说明：
“（）”里面是一些常见译名、原文的注解，或是补充说明和插花

To UU：汗，偶自己的七姑八婆都认不全，但是为了翻这篇文，相当于把E爸爸的祖宗都理了一遍。你给偶的作业偶是完成了哦，你的大餐什么时候让偶看？？记得帮偶beta。

半精灵的选择
by Valacirca-（Valar）
作者的邮箱：deneltir@hotmail.com
translated by affan

Earendil（埃兰迪尔）和Elwing（爱尔温），以及他们的孩子Elrond（埃尔隆）和Elros（埃尔洛斯）在第一纪被赐予了半精灵的选择权，但并不意味着，Elrond的孩子也被赐予了半精灵的选择权。然而，还有一种可能的情况，那就是与这种被赐予的说法相反，由于精灵血统的可继承性，这种选择权（对于埃尔隆的孩子来说）跟本就没有必要。当然，这也有可能是因为他们所具有的Maia（迈埃，或次级神或圣徒的仆人）血统。

首先，为了掌握适当的背景资料，我们必须考证一下Maiar（汗，是Maia的复数）。Maiar是一种以精神质为主的存在形式，和Valar（瓦拉，或神或圣徒）同类，但级别稍低<用水水的话来说，就是Valar中的质检不合格产品>。象Valar一样，他们也具有按照自己的意愿来选取形体的能力。一旦他们选用了某一种形体，同时他们也就具有了从这种形体中褪脱出来的自由。并且，他们也象Valar一样，具有强大的精神力量。全部由于他们重要的使命，Maiar都是超凡的神的体质。（资料来源于Silmarillion中的Valaquenta一章，题为“of Maiar”的一节。）

现在我们再来看一看精灵。当精灵苏醒的时候，Aman（阿曼、亚曼、埃曼）东部的上空还只有星星。尽管他们有肉体的限制，但他们是不死的，就算是疾病和漫长的岁月会折磨他们（要说一句，精灵是不生病的，因此说，就算病了也没事……汗）。然而，他们也可能被杀死，或是死于悲伤。他们的智慧与时俱增，并在渡过了漫长的岁月之后，他们精神上的燃情将会耗尽他们的全部肉体。（自Silmarillion，“of Men”一节）。但到最后，他们在Eiddle-Earth（中洲）将失去他们的力量和影响，他们注定要在没落中消亡。“Twilight of the Elves”（精灵的没落）直到第三纪才开始， 那时，Numenoreans（努美诺尔人）重返中洲，而人类在保卫中洲上刚刚开始站据更主导的地位。不管怎样，消亡或渡海西去是精灵注定的命运。

下面，让我们回顾一些历史片断。Melian the Maia（次级神玛丽安）嫁给了Thingol the Elf（精灵泰格尔），他们一起统治着Doriath（多里阿斯）。不久以后，Melian生下了Luthien（露西恩），因此，Luthien具有1/2的次级神血统，以及1/2的精灵血统。尽管Luthien的精灵血统使她无法随意抛弃她的形体，但她仍然具极强大的力量，以至于她的歌声能使Morgoth（摩苟斯）飘飘入眠。除此之外，精灵与次级神的结合并没有什么大的问题，两者都是不朽的，两者都具有极强大的精神力量，两者都不能超越Ainulindale（埃汝林尔达）。但是当Luthien嫁给了Beren（贝伦，龙上有贝伦和露西恩二人四格漫画，精炼捧腹，强烈推荐。）并有了一个叫Dior（迪尔）的儿子的时候，问题就来了。从这里开始有了人类和不朽的种族的混血。Dior后来娶了Nimloth（妮姆洛丝），Nimloth又是一位精灵。但他们所生的两个儿子后来都被Feanor（费诺）的儿子所杀。而他们的女儿Elwing，后来则嫁给了Earendil（埃兰迪尔）。

而家族中的另一支，我们要从Tuor（图尔）身上开始。Tuor被Ulmo（奥默）派往Gondolin（冈多林），告戒Turgon（特刚），他的日子已最终来临。Tuor后来娶了Turgon的女儿Idril（爱崔尔），他们的儿子便是Earendil。在Gondolin陷落之后，他们举家来到了Nan-Tathren（那-泰斯仁）。后来，Earendil遇上了Elwing并结婚了。Elwing生下了Elrond和Elros。

现在，争议产生了。首先，Earendil的的确确是半精灵，这无疑会对他的子孙的血统产生很大的影响。但和他不同的是，只有Elwing曾经去过Aman。Elrond 和Elros无论如何就差得更远。这就意味着，Earendil的情况更象是例外而不是规律。

对于Elwing、Elrond和Elros来说，选择权的赐予缘于他们的次级神血统。他们都具有三种血统：精灵、人类和Ainu（Maia）。由于人类血缘的因素，他们注定终有一天还是会走向死亡，然而，由于他们的精灵和次级神血统，使得这其间可能需要很长的时间。因此，如果Elros没有进行任何选择的话，他将可能会活得更久。Maiar具有很强大的力量，并由于他们超凡的神的体质，使得他们比精灵更为强大。在Luthien身上，还表现了这种力量可以传承。但是，从半神的体质延续下来的那一支，如果没有确定的寿限，这在（埃汝的）大地上是说不通的。因此，当这种情况出现的时候，Manwe（曼威，众瓦拉之首，可参见darkmage的诸神简介）给出了Luthien这一支的子孙的选择权。Manwe不能将那种部分的Ainu的命运赋于他人（就是曼威自己的那一种命运）。只有纯血的Ainu才具有这种能力，因此只有Eru（埃汝）才能做到这一点。于是，Manwe让他们在他们的血种中已经是比较强大的部分：精灵，或是人类中进行选择。

Elwing和Earendil选择了享有精灵的命运，因此他们在Aman永居。而Elrond 和Elros从未踏足Aman，因此他们被准许居住在中洲。Elrond选择了精灵的法则。直到第三纪，在大约1000Ta的时候 Elrond迎娶了Celebrian（塞勒波莉恩），之后，这种选择又随着他们的孩子的降生而再一次成为了问题。这种混神质问题的再一次出现，其命运毫不怀疑地得到了预见，因为在Lotr（Lord of the Rings）中写到Elrond的孩子可以在跟随他们的父亲出海或是留在中洲承受人类的命运中做出选择。（见附录A第V页，Arwen（阿尔温）和Aragon（阿拉贡）的故事）。

那么，为什么Elros那一支不存在这个问题呢？Elros选择了人类的命运，也就是替他所有的子孙做出了选择。人类许多代的生死都在一纪之中完成，即使是人类中的Numenor（努美诺尔人）。当人类强大的时候，精灵没落的时刻也就不远了。当精灵渐渐在中洲消退时，他们在中洲的力量和影响也同时渐渐地消失。残留在Elros一支身上精灵的特质，不但随着精灵的没落而消失，也随着Elros的代代人而渐渐淡退。随着Elros一支的延续，国王与人类女子的通婚，切断了半精灵血统在他们后代中的传承。在这一支中留下的只有血统的高贵，以及微乎其微的精灵特质。至于他们的Maria血统，到了Elrond和Elros诞生的时候，在他们的身上也已经是相当地稀少了，并随着每一代的出现而减少，也随着它的减少而渐渐地削弱那一支的力量，尽管，Ainur（特别是Maiar）的命运并不象精灵那样会最终消亡。等到Aragon诞生的时候，他身上所留下的，就只有不平凡的医疗能力、他的远见卓识、坚强得甚至是足以和Sauron（索隆）抗衡的毅力，以及他的血统的高贵。

但为什么当Aragorn和Arwen结合的时候，不存在选择的问题呢？当然Arwen身上的精灵+Maiar血统可能会再一次导致类似的问题。但并非真的如此。Aragorn和Arwen之间的婚姻有两大利处。首先，Arwen选择了人类的命运。因此，当精灵消亡的时候，她的精灵的力量也会很大的削弱，在一两代之内，她的子孙更是所剩无几。确实，由于他们的结合，Eldarion（埃尔达利恩，想翻成爱我大连^ ^）将得到较大一部分的Maia血统，但那并不足以明显地加强他所具有的Maia力量。其次，Arwen和Aragorn的婚姻使得Maia的血支重新聚合，除去了混神质的血统向其他支系漫流的任何可能。Maia的特质被局限于人类的特殊的一支之中，这一支的每一代都可以得到其上一代Maia血统的二分之一。

好，现在我们来看最后一个问题：Elrond的儿子，Elladan（埃拉丹）和Elrohir（埃尔洛赫）又是怎样的呢？如果他们选择了做为精灵，他们要么出海或是同其他的精灵一样消亡。Middle-Earth的历史记载中鲜有男性的精灵与女性的人类通婚的资料，因此这里没有什么好说的了。

我已经用了尽可能多的资料来显示Maia血统在Manwe给Earendil、Elwing以及他们的孩子选择权中所起的重要影响。如果只是单纯地考虑精灵的血统，就象只按照所起的那个名字（半精灵）来考虑问题的话，那么，象那些Dol Amroth（杜尔 阿姆诺斯）一带的具说也是具有精灵血统的Dunedain（杜内丹）人，他们就同样该有一个选择权的问题了。

参考文献：Lord of the Rings（LotR），Silmarillion（Sil）

            也就是说，托老的精灵和龙族的精灵一样，要么逃离要么被这个世界吞噬，始终是要第一个从有人类的世界里消失的种族……那么憎恨法拉的那几支家族的精灵结局会怎样？投奔其他的神明吗？精灵的灵魂不愿意服从曼多司的召唤的话，那要流浪到哪里去呢？不回佳离地，那会不会在中洲重生？保留所有前世的记忆，那心碎而死的精灵重生后记起来怎么办？法拉为了什么而创造精灵？强大圣洁完美，象天使一样，却被限定只能留在西方净土，简直就是为了保护家门而制造的精致傀儡门卫，啧……象极了安装了情报复合体的PC硬盘，不管崩溃多少次，备份总能一次又一次地回来……可怕……毛骨悚然……

            汗。。。不要想得那么可怕嘛^&^

Aman又不是什么吓人的地方，虽然非让精灵们回去是有点霸道，不过，，，，，不这样的话老托怎么解释现在世上找不到精灵这个事实啊（替老托着想一下嘛 ）。。。。

再说，valar也没硬按着精灵们的脑袋让他们回去，想留在中洲的还不是照留不误？只不过，回到Aman的愿望是深植在每一个精灵（至少是Eldar）的血脉中的，一旦被唤醒，早晚抵御不了那个诱惑。小莱不就是这样吗^&^

偷偷说：毫无根据地认定Aman“无聊” “无趣” ，甚至象个大监狱，好像多少有点吃不着葡萄说葡萄酸的感觉:p

（好像向众神叫板已经时髦了好长时间了，长得我都生出逆反心理了，所以今天突然神经病发作跳出来很不酷地为众神辩护一下，呵呵亮亮别怪罪 ）

            哦哦~~~~！！原来换个角度想想的话，是那么可爱的法拉呀！好象每个精灵的肩膀上都坐着一个迷你法拉的感觉：“宝宝，妈妈（还是爸爸咧？）真的好想念你们，常回家看看啦~~~~~人家一把年纪过了叛逆期，拉不下面子离家出走，看不到宝宝好寂寞哦~~~~~”然后坐在另一边肩膀上的黑暗迷你法拉（忘了那位的名字，汗）：“8要8要！！中洲好，中洲妙，中洲呱呱叫，魔多最最漂！大家去东边去东边！！”
精灵吐血ING……

                   那末精灵们死了之后又会怎样呢？他们有灵魂吗？他们虽然是非常不凡的生灵，可最终还是要受到神的控制。因此我觉得他们其实和人类一样悲哀，更多的岁月只能带来更多的痛苦。

            半精灵再和人类通婚的话，逐渐地精灵的血统是不是就会消失？到多少代才消失？
而这是4/1的精灵血统的“人”身上又会有多少精灵的特质呢？他们的灵魂还会受到祝福吗？精灵有和矮人等等其他种族通婚的历史吗？如果有的话结果会怎么样？？？（精灵+矮人=？？？）
还有，如果其他种族之间互相通婚又会怎么样？？？（如矮人+人类=？？？）还有，像甘爷爷那样的巫师存不存在种族，通婚之类的问题？？？
……一大堆莫名其妙的问题……:p

                   对呀对呀，我还不明白像刚那样的巫师算什莫人呢？既不是精灵，好像也不是人类，而且他还有三枚魔戒中的一枚。

            Gandalf就是被派到Middle Earth的Maia——who was sent by the lord of west to guard the land of east
霍比特人就是矮人和人类的后代，不过这里有个问题：霍比特人为什么比矮人还矮？

以上只是凭记忆写的，如有错误，还请诸位大人指正

            楼上的说的没错，老甘是个迈埃，也是个神来的。神的阶层是这样：

特级：Eru：埃汝。他是太一、是初始、是至上神。
次级：Ainur：亚尔诺，神圣者。分為主神瓦拉（Valar，单数：Vala）和次级神迈埃（Maiar，单数：Maia）。
所以迈埃其实是次次级神啦。

问下哪来四份之一精灵血统的人类啊？阿尔温本身也不是完全的半精灵（她的父亲是半精灵，但她的母亲是完全的精灵，照理论来说应该算2/3精灵？汗而更早的她还有迈埃的血统），当然这是我废话……
关于她的后代，上面的译文后面部分讲得非常清楚，很早就断送了（因为精灵力随着她父亲离去？）所以血脉流传得很狭小。

不同种族间的通婚是悲剧。而且习惯上也很成问题。
例如精灵讨厌矮人，不可能通婚。矮人的女性非常稀少，据说长得和男性矮人没有什么分别（也就是说有胡子？汗），绝对不允许外人看见，她们躲在山洞里几乎不出来。要别人怎么和她们一见钟情啊？男性的矮人更加不可能。没有哪个女性精灵会愿意跟随他们，PP的精灵怎么会到山洞去呢~！别和我说小莱就嫁了吉姆利。

精灵自我约束力很强，很少有精灵和人类通婚的例子，而且人类女性和精灵男性的通婚就更少。究其原因还是因为精灵不朽的生命和可以转生这个特质吧。要知道做了夫妻就要生生世世做夫妻啊，所以和人类通婚不是找孤独嘛…………几十年就没了……怎么忍受……所以一般和人类通婚的精灵都活不长。例如露西恩，例如阿尔温……

所以不要幻想人类去高攀了，这也是我讨厌Mary Sue 的原因，蠢透了………………同样，这个是提外话……

           

QUOTE

最初由 smashing 发布 问下哪来四份之一精灵血统的人类啊？阿尔温本身也不是完全的半精灵（她的父亲是半精灵，但她的母亲是完全的精灵，照理论来说应该算2/3精灵？汗而更早的她还有迈埃的血统），当然这是我废话……

smashing大人阿， 您的数学水平。。。 （狂汗不已ing）

3/4精灵。。。（或者更准确地说，25/32精灵。。。）

           

QUOTE

最初由 alena 发布 smashing大人阿， 您的数学水平。。。 （狂汗不已ing） 3/4精灵。。。（或者更准确地说，25/32精灵。。。）

这个………………狂汗…………
我的数学的确很糟糕嘛…………不然我怎么会去念文科…………………………

汗汗，别和我较真啦…………

                   是龙堡的一个贴子，忘了是什么时候的了

           

QUOTE

最初由 feanor 发布 嗯，可能是俺没看到，"霍比特人就是矮人和人类的后代"的理论从哪里来的？

那个——费费大伦，没记错的话也许是我说的——没记错的话我当时的原意是HOBBITE可能是矮人和人类的混血——没记错的话我记得就是LOTR第一本最开始简介HOBBIT历史时提到滴——回去翻书……:rolleyes:

                   好像只说过hobbit可能和人类有血缘关系，与矮人什么的。。。我没印象^^

           

QUOTE

最初由 Ulyssia 发布 好像只说过hobbit可能和人类有血缘关系，与矮人什么的。。。我没印象^^

是说HOBBIT是人类的一个亚种@_@，不过到底从哪里冒出来的
HOBBIT第一次出现在史料记载上是什么时候。
难道HOBBIT是ERU大爷设计人类形象的第二个方案？？？？