场辉煌的梦境。能够创造并且维持这样一场席卷诸位面的暴乱，一定需要花费无数的努力与创造力。除非是血战威胁到了他们自己，标记者们总是拒绝干预这样一件艺术杰作。那些对于提升自己想象能力感兴趣的人，到是可能参与其中——在画布上抹上属于自己的几笔——不过大多数会员还是不会插手其间的。
  谣传说，有一个巴托位面的高层人物欠着标记者的情。至于这个家伙的身份，在流言之中从部队将军直到八魔头本身，变动不定。如果这是真的话，个人标记会是不会冒着被牵累的危险去和塔纳利恶魔打交道的，不过不要忘了，这最后还是要取决于会员个人的意见。
  个人标记会中有一个小的组织——个人意志会——致力于要求其他标记者想象已死的传送门之神：奥斯卡(Aoskar)回归，而其他的标记者则想看到一个更活跃的神回归。没有人知道一个被复活的神祗在血战中会起什么作用，但那些标记者对他们的计划却不敢多说。也许，是巴特兹或是塔纳利中的一方，强迫他们为其召回恶魔们选中的某个邪神。

********************************************
+ 感觉会 + (THE SOCIETY OF SENSATION)

  尽管感觉者(Sensates)总是在四处寻求新的体验，但他们并不支持血战。他们将其视为对生命、土地还有财产的无谓摧残，而这些东西原本是可以用来改善整个多元宇宙居民的生活的。
  另一方面，对于一个充满挑战精神、想要体验极限的感觉者来说，血战中的经历具有无比的吸引力。遗憾的是，一旦这个家伙丢了自己的脑袋，或是恍悟到血战所能提供的只有苦痛时，这一切的诱惑都迅速变得苍白无力。不过还是有人对此上瘾(而其他大多数则对放牧更感兴趣)。那些在血战中调查体验过的感觉者们被其他人所崇拜，须知，要接受血战所提供的感觉，那可是需要特殊的决心，大多数人都鼓不起这样的勇气。
  至于他们支持哪一方，那就依感觉者个人的喜好了。在双方都存在有会员们，不过大多最终还是支持塔纳利的——巴特兹恶魔那令人乏味的统一与僵化把感觉者都赶跑了。不过实际上，会去应征入伍的，都是些无法安排自己丰富多彩人生的昏蛋。

*********************************************
+ 超然会 + (THE TRANSCENDENT ORDER)

  密韵者(Ciphers),他们有着削繁就简，化零为整的嗜好，他们追寻位面之韵律，毫不关心血战。这场冲突与心手合一毫不相干；它所涉及的，只有那些恶魔干下的蠢事，还有，就是恶魔们拒不承认要改变的是他们自己。
  的确，密韵者对于塔纳利和巴特兹双方都不屑一顾。守序恶魔想的太多，总是斤斤计较于计划的最微小部分；而混乱恶魔则是想的太少，总是不看形势就盲目冲入战斗。
  密韵者插手血战的情况只有一个，那就是充当调停人，周旋于巴特兹灵巧的陷阱和塔纳利难料的怒火之中。更多时候，他们则会退开观望，或是干脆找个别的地方做些事，以免浪费时间。恶魔间的世仇对超然会毫无吸引力，他们也许在互相闲聊时能找到更有意思的事。

**********************************************
+ 混乱会 + (THE XAOSITECTS)

  哼，跑去问一个混乱者(Chaosmen)他对血战有什么看法，就象是尝试改变叶片的飞行轨迹一样。你不会得到直接的回答，而一个打破沙锅问到底的家伙，看起来只会比混乱者还要疯狂。
  混乱会彻底的体现了“自由”的意义，他们甚至不允许自己的内在具有理性。也许他们在为了一个自己也不知道的远大目标在奋斗，但从表面上看来，混乱会并不关注于任何事物，他们对此不感兴趣，这之中也包括了血战。虽然他们是混乱的，但这并不代表他们支持塔纳利恶魔——混乱者极度的不可预测性使得他们不会忠实于任何事物。如果一个混乱者有了帮助某一方战斗的念头，那么毫无疑问，不久之后他就会改变主意。
  永远都是这样——混乱者走着他们自己的路，而多元宇宙上的其他人大可以避开他们。

                   您真是强人啊，佩服，这么难这么多的都有能力有耐心给翻译出来，感谢

                   非常感谢，sigh，不过不知道后面的得什么时候才能看到啊