打印

关于冰火4哈（我的半官方声明）

本主题由 ccxx 于 2008-4-12 19:43 设置高亮

ccxx

领主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

精华: 2
积分: 117
声望: 4 点
财富: 763 金龙
在线时间: 835 小时
注册时间: 2002-11-20

1^# 大中小发表于 2008-4-8 15:52 只看该作者

关于冰火4哈（我的半官方声明）

鉴于最近越来越多，一天无数次各种人的轮番追问~~~我觉得还是有必要在这里声明下冰火的情况~~~

冰火4翻译完了吗？
应该是去年就“翻译”完了，但是我仔细改了很久，到目前为止，应该说修改也全部完工了（我还扣住了几章最后检查下，但这周内也能全部完成）
现在在做什么呢？
现在我准备投入其他工作，同时还要修订冰火4的人名表，我也天天都在重读冰火，希望能发现更多问题。
冰火的设计工作交到了出版社那边~~当然，程序还是很多，希望大家耐心等待

总之一句话~~
请不要再追问我什么时候出冰火4了~~~当然，一切完毕后，我还会收回来稿子重新校对两天
谢谢！！~~~

本帖最近评分记录

GA_Frank 财富 +7 =3=爱~ 2008-4-8 18:30

TOP

rakshasa

爵士

Rank: 4

精华: 5
积分: 202
声望: 13 点
财富: 1126 金龙
在线时间: 855 小时
注册时间: 2005-7-9

2^# 大中小发表于 2008-4-8 16:43 只看该作者

沙发……

冰火4都快忘完了，看来该购入中文版，卷5出来前可以重读温习下

Now is the time to be afraid of the dark

TOP

司马春

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

精华: 0
积分: 27
声望: 0 点
财富: 376 金龙
在线时间: 74 小时
注册时间: 2005-12-6

3^# 大中小发表于 2008-4-8 16:51 只看该作者

支持LZ,希望大家给LZ时间,给BOSS时间,让他们把更多精力放在书上.
卷4的预定公告一般在封面确定好且价格确定好以后发布,也就是说,那个时候能大致确定出版时间了,但鉴于卷3预定时出现过的"跳票"现象,不排除因为纸张或印刷问题稍许推迟出版的状况.我不想打太极,但我确实不知道具体的出版时间,我希望5月底或6月初能开始预定工作~~

TOP

ccxx

领主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

精华: 2
积分: 117
声望: 4 点
财富: 763 金龙
在线时间: 835 小时
注册时间: 2002-11-20

4^# 大中小发表于 2008-4-8 17:52 只看该作者

晕，偶暂时不需要时间鸟- -

有可能去做其他的书

TOP

艾星雨

平民

Rank: 1

精华: 0
积分: 4
声望: 0 点
财富: 35 金龙
在线时间: 41 小时
注册时间: 2008-2-22

5^# 大中小发表于 2008-4-8 18:00 只看该作者

CCXX，做中年马丁的译文版专辑吧

风港主打长篇
龙与十字架还有《那一片血白红》做辅料

TOP

天圣怒火

爵士

Rank: 4

精华: 1
积分: 129
声望: 2 点
财富: 899 金龙
在线时间: 780 小时
注册时间: 2004-6-27

6^# 大中小发表于 2008-4-8 18:16 只看该作者

楼上好提议 “十字架与龙”实在看不懂

瑟熙被詹姆扼死，詹姆被美人刺杀，美人横剑自刎，波德葬两人一剑...

TOP

zccaq123

冒险者

Rank: 2

FIXer

精华: 0
积分: 12
声望: 0 点
财富: 94 金龙
在线时间: 85 小时
注册时间: 2008-3-23

7^# 大中小发表于 2008-4-8 18:24 只看该作者

艾星雨说的是一片黑白红吧。。。。。。

TOP

GA_Frank

GA腐烂客

伯爵

Rank: 6 Rank: 6

存在不适合者

精华: 7
积分: 400
声望: 27 点
财富: 2010 金龙
在线时间: 1008 小时
注册时间: 2006-7-11

8^# 大中小发表于 2008-4-8 18:29 只看该作者

XX殿请永远都这么有爱地翻译冰火吧~

06.12:
我幸福得快要死了......................

TOP

ccxx

领主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

精华: 2
积分: 117
声望: 4 点
财富: 763 金龙
在线时间: 835 小时
注册时间: 2002-11-20

9^# 大中小发表于 2008-4-8 19:25 只看该作者

嗯，在偶大力推荐下，SFW已经买下了光逝、风港与图夫航行记三本的版权

另，我倒是很想再做专集的~
有这些建议请到SFW论坛上提出~！

TOP

ccxx

领主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

精华: 2
积分: 117
声望: 4 点
财富: 763 金龙
在线时间: 835 小时
注册时间: 2002-11-20

10^# 大中小发表于 2008-4-8 19:26 只看该作者

十字架与龙其实是个情节性弱主要在发表感想的故事，咋会看不懂捏= =

TOP

duo_wolf

冒险者

Rank: 2

精华: 0
积分: 18
声望: 0 点
财富: 14 金龙
在线时间: 254 小时
注册时间: 2005-11-20

11^# 大中小发表于 2008-4-8 20:41 只看该作者

恩，卷四有盼头了，那么我很不合时宜地问一下另外一个问题：蔷薇国王呢？

TOP

Torment

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

精华: 0
积分: 32
声望: 0 点
财富: 153 金龙
在线时间: 354 小时
注册时间: 2004-3-31

12^# 大中小发表于 2008-4-8 20:47 只看该作者

继续耐心地等待中文卷四中......

But I,being poor.....have only my dreams.
I have spread my dreams under your feet.
Tread softly,because you tread on my dreams.
From Equilibrium

TOP

天圣怒火

爵士

Rank: 4

精华: 1
积分: 129
声望: 2 点
财富: 899 金龙
在线时间: 780 小时
注册时间: 2004-6-27

13^# 大中小发表于 2008-4-8 20:49 只看该作者

英文烂被那一堆头衔啥的搅得晕
那么得寸进尺地期待风港光逝图夫

瑟熙被詹姆扼死，詹姆被美人刺杀，美人横剑自刎，波德葬两人一剑...

TOP

crazykid

平民

Rank: 1

精华: 0
积分: 4
声望: 0 点
财富: 16 金龙
在线时间: 46 小时
注册时间: 2006-11-27

14^# 大中小发表于 2008-4-8 22:54 只看该作者

好像还要很久啊...

TOP

sherep

冒险者

Rank: 2

精华: 0
积分: 5
声望: 0 点
财富: 27 金龙
在线时间: 48 小时
注册时间: 2008-2-13

15^# 大中小发表于 2008-4-9 00:43 只看该作者

总算有点消息了.继续等待.

TOP

fire-storm

冒险者

Rank: 2

精华: 0
积分: 11
声望: 0 点
财富: 125 金龙
在线时间: 61 小时
注册时间: 2007-11-25

16^# 大中小发表于 2008-4-9 12:39 只看该作者

向楼主致意
还有问题：《热夜之梦》什么时候会出来？以及《荆棘与白骨的王国》的进度
非常感谢

TOP

GA_Frank

GA腐烂客

伯爵

Rank: 6 Rank: 6

存在不适合者

精华: 7
积分: 400
声望: 27 点
财富: 2010 金龙
在线时间: 1008 小时
注册时间: 2006-7-11

17^# 大中小发表于 2008-4-9 12:45 只看该作者

...那两部书的翻译都不是XX殿.问他也没用啊.

06.12:
我幸福得快要死了......................

TOP

正版小克

冒险者

Rank: 2

精华: 0
积分: 5
声望: 0 点
财富: 61 金龙
在线时间: 23 小时
注册时间: 2007-9-3

18^# 大中小发表于 2008-4-9 12:56 只看该作者

哼哼哼哼风港……光逝……

TOP

愚蠢

bleakhand

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

精华: 0
积分: 49
声望: 1 点
财富: 155 金龙
在线时间: 575 小时
注册时间: 2005-8-13

19^# 大中小发表于 2008-4-9 13:39 只看该作者

你搞得杂志怎么样了。。BG的那部分

My Blog | My douban | My fanfou | My del.icio.us | My Album

TOP

青铜色的诗

平民

Rank: 1

精华: 0
积分: 4
声望: 1 点
财富: 44 金龙
在线时间: 10 小时
注册时间: 2004-9-21

20^# 大中小发表于 2008-4-9 13:45 只看该作者

好吧，我不问冰火4什么时候出了

那么。。。冰火5什么时候出？

TOP