好不容易爬上来一次, 赶快乘机狠命酸上一把:
英文版在此:
http://www.fanfiction.net/read.php?storyid=764616唯一的选择
初夏的微风拂动梅隆树叶, 将宁芙瑞迪尔(1)与蔷薇的香气吹过树民之城。阴影里, 一只孤独的夜莺把串串歌声抛向黑夜。 塔蓝(2)的阳台上, 亮着一盏银色的灯。埃尔隆的女儿, 精灵族的暮星,很快即将成为新娘的亚文坐在灯光下。
天空中的星辰在她头顶上洒下光辉, 使整个森林都浸在皎洁的银光里。 亚文抬头望着星光, 知道在不远处, 另一座塔蓝上, 她的父亲也依然无眠, 同样望着这满天的星斗。她缓缓低下头, 看者面前未写完的信。 然后, 她再次拿起了笔,接着写下去,开始时略带迟疑,但渐渐地, 她的笔下快了起来。
亲爱的妈妈,
我怀着悲喜交加的心情给您写这封信, 请求您的原谅,因为我将再不会来到海外的福地,与您相见。 我很快就要结婚了; 我所爱的人善良又英俊,他的勇气摧毁了东方的暗影。他的心中充满智慧, 双手治疗人们的伤痛, 而他高贵的灵魂像黑夜里的火焰一般闪烁着光辉。但他是一个凡人,当我把我的生命与他联结在一起时,我也将永远和您,也和我的族人分别。
原谅我, 妈妈。 我知道您得知我们的永别, 会感到多么的痛苦, 因为我在爸爸眼中看到了这痛苦, 我在我自己心中感到了它。有多少年的时光里, 我等待着我们重逢的日子; 有多少次我曾经想像在伊瑞莎阳光灿烂的海岸上拥抱您。 那时我无法知道一切都会是多么不同, 而现在,它撕裂我的心。 我多么希望能看到您痊愈, 再次充满了欢乐的光辉; 我多么希望能看到忧郁与疲劳从爸爸眼中抹去。 但是我将再也无法看到这一切,由于我自己的选择。 我是依自心的意愿作出这选择,但我也无法作出别样的选择。
我爱他, 妈妈。 在瑟林安罗斯繁花似锦的山坡上他向我走来, 照亮了我的世界。当我与他在一起时, 我的心翱翔歌唱,无所惧畏, 充满了喜乐。我将与他在一起,因为我不能背叛我自己的灵魂。亲爱的妈妈, 虽然我给您带来了如此的伤痛, 我知道您会理解我, 因为我知道您与爸爸之间的爱情有多么深厚。我在这爱情的光辉和幸福中长大, 但是只有在我与爱思泰尔(3)相遇之后, 我才开始真正了解它。是您教给了我爱。
不要为我担忧; 我是在幸福当中。 和爸爸幸福地在一起, 在您与爸爸所承受的苦难之后。 我将深深地思念您, 这哀伤将永远留在我心中, 但我也将带着无比的感激,珍藏我们在一起时每一刻的回忆。我记得您的触摸, 它是如此地温暖, 我记得您的声音, 它是柔和的音乐。 我记得我幼时您给我讲的每一个故事; 我记得我曾坐在爸爸膝上, 看您指给我天上最明亮的星星: 那是我的祖父伊阿伦迪驾着他的船儿温吉罗,海浪之花 , 在苍空中航行。
当您受伤时, 我望着天上的星辰, 为这世上有如此的邪恶而感到悲愤。 当我一开始知道我爱上了爱思泰尔时, 我望着天上的星辰,为不能分享我所爱的人所有的命运而黯然神伤。在长长的时间里, 我无法明白精灵与人类各自的命运,它们是多么不同,却一样地充满了痛苦。或是刚刚尝到阿达的美好和欢乐, 就让它们都被完全夺去;或是永远承受岁月的重负,慢慢地失去中土世界的一切。我怎可能在两种心碎中选择?
但是现在,当命运的一刻降临到我身上时,也许我有一点开始理解。在您离去之后, 爸爸曾经有一次告诉过我,他从来未曾后悔他的选择,因为是它让他能够有机会爱中土世界与这世界上的人,而最重要的是它让他能够有机会爱您。 爸爸在他所选择的生命中经历了那么多的痛苦, 但是他的选择依然是极大的幸福, 因为它出自于爱。同样,露西安出于对贝伦的爱而选择了凡人短暂的生命, 爱尔温祖母出于对露西安与她的族人的爱而选择了精灵的永生。 因为他爱她, 伊阿伦迪祖父选择了属于艾达一族, 虽然这使他与他自己父亲的族人永别。 而因为我爱亚拉岗,我将留在中土世界, 分担他的生活与他的命运, 无论它是埃汝的赐礼还是苦涩的失落, 虽然这使我与我自己的亲人,同样也是我所爱的人永别。
爱是我们唯一的引导, 也只有爱能与岁月抗衡。 亲爱的妈妈, 当我们在港口分离时, 您曾经告诉过我, 我们将在美好的彼岸重逢。 现在, 我们必须寻求另一种更强大的希望。我不敢期待我们还能再次相见, 哪怕是在阿达完结之后, 但是我相信我们之间的爱将会留存下去, 我相信它会比命运更强。即使宽广的大海和深远的虚空隔在我们之间, 我们的心中将仍然永远互相拥有对方; 即使我们在这个世界里或是在它之外都无法再次重逢,我仍然永远是
您的女儿亚文
注:
1。Niphredil. 盛开在罗瑞安的白花。
2。罗瑞安精灵所居住的树上平台。
3。Estel. 亚拉岗在瑞文戴尔的名字。 辛达精灵语中的“希望”之意。