引用:

原帖由 露可小溪 于 2008-4-15 22:31 发表


这是三部曲的第一部，这个三部曲全部讲述的是编年史那个时候事情。
灵魂之战是编年史后几十年之后的事情，至于那队龙人的来历我想应该不会在这三本里面提到吧。

厄~~也就是说 龙枪还会不断的有续篇出现~~而且貌似大量的说

翻译完了，恭喜下啊……

支持啊~~~~~~~~~~谢谢

引用:

原帖由 goldshine 于 2008-4-17 02:19 发表

厄~~也就是说 龙枪还会不断的有续篇出现~~而且貌似大量的说

这个三部曲应该不算续篇的吧，全部都是讲述的编年史里面提到但没有详细讲述的事情。

最喜欢以前的龙枪了,这次一起读完

终于又可以做成电子书放在手机里面了
感谢露可大人的辛勤劳动
请问有第二部的翻译计划么？

感谢楼主的翻译,要完成一篇这么长的翻译真的很需要毅力

膜拜一下

引用:

厄~~如果是独本的话，有一个疑问一直不明白
灵魂之战卷最后那点出现的一队龙人是个什么来历呢？
一直以为这个问题会在王国巨龙篇里面能得到解释。
希望达人能够帮助解释一下

我不是达人,但我记得我看过一篇某前辈写的龙枪系列小说的总纲,有一本就写到雌龙人的蛋被藏在奈拉卡附近的山脉底下,一群龙人退去那里寻找属于自己的幸福...

我想在高考后也为翻译工作出一份力,应该如何参加?我现在大致选定的目标是<兔子雷三部曲>里的那个坑.编年史注释里提到的关于投德的EG类小说或上述那本龙人向小说中的一本,请问我可以通过什么途径取得它们的原文?如何与其原作者联系,表达我的敬意并请求他们的许可?有没有什么其他束缚?望翻译达人解答~

这种事还是偷偷的做，别问的为好，而且一旦有国内出版商正式引进版权就要停止。因为作者一般会把版权事宜交给代理人或出版商来处理，他们可是要靠这个赚钱地，不会因为你的满腔热情而感动。。。

GX~
看到了楼主的签名，顺便问下patapon通关了么？

楼主辛苦了，绝赞

一直追看的，实在是太棒了！

好希望能看完下面所有的内容啊.

龙与地下城(Dungeons & Dragons)
├─异度风景(Planescape)
│　├─折磨(Torment)
│　├─痛苦之页(Pages of Pain)
│　└─血腥战争三部曲(Blood Wars Trilogy)
│　　　├─1.血战人质
│　　　├─2.深渊武士
│　　　└─3.位面之力
├─浩劫残阳(Dark Sun)
│　├─一人部落三部曲
│　│　├─被逐者（The Outcast）
│　│　├─追寻者（The Seeker）
│　│　└─流浪者（The Nomad）
│　├─五棱镜
│　│　├─翠绿道路（The Verdant Passage）
│　│　├─深红军团（The Crimson Legion）
│　│　├─琥珀女巫（The Amber Enchantress）
│　│　├─黑曜神龛（The Obsidian Oracle）
│　│　└─蔚蓝风暴（The Cerulean Storm）
│　└─阿塔斯历代记
│　　　├─阴谋（The Brazen Gambit）
│　　　├─黎明前的黑暗（Darkness Before the Dawn）
│　　　├─断刃（The Broken Blade）
│　　　├─朱红阴影（Cinnabar Shadows）
│　　　└─龙王兴衰录（The Rise and Fall of a Dragon King）
├─灰鹰(Greyhawk)
│　├─Against the Giants
│　├─City of Hawks
│　├─Come Endless Darkness
│　├─Dance of Demons
│　├─Descent into the Depths of the Earth
│　├─Keep on the Borderlands
│　├─Knight Arrant
│　├─Master Wolf
│　├─Queen of the Demonweb Pits
│　├─Saga of Old City
│　├─Sea of Death
│　├─The Artifact of Evil
│　├─The Demon Hand
│　├─The Eyes Have It
│　├─The Name of the Game
│　├─The Price of Power
│　├─The Temple of Elemental Evil
│　└─White Plume Mountain
├─被遗忘的国度(Forgotten Realms)
│　├─伊尔明斯特之旅三部曲(Elminster's Travels)
│　│　├─1.伊尔明斯特_法师之路
│　│　├─2.伊尔明斯特在米斯．扎诺尔
│　│　└─3.伊尔明斯特的诱惑
│　├─冰风溪谷三部曲(Icewind Dale)
│　│　├─1.The Crystal Shard
│　│　├─2.Streams of Silver
│　│　└─3.侏儒的宝石(The Halfling's Gem)
│　├─发现者之石三部曲
│　├─天神凡身三部曲(Avatar Trilogy)
│　├─失落帝国系列
│　├─竖琴者系列
│　├─马兹卡三部曲
│　├─魔池三部曲
│　└─黑暗精灵三部曲(Dark Elf Trilogy)
│　　　├─1.故土
│　　　├─2.流亡
│　　　└─3.旅居
├─魔域传奇(Ravenloft)
│　├─我，斯托德(I, Strahd)
│　├─迷雾之地的吸血鬼(Vampire of the Mists)
│　├─黑玫瑰邪鬼(Spectre of the Black Rose)
│　└─黑玫瑰骑士(Knight of the Black Rose)
├─魔法船(Spelljammer)
│　└─披风之主轨道号系列
│　　　├─1.月球远端
│　　　├─2.航入虚空
│　　　└─5.破碎晶系
└─龙枪(Dragonlance)
　　├─01.编年史三部曲(Chronicles)
　　│　├─1.秋暮之巨龙(Dragons of Autumn Twilight)
　　│　├─2.冬夜之巨龙(Dragons of Winter Night)
　　│　├─3.春晓之巨龙(Dragons of Spring Dawning)
　　│　├─4.收藏版(Chronicles Collector's Edition)
　　│　└─5.评注版(The Annotated Dragonlance Chronicles)
　　├─02.夏焰之巨龙(Dragons of Summer Flame)
　　├─03.灵魂之战三部曲(the War of Soul)
　　│　├─1.落日之巨龙(Dragons of a Fallen Sun)
　　│　├─2.陨星之巨龙(Dragons of a Lost Star)
　　│　└─3.!推测应该是在2002年出版
　　├─04.龙枪传奇三部曲(Legends)
　　│　├─1.时光之卷(Time of the Twins)
　　│　├─2.战争之卷(War of the Twins)
　　│　└─3.试炼之卷(Test of the Twins)
　　├─05.野蛮人三部曲(barbarians)
　　│　├─1.大平原之子(Children of the Plain)
　　│　├─2.龙之兄弟(Brother of the Dragon)
　　│　└─3.!
　　├─06.传说系列(Tales)
　　│　├─1.克莱恩的魔法(The Magic of Krynn)
　　│　├─2.坎德人、古力矮人和侏儒(Kender,Gully Dwarves,and Gnomes)
　　│　├─3.爱情与战争(Love and War)
　　│　├─4.伊斯塔的统治(The Reign of Istar)
　　│　├─5.大灾变(The Cataclysm)
　　│　├─6.长枪之战(The War of the Lance)
　　│　├─7.传说精选(The Best of Tales)
　　│　└─8.英雄系列(Heroes)
　　│　　　├─1.修玛的传说(The Legend of Huma)
　　│　　　├─2.暴风之剑(Stormblade)
　　│　　　├─3.鼬鼠的好运气(Weasel's Luck)
　　│　　　├─4.米诺陶斯人卡兹(Kaz,the Minotaur)
　　│　　　├─5.索巴丁之门(The Gates of Thorbardin)
　　│　　　└─6.骑士加伦(Galen Beknighted)
　　├─07.前传系列(Preludes)
　　│　├─1.黑暗和光明(Darkness and Light)
　　│　├─2.坎德摩尔(Kendermore)
　　│　├─3.玛哲理兄弟(Brothers Majere)
　　│　├─4.平原之子河风(Riverwind,The Plainsman)
　　│　├─5.佛林特国王(Flint,The King)
　　│　└─6.阴影年代的坦尼斯(Tanis,The Shadow Years)
　　├─08.精灵国度三部曲(Elven Nations)
　　│　├─1.初生(First Born)
　　│　├─2.阋墙之战(The Kinslayer War)
　　│　└─3.奎灵那斯提(The Qualinesti)
　　├─09.会面六重奏系列(Meetings Sextet)
　　│　├─1.家族精神(Kindred Spirits)
　　│　├─2.流浪癖(Wanderlust)
　　│　├─3.黑暗之心(Dark Heart)
　　│　├─4.誓言和标准(The Oath and the Measure)
　　│　├─5.钢和石(Steel and Stone)
　　│　└─6.同伴(The Companions)
　　├─10.矮人国度三部曲(Dwarven Nations)
　　│　├─1.铸造之盟约(Covenant of the Forge)
　　│　├─2.铸造之盟约(Covenant of the Forge)
　　│　└─3.剑源卷轴(The Swordsheath Scroll)
　　├─11.坏人系列(Villains)
　　│　├─1.面具之前(Before the Mask)
　　│　├─2.黑翼(The Black Wing)
　　│　├─3.安 』实?Emperor of Ansalon)
　　│　├─4.大神官韩德瑞克(Hederick the Theocrat)
　　│　├─5.大地精投德(Lord Toede)
　　│　└─6.黑暗之后(The Dark Queen)
　　├─12.巨龙文集三部曲(Dragons Anthologies)
　　│　├─1.克莱恩之巨龙(Dragons of Krynn)
　　│　├─2.战争之巨龙(Dragons at War)
　　│　└─3.混乱之巨龙(Dragons of Chaos)
　　├─13.魔法守护者三部曲(Defenders of Magic)
　　│　├─1.黑夜之眼(Night of the Eye)
　　│　├─2.美杜莎灾难(The Medusa Plague)
　　│　└─3.第七哨兵(The Seventh Sentinel)
　　├─14.失落的历史系列(Lost Histories)
　　├─15.战士系列(Warriors)
　　│　├─1.皇冠骑士(Knights of the Crown)
　　│　├─2.马奎丝塔．卡松(Maquesta Kar-Thon)
　　│　├─3.圣剑骑士(Knights of the Sword)
　　│　├─4.泰洛斯．艾昂菲尔德(Theros Ironfield)
　　│　├─5.玫瑰骑士(Knights of the Rose)
　　│　├─6.索斯爵士(Lord Soth)
　　│　└─7.任性骑士(The Wayward Knights)
　　├─16.杰作系列(Classics)
　　│　├─1.黑袍达拉玛(Dalamar the Dark)
　　│　├─2.塔西斯的谋杀案(Murder in Tarsis)
　　│　├─3.要塞(The Citadel)
　　│　└─4.遗产(the Inheritance)
　　├─17.混乱之战系列(chaos war)
　　│　├─1.毁灭旅队(The Doom Brigade)
　　│　├─2.龙人的尺度(Draconian Measures)
　　│　├─3.最后的领主(the Last Thane)
　　│　├─4.夜空之泪(Tears of the Night Sky)
　　│　├─5.傀儡国王(the Puppet King)
　　│　├─6.血海的掠夺者(Reavers of the Blood Sea)
　　│　└─7.无关山脉之围(The Siege of Mt. Nevermind)
　　├─18.新时代巨龙系列(Dragons of a New Age)
　　│　├─1.新时代的曙光(The Dawning of a New Age)
　　│　├─2.暴风雨之日(the Day of the Tempest)
　　│　└─3.漩涡前夜(The Eve of the Maelstrom)
　　├─19.十字路口三部曲(Crossroads)
　　│　　─盗贼行会(The thieves' Guild)
　　│　├─隐秘的圆周(The Clandestine Circle)
　　│　└─龙之诈骗(Dragon's Bluff)
　　├─20.失落的传说系?Lost Legends)
　　│　├─1.威纳斯．索兰那斯(Vinas Solamnus)
　　│　├─2.费斯坦但提勒斯的再生(Fistandantilus Reborn)
　　│　└─3.崔普施普林格叔叔的故事(Tales of Uncle Trapspringer)
　　├─21.第五纪元传说系列(Tales of the Fifth Age)
　　│　├─1.反抗和暴君(Rebels and Tyrants)
　　│　├─2.英雄和笨蛋(Heroes and Fools)
　　│　└─3.崩溃和预兆(Relics and Omens)
　　├─22.雷斯林三部曲(Raistlin Chronicles)
　　│　├─1.灵魂熔炉(The Soulforge)
　　│　├─2.手足兄弟(Brothers in Arms)
　　│　└─3.!
　　├─23.时代的桥梁系列(Bridges of Time)
　　│　├─1.风之精神(Spirit of the Wind)
　　│　├─2.斯蒂尔的遗产(Legacy of Steel)
　　│　├─3.银梯(The Silver Stair)
　　│　├─4.玫瑰和骷髅(The Rose and the Skull)
　　│　└─5.德兹拉的任务(Dezra's Quest)
　　├─24.读者之友系列(Reader's Companion)
　　│　└─吉尔赛那斯的冒险史诗(The Odyssey of Gilthanas)
　　├─25.达蒙正史三部曲(Dhamon Saga)
　　│　├─1.衰落(Downfall)
　　│　├─2.出卖(Betrayal)
　　│　└─3.!
　　├─26.冰墙三部曲(Icewall)
　　│　├─1.使者(The Messenger)
　　│　├─2.!
　　│　└─3.!
　　└─27.独立系列(Standalone)
　　　　└─第二代(The Second Generation)

唔，楼上的不厚道，开出这么大一个单子，分明想要吓退勤劳的苦力众啊
顺便恭喜和感谢楼主

真是太感谢楼主的辛勤工作了，衷心感谢！

多久之前就看到翻译连载 现在终于完了 当然要庆祝了

good bbhfdj