唉~~~~ 既然有人要来个汇总那我就转贴了，这是台湾一个论坛上大家翻译的，语言可能有不对我们胃口的地方，不过还不错啦
（来源：
http://cia.twbbs.org.tw:8080/BRDS/The_One_Ring/）◣白袍薩魯曼的秘密日記
第一天：
好無聊喔~~~~~~~艾辛格都沒有Cable線。
除了匿名寫信去偷偷罵褐袍Radagast和淡亞麻袍Ecru以外無事可做。
也許去偷看一下真知晶球好了。
第二天：
在真知晶球裡遇上了一個非常棒的網友
（哇咧你把真知晶球當網路耍啊？！）
他似乎非常的喜歡我，而且不是因為我是中土最強的巫師。
好想知道他長什麼樣子喔。
第三天：
我對那個真知晶球的網友失去興趣了。
誰叫他不肯寄他的照片，而只寄了一張非常大的眼球給我。
他說因為他很害羞，才怪吧？我寧願相信他很肥，搞不好還很多毛。
我實在聽過太多這種關於在真知晶球裡交友的爛故事了。
我看我還是暫時冷卻一下比較好。
第七天：
嘿～你知道嗎？那個真知晶球網友結果原來是魔多的黑暗魔君耶！！
算我走狗撸贿^也沒什麼好啦。
索倫是不會太肥也不怎麼多毛，因為他只是一個沒有肉體的邪惡靈魂。
我得走了，得培養個龐大的魔軍去奴役這個世界，
順便也得去預約個指甲美容，
要知道維持這樣長的尖指甲也不是一件容易的事。
第九天：
很古典的，甘道夫來找我商量事情了，
他明明知道我最討厭別人來找我咨詢事情的。
而且他一直強調他把戒指給了他新的小男朋友，
這個可怕的小哈比狂！真是有夠不知羞恥的。
總之他就是要現他得到了一個小哈比，
而我只能跟一顆大眼球約會就對了！
給我看著好了！別以為白袍薩魯曼可以同意這樣的屈辱！
我秀了一招巫師大聯盟摔角的技巧給他看！
嘿～正中!!!!!
第13天：
好累喔～
每次要去奚落甘道夫都得爬上那麼高的塔
再走個幾百萬階的樓梯下來。
早知道把他關在走一下就到了的地下牢房就好了，
這樣要去嘲笑他也比較方便，而且也不用每次都得等到早餐完了以後。
第14天：
好吧～是誰把強力膠黏在半獸人身上的？給我老實說！！
第15天：
正在用力的嘲弄甘道夫的時候，被他給逃走了。
也好啦～我以後總算不用天天爬這幾百層樓梯了。
第16天：
從真知晶球裡看到了。甘道夫現在正在忙著張羅帶隊一群野營團。
包括四個小哈比、一個非常buff的精靈，和一個看起來頗性感的人類──…
喔！討厭，那好像是亞拉松之子亞拉岡！
那個老是在碎碎唸自己還沒當上國王的傢伙，以前我還煩得把他趕出艾辛格過。
再來好像有個看起來黑呼呼的角色…好像是某種長了毛的蠑螈，
啊、說不定是一個矮人。
這什麼烏合之眾啊～
第20天：
在艾辛格的地下洞窟裡用力的進行哥布林和半獸人的配種。
這實在是快把我煩死了的經驗，就算用力安排晚餐和鮮花，
牠們還是很心不甘情不願。
下次還是試個容易一點的配對好了。
像哥布林和啦啦隊隊長（？這是在幹嘛啊~~~~~？？）好了，
搞不好可以培養出一隊既不怕陽光，又超級活潑有朝氣的隊伍，
而且他們也不會對粉紅色的制服有什麼怨言。
第21天：
在答應索倫幫他建大軍的時候，沒想到會搞到這麼他媽的混亂。
我真搞不懂我當初幹嘛要當白袍巫師？
要是當初是土袍巫師、或是噁綠袍巫師就好了
白袍一下子就給我弄得髒死了。
第24天：
如果一直盯著真知晶球，搞不好可以看到甘道夫玩他那頂尖巫師帽的把戲咧。
（所以說這到底是什麼意思啦～~~~~~~~~~~~！！>□<）
第25天：
嘿！！甘道夫真的玩起他帽子的把戲了！
這讓魔戒的持戒者好像印象非常的深刻。
（？？？？？？）
亞拉岡顯然很迷戀持戒者脫下來的那條褲子（!!!!!!?????）
如果他想幹嘛，山姆一定會宰了他的。
（為什麼連持戒者的名字都不知道的薩魯曼，
會知道山姆啊？？？？哇咧~~~~~~~）
第25天：
那個長毛的蠑螈確定是個矮人沒錯了。
我看到他和一個小哈比在玩把頭盔藏起來的遊戲（這又是啥？？）
另外一個人看起來好像是剛鐸的波羅莫。
不知道我是不是惟一一個想跑去米那斯提利斯，告訴那裡的宰相
「剛鐸」這個名字聽起來很像「生殖線」的人啊。
難道他們不想改個比較不那麼噁心的名字嗎？
還是只有我一個人會那樣想啊？
（沒錯~~~~~你實在是想太多~~~~~~~－＿－bbb ）
第28天：
看來強獸人已經可以準備出任務了。
今天盯了遠征團一整天。
波羅莫說服了最小的小哈比去「吹響剛鐸的號角」。
自從第二紀元我惡整甘道夫和炎魔以來我就沒笑到這麼痛苦過了。
甘道夫那個時候用餐廳帳單把炎魔釘得死死的。
真知晶球實在是棒透了！！比網路還要讚讚讚！！
