首先我要问的是佳离地究竟是怎样的一个地方？是否就是终西地？魔戒携带者们离开中洲到佳离地是不是相当于西游记里唐三藏脱凡躯而成仙？
魔戒的世界设定很怪，起初我以为其是类似于其他奇幻世界里的设定，几个大陆之间的联系与现实无大异，但在魔戒中，中洲似乎代表人世间，而并非一个普通的大陆，而小精灵更像仙人，来到中洲的小精灵像是中国神话中的仙人转世，当然他们可以选择西去——重入仙界。
至于大海西面的世界，几乎就是佛教中所谓的极乐世界，在那儿没有忧愁没有烦恼，人人长生不老，魔戒携带者到的应该就是这儿。
这是我对魔戒中的世界设定的理解，托尔金对魔戒背景的设定非常复杂，再加上大陆的翻译实在不敢恭维……理解难免有误，望各位为我解答~~~THANKS

PS：我想知道这首诗的E文版，谁能告诉我？万分感谢~~~！！！
一枚戒指统领众戒，尽归罗网，
一枚戒指禁锢众戒，昏暗无光。

            One Ring to rule them all,One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.

            首先请参考：
http://www.cndkc.org/LOR/LORSilmarillion.htm

西方仙境拒绝向凡人敞开，魔戒携带者虽然可以蒙恩进入那里，但是他们在那里也无法不死。因为死亡是神Illuvatar的礼物，除了他之外，没有人可以改变人类的宿命。
精灵和人类都是Illuvatar的孩子，他们都在中土大陆苏醒，但注定要分离。Ainur出于惊奇和喜爱降临到Arda，并被束缚在上面，他们起初在中土大陆上为Illuvatar的孩子营造这个美丽的世界，但是他们的辛苦却被Melkor所毁，Ainur便在西方建造了Aman大陆，并居住在那里。 精灵苏醒较早，当时中土被Melkor占据，于是Valar规劝了其中的部分迁移到西方仙境。人类的苏醒是在很久以后的事情。

这里有好些关于精灵起源和演变的帖子，一些在精华区里，相信可以解答你很多疑惑的。

            多谢了各位~~
to楼上：你给我的链接十分有用，再次感谢~~