注册
登录
会员
搜索
标签
龙堡FTP
统计
个人空间
帮助
龙骑士城堡奇幻论坛
»
文字翻译室
» 请教神灵的译名
搜索
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
请教神灵的译名
linkcd
冒险者
精华
1
积分
8
声望
3 点
财富
21 金龙
在线时间
1 小时
注册时间
2002-3-19
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2002-7-10 21:24
只看该作者
请教神灵的译名
请教神灵的译名(来自不同的设定世界)
异域:Gorellik of the gnolls
Hruggek of the bugbears
the Fairy Queen of Air and Darkness
(以上来自于喧癫空隧位面。)
龙枪:Zeboim
还有,位面阵营属性Caotic Evil Neutral翻译为“混乱中立邪恶”可以吗?
UID
1160
帖子
95
精华
1
积分
8
阅读权限
10
在线时间
1 小时
注册时间
2002-3-19
最后登录
2007-2-24
查看详细资料
TOP
Hobgoblin
领主
精华
3
积分
30
声望
6 点
财富
72 金龙
在线时间
3 小时
注册时间
2002-2-22
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2002-7-10 21:53
只看该作者
Demihuman和Humanoid众神除了精灵,和卓尔精灵的几个较有名的外都没有正式译名,你可以自己订立这个标准。
那个位面的属性是混乱邪恶,但是它已经是下层面最靠上的两个之一,和混乱中立的Limbo相邻,故有中立的倾向。
UID
849
帖子
163
精华
3
积分
30
阅读权限
100
在线时间
3 小时
注册时间
2002-2-22
最后登录
2008-7-14
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
奇幻文学
文学评论区
文字翻译室
原创文学馆
冰与火之歌
冰与火之歌订购区
托尔金专区
时光之轮专区
龙堡主城
龙堡储藏室
奇幻漫画馆
龙堡漫画组内部交流区
悬赏大厅
冒险大陆
资料调研室
TRPG讨论区
战报专区
冒险旅程
龙宝宝骑士团
BoardGame
The Round Table of V
城堡街巷
红龙酒店
奇幻恶搞区
奇幻贴图区
坎德人大市场
龙骑士城堡
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
勋章
访问推广
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计