还是翻得稍微仓促了一点， 以后再慢慢改吧。。。
Earendil是刚多林(Gondolin)的精灵公主Idril和人类Tuor之子。在他幼时，由于Maeglin的背叛，刚多林被魔苟斯攻陷，Idril带着Earendil逃出， 来到斯瑞安(Sirion)河口，重新建立了家园。而爱尔温(Elwing)是多瑞亚斯(Doriath)的Dior之女，也就是露西安的孙女。费诺的儿子们为了夺取露西安自魔苟斯王冠上夺来的宝钻而攻打多瑞亚斯，杀害了她的父母，但是爱尔温带着宝钻逃出，也来到了斯瑞安。
Earendil和爱尔温成婚后， Earendil看到中土世界笼罩在魔苟斯的阴影下，决心航往西方，去寻找海外福地，乞求瓦拉的宽恕。他的船只名为温吉罗(Vingilot), 是“海浪之花”的意思。但是当他出航之后，费诺的儿子再次为了宝钻攻入斯瑞安，爱尔温佩着宝钻投海，却被水神Ulmo救起，变成白鸟飞越宽广的大海，落到丈夫的船上。借着宝钻的光芒，他们终于找到了海外福地，为中土世界的精灵与人类求得了瓦拉的宽恕。从此，Earendil眉间佩戴着宝钻，驾着温吉罗在天空中航行，成为最明亮的晨星。
Earendil和爱尔温的两个儿子就是魔戒中的埃尔隆，和人皇的祖先埃洛斯(Elros)。
原文在此：
http://www.fanfiction.net/read.php?storyid=767594The Moments Before Dawn
黎明之前
by Joan Milligan
改编自J. R. R. Tolkien所译的The Silmarillion。
Your doom now comes on the eternal shore--
Rise up unstained, the Morning Star!
--Ithilwen, Songs of Arda Marred
她像梦一样向我飞来，白影映着黑暗的天空，展开美丽的双翅，与黑夜抗争。她皎洁无瑕，忧伤又骄傲，胸口佩着最灿烂夺目的宝钻。
她从空中向我飞来，从无情的苍穹，从听不到我们的祈祷的群星中向我飞来。她来自被深爱又被折磨的海岸，从毁灭的废墟飞向冰冷的海洋，将光明带入黑暗。她飞来，她向我飞来，闪烁着已被遗忘的光辉，从天空中坠落在温吉罗的甲板上。
她来到我身边，我抱起了她，如此洁白，如此无瑕。。。
现在她一动不动地躺着，沉眠于平静的梦中。她的黑发依着我的胸膛，瀑布般撒落在甲板上，她的脸靠着我的手掌，而我的另一只手触摸她，安抚她。她躺在梦境里，身上闪耀着光芒，照亮了黎明前最后的时刻，洁白无瑕。。。
啊爱尔温！ 你为何来到这里？
海风从西方吹起，这是变化与新生的风。温吉罗逆它而行，船头顶风，离开一场狂肆的风暴，又航入另一场风暴之眼。海风吹拂，飘动她的头发，飘动她的白衣，吹凉她温柔平静的身躯。她轻轻呻吟一声， 微微地颤抖， 我尽力抱紧了她，御卫她， 温暖她， 于这世界的寒冷中保护她。太阳开始慢慢升起，她的光辉呼唤它，却比它更明亮。宝钻佩在她身上， 使她更加光彩夺目。啊爱尔温， 我灿烂的爱尔温。。。
啊爱尔温！你为何离开斯瑞安？为何离开我们的儿子？为何离开在那里你曾经拥有的那一点点平安， 那一点点欢乐？
我灿烂的爱尔温双手冰凉，在沉睡中低语，她的梦境不安，却还不肯醒来。我让她的头倚靠在我的胸口，微微挪动，让她更舒服一些，让船只随风飘荡。在这短暂的一段时光里，让我的追求，我那无用的追求等待；在这短暂的一段时光里， 她在平安之中， 直到她感觉到阳光。
啊爱尔温，如果我能给你平安。。。
如果我能给你光明，如果我能给你的不仅只是我的躯体, 让你依靠，不仅只是我的声音，在你沉睡时为你低声歌唱。如果我能给你信念， 如果我能给你希望。。。
她的双眼一眨不眨地紧闭，躺在冰凉的甲板上，如此美丽，凌乱潮湿的黑发铺散，白衣有几处已撕破，脸上带着无法想像的哀伤。她无比美丽灿烂，她是我的星辰，我的太阳， 如果我能够让她闪光。。。
啊爱尔温！ 如果一切都不一样，如果多瑞亚斯从未燃烧，如果你从未来到斯瑞安，从未看到我的面容。如果我能够把你的家乡还给你，如果我能够带你到我的家乡。。。
波涛摇动着温吉罗；它轻轻地晃动，却不会沉没。至少这一点我肯定，这一点我不害怕。温吉罗是一条结实的船。我自己的双手造出了它，这一点我相信， 这一点我知道。我所能知道的也只有它，一条在无边无际的海洋里飘荡的小船，将我带往我无法了解的命运，我和爱尔温。
啊爱尔温！你为何选择这样的命运？留在岸边等待我回来，难道不易于这样？难道你认为我不会回来？
啊爱尔温，我纯洁无瑕的爱尔温，如果我没有。。。
太阳缓缓升起，带来我所不能给她的温暖。海沉寂无声，不欲打扰我们。它是我的朋友，在我之前是我父亲的朋友，我可以把我的生命交托于它，但只是我自己的生命。波涛起伏，海浪在温吉罗之下拍打，海风在它之上拍打，世界移动着， 随着波涛起伏。我们飘流在浪涛上，仅仅坚持下去。啊爱尔温，如果我能够让大海为你静止。。。
远方， 我仍然看不到陆地。
但是我从来希望看到的，又是什么陆地？啊爱尔温，是什么让我的希望升起，为什么我没有留下，为什么我没有让自己随波逐流， 却坚持航向风暴？ 啊爱尔温，如果我从来未曾这样做，如果我留下来，为你建造一处庇护之所。。。
但是慢慢地，极缓慢地，光明又再次出现，来自我们之外的光明，来自她与宝钻之外，受诅咒的宝钻， 她所带到此处无比美丽的宝钻。它至命的光芒，把整个世界带上歧途的光芒，我现在看到它可以怎样引导我们。慢慢地风静了，海平线染成了辉煌的金色，这世界玩弄我，假装希望仍然存在。她在我的怀里微微动了一动，在我眼中， 她仿佛微笑着。。。
啊爱尔温，如果我能够看到你醒来时的微笑。。。
当她醒来时，我该说什么？当所有的问题都已问尽，所有的泪都已流下后，还有什么话可以说？我还有什么梦可以给她，我光辉夺目的爱尔温，在这里流落在波涛间，在这里，只有一个命中注定失败的幻想者为伍，而他自己，却从始初就早已预见到他的命运？啊爱尔温，如果你再也不必在这世间醒来，如果你能够永远作着美好的梦，如果我能够把它们给予你，让你梦到斯瑞安，梦到刚多林，梦到多瑞亚斯。。。
曙光金红，深蓝色的海浪开始苏醒。曙光在海上升起，就像它曾经升起在斯瑞安，就像它曾经升起在我们的家乡，可那里现在已不再有曙光。但是在海上，世界依旧，从来不变，在这海上，或许也在这海之外，虽然我再也不会发现它。
黎明，也许是我的最后一次黎明，她的最后一次黎明。它可能是，它们都可能是，它们将来也还都可能是，在这里，在这外面，在一切之外。。。
啊爱尔温！ 你为何不忘了我？
我抚摸她的头发，她的脸容，她的身躯。我感觉她在我身边，从她的所在汲取希望。但是我愿望， 我愿我能够给她希望， 我愿我能够给她这世界不能给予她的生活，我愿我自由，能够这样做，能够寻求她的欢笑，而不是幻影。。。
啊爱尔温，我愿我能够给你的不仅只是我的爱。。。
我愿我能够骗你，对你说我不需要这样做。。。
我愿我能够，但是我不能，一切已经太晚，现在为时已经太晚。 曙光已经来临。
于是我抱她到柔软的床上，将她轻轻放下，让她留在梦境里。而我取下宝钻，把这世界的重负佩在我的眉间，继续驾驶航船前行。
