[QUOTE]原作者 feanor
嗯,这个话题其实我以前就想谈,但是太懒了,因为要去查书,就算是先不负责任的讲讲吧.老托绝对不是种族主义者,Dark,Black在书里的意思不一定指肤色,邪恶的东西都叫这个,相信全人类也有同类的形容词.而且就算是肤色,这里提到的野蛮人如果没记错的话是南方的人类居民,在美钻中他们是有对抗Morgoth的,只是后来失败了,被奴役,还有当山姆见到这些人的尸体时,想的那段(我以前在某处引用过--不记得是那个帖子了),他认为这些人只是被利用和欺骗了,并非真正的坏人;在老托的书里,有提过一些人类不是白皮肤的,或者肤色较深,我一时想不到名字,但都不是坏人;更重要的是:老托的年代是二战等时期,那时真正的种族主义理论是:金发碧眼的盎格鲁-萨克森人精英论和犹太劣种论;书中的精灵是美好的种族,但多数也是黑发的;当年德国一个出版商给老托写信,问他是不是犹太人,因为要出他的书;老托说:I do not regard the (probable) absence of all Jewish blood as necessarily honourable; and I have many Jewish friends, and should regret giving any colour to the notion that I subscribed to the wholly pernicious and unscientific race-doctrine [/QUOTE]
哦——
我只是啊,看了很多那段时间有关英国在非洲殖民地的东西,越看魔戒就觉得越容易联想到那边去——南边——欧洲之南就是非洲了。
再说,反不反犹并不等于有没有种族歧视吧,比如说——
丁丁的作者,那个比利时人就歧视黑人,但他喜欢中国——你能怎么说?他没有种族歧视?
黑发?所谓“暗白人种”都是黑发为典型象征,暗白人种包括那些?拉丁人就是,再说白一点,就是古罗马希腊这一圈——你觉得欧洲可能歧视他们的那些老祖宗之一上去吗?
“金发碧眼的盎格鲁-萨克森人精英论和犹太劣种论”在当时的欧洲风行并不等于就不存在其他的种族歧视。
以上。
PS:不过特别申明,我可不是要反托托^^,而且我也没有要把他当成个坏蛋,应该说任何东西都是难免的,而且西方很自然的有时候就是过于黑白分明,而且不善于在“长长的时间河”里给自己一个开解,给自己一个“观世不笑是痴人”的洒脱,给自己一个“蛇也是为我们青蛙而有”的逍遥,所以一到了敌人这个名词上就不会和稀泥了——不过我并不打算说这种风情就不好。
至于把现实生活里某些异族的特征固定地赋予故事中的敌人,也几乎是人人会犯的毛病,只不过在于不同的人选择的“异族”的对象不同,里面有合理的成分,也有偏颇的成分,甚至不是作者自己想避免就避免得了的,这是到骨头里去的习惯。
再加上不善于妥协和笑笑混过去算了的作品个性,最后就是把被赋予某个异族特征的敌人妖魔化,同时就让读者产生强烈的种族歧视的感觉——特别是那些和他非同文同种的读者。