感谢mk大人和她的朋友，发现这年表的年代有误。我回到原文出处一看，居然原作者已经做了修改。只怪我才疏学浅，翻译的时候也没有认真对照，否则自己翻译时应该就能发现矛盾吧[em10]
现在已经把原文后来的改动处都做了相应的修改，最大的不同出现在第四次大战之后，大部分事件有30年左右的时间差距。原文来自：
http://mywebpages.comcast.net/mithrandircq...-Chronology.htm。，略有删减。其中具体的年份可能与其他地方的记载有所冲突。因为老托尔金制作了N版年表，所以遇到记录不符的地方还需要仔细查证^^。由于这只是个年表，很多细节无法被包含在内。
原文是配了插图的，因为论坛里贴图不那么方便，又占地方，所以全部改成了链接并增加了很多插图。这些图都超大，要有心理准备：）
关于众神的介绍及神树纪念之前的故事，请参看水支大人翻译的《茜玛丽尔传说》
http://vampire.l18.bizcn.com/bbs/showthrea...=&threadid=4736文中所有插图均为John Howe, Ted Nasmith和Roger Garland的作品
关于计时与历法: 神树纪年
1. 12小时=1天
2. 1000天(12,000小时)=1年
3. 100年=1Valar世纪
神树纪年与太阳纪年的换算
1. 神树纪年1小时=太阳纪年7小时
2. 神树纪年1天=太阳纪年(7*12)84小时
3. 神树纪年1年=太阳纪年（7*12000）84,000小时
4. 太阳纪年以每年8766小时计算（365.25*24）
5. 神树纪年1年=太阳纪年（84,000/8,766）9.582年
（译注：记住最后这个结论就足够啦^^；另外Valar们最初的打算是350天为1年，如果按这个数字计算的话就是1树年=10太阳年，反正差不了多少^^；在下文中，基本都用的是9.582进行换算的）
神树纪年 1-1100： 伴随着金银双树的花朵首次盛开，时间的计算在Aman开始。银树Telperion首先开花，经过一小时的绽放后，它的银色花朵连续盛开了六个小时。随后是金树Laurelin，它的花朵在银树的光芒逐渐黯淡的最后一小时开始绽放，也同样拥有六个小时的满开时间，直至它的金色光华再次与重放的Telperion的银光融合。于是两株神树轮流绽放一次被计为一天，一天有12个小时。
大地之神Aule造出了七个矮人之父。同时，应Yavanna和Manwe的 请求，树人和鹰也将在未来出现。
1000-1050：星辰之后Varda (Elbereth) 为迎接精灵的到来，以银树Telperion的露水装点天空，布下星辰。其中的猎户座（Menelmacar）在后来成为Turin的标志，同时也预示着结束第一纪的最后之战（the Last Battle）
1050：第一批精灵在Cuivienen（苏醒湖）湖畔醒来。Varda在北方天空以七星设下Valacirca星座（即北斗七星，Valacirca意为“Valar之镰）悬于Melkor的堡垒Utumno之上，昭示着Melkor的末日即将到来
插图：精灵在Cuivienen湖畔苏醒：
http://img-fan.theonering.net/rolozo/image...l-cuivienen.jpg 1050-1085：Melkor用俘获的精灵制作Orcs；Orome发现精灵的踪迹，并于1086年返回Valinor向Manwe报告。
1090-1100：愤怒的Valar攻破Utumno堡垒，Melkor被俘。Valar决定将其暂时囚禁在曼多斯神殿，三百年后再决定他的命运。此后便是一段和平的时期。
1100-1200：Melkor被囚的第一个世纪 Valar召唤三大精灵种族前往Aman居住
1130： Elwe（即Thingol王）与Melian在Beleriand相遇并成婚。他们共同建立了Doriath王国，Melian在王国的四周布下Melkor也无法攻破的Melian之环（Girdle of Melian）
1133： 首批精灵到达Aman
1142： Yavanna将具备神树Telperion形象的白树Galathilion赠与Noldor精灵。
1162：在Finwe的协助下，Olwe带领Teleri精灵在Aman的Eldamer海岸开始建造天鹅港Alqualonde。
1179： Finwe的 长子Feanor出生，他的母亲Miriel同时去世。Finwe再婚，他的第二任妻子是Vanyar精灵Indis
1190： Finwe和Indis的第一子Fingolfin出生
1200： Thingol王和Melian的女儿Luthien出生
1230： Finwe和Indis的第二子Finarfin出生
1200-1300： Melkor被囚的第二个世纪 Feanor与Noldor精灵Nerdanel结婚，她为他生下七个儿子。Nerdanel被称为智者，她在相当一段时间内能够帮助Feanor控制他那火焰般燃烧的个性。Fingolfin和Finarfin也都成婚并育有一些子女。
1250之后：矮人来到蓝色山脉并建立了Nogrod和Belegost两座矮人城市。他们还帮助Thingol王和Melian建起了千洞之城Menegroth（Menegroth of the Thousand Caves）
1300-1400： Melkor被囚的第三个世纪 狼群，Orcs和其他邪恶的生物开始侵扰Beleriand地区，但Menegroth始终坚不可摧。
1400： Melkor被释放。他的谎言加深了Feanor和Fingolfin兄弟间的不和。
1450： Feanor造出了三块茜玛丽尔宝石，他在其中置入了两株神树的光芒。Varda赐予宝石神圣的力量，任何邪恶的不洁的生灵触碰它们后都会被烧焦双手，遭受无法忍受的火烧般的痛苦。Feanor与Fingolfin的关系进一步恶化，Feanor甚至拔出剑来威吓Fingolfin。
1490： Mandos将Feanor逐出Noldor精灵的Tirion城，命令他在外居住12年。Feanor带着七个儿子在Tirion以北的Formenos建造了新的居所，Finwe也搬来与他们一同居住。Nerdanel 没有随丈夫一起离开，而是与Finarfin的妻子Indis住在了一起。Valar得知Melkor（现在已经被称为Morgoth）是引起这次争执的背后主谋并打算追捕他，但Morgoth早已溜走，当时众神都认为他逃往了北方。.
1492： Morgoth暗中绕到Aman的南部，与巨蜘蛛Ungoliant合谋。
（译注：Ungoliant是其后所有蜘蛛，包括魔戒小说中的Shelob的共同祖先）
1495： Morgoth与Ungoliant联手毁去了两棵神树。在他们向北逃亡的途中，Morgoth又杀死了Finwe并从Feanor在Formenos的家中夺走了茜玛丽尔宝石。Feanor当时正被Valar召去参加会议，Yavanna请求Feanor用茜玛丽尔宝石中包含的神树的光芒救活两棵神树。Feanor还未作出最后的决定时就得知了家中发生的悲剧。Morgoth逃回了中洲，在北部建起新的堡垒Angband，并在其中纠集了大量Orcs和炎魔。
插图：Morgoth与Ungoliant毁去神树：
http://img-fan.theonering.net/rolozo/image...howe/melkor.jpg1495-1500： Feanor号召Tirion的Noldor精灵返回中洲追杀Morgoth，夺回茜玛丽尔宝石并为Finwe报仇。Feanor带领他的儿子们立下了“任何人都不应立下的誓言”，发誓杀死任何持有茜玛丽尔宝石的生灵。他不顾Manwe的警告带领Noldor精灵离开Valinor，并在天鹅港Alqualonde 为夺船与Teleri精灵进行战斗，导致了精灵间的第一次亲族之战（Kinslayring）。Mandos在其后为Feanor和所以追随他的Noldor精灵设下诅咒。Feanor夺取Teleri精灵的船只后带领最忠实于的精灵渡海来到中洲。他们在Drengist峡谷（Firth of Drengist）上岸后便烧毁了船只，将Fingolfin和大多数跟随他的Noldor精灵抛弃在Araman。Feanor率众在Mithrim湖畔扎营，并击退了Morgoth派遣的一支Orcs军队。Feano尾随逃跑的Orcs残兵追至Ard-galen绿原，在那里被炎魔杀死。他的尸体随即被击为尘土。
神树纪1500年 Beleriand第一、二次大战至第一纪之始 第一次大战: Morgoth派遣两支Orcs大军分东西两路进犯Doriath王国。Thingol王在绿精灵和矮人的协助下击溃了东边的一路。此时Noldor精灵还未重返中洲。
第二次大战－星夜之战（Dagor-nuin-Giliath, Battle under the Stars）, 这次大战在日月即将升起前最后的星空下进行。由Cirdan率领的精灵被从西路进犯的Orcs击败，沿海岸向南撤退。西路的Orcs回师北进意图帮助刚刚在Mithrim湖畔被Noldor精灵击败的Orcs，但路上就遭到Feanor第三子Celegorm的伏击而全军覆没。Valar预知人类即将到来，决定以日月为人类带来光明，帮助他们对抗Morgoth的黑暗。Valar首先将神树Telperion上最后一朵银花化为月亮，Varda从Pelori山顶将其送上天空。月亮首先在西方出现，随即潜入Ea世界之下穿越其底部后再次从东方的地平线升起。Fingolfin在月亮初升之际带领剩余的Noldor精灵穿越极北的Helcaraxe冰峡来到中洲，他们吹响银色的号角迎接月光的降临。
（译注：在那时Ea世界还是一个“平面”，所以日月可以从其下潜行）
插图：Fingolfin带领Noldor精灵穿越Helcaraxe冰峡：
http://img-fan.theonering.net/rolozo/image...l-fingolfin.jpg
