龙骑士城堡
 
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

关于冰火中一句话的问题

huyilong

冒险者

Rank: 2

精华
0 
积分
5 
声望
0 点 
财富
5 金龙 
在线时间
69 小时 
注册时间
2007-4-9 
1# 大 中 小 发表于 2008-3-26 16:46  只看该作者

关于冰火中一句话的问题

那天在地铁上看冰火，看到詹姆心中想：小乔不过是他抖落到瑟曦阴道里的一颗精子。
一开始觉得这句话很nb，但是想想就觉得不对，冰火的世界里是没有显微镜的，詹姆怎么知道精子这种事情呢？

TOP

天圣怒火

爵士

Rank: 4

精华
1 
积分
146 
声望
2 点 
财富
1048 金龙 
在线时间
916 小时 
注册时间
2004-6-27 
2# 大 中 小 发表于 2008-3-26 17:56  只看该作者
恩  那啥   其实冰火是用维斯特洛语写的   老马不过是翻译罢了   “精子”也是译名
恩  恩  没错
瑟熙被詹姆扼死，詹姆被美人刺杀，美人横剑自刎，波德葬两人一剑...

TOP

huyilong

冒险者

Rank: 2

精华
0 
积分
5 
声望
0 点 
财富
5 金龙 
在线时间
69 小时 
注册时间
2007-4-9 
3# 大 中 小 发表于 2008-3-26 18:09  只看该作者

不是的

不是的，我觉得关键的不是精子的名字，而是它的单位，詹姆怎么知道那是一颗的？

TOP

sherep

冒险者

Rank: 2

精华
0 
积分
7 
声望
0 点 
财富
41 金龙 
在线时间
76 小时 
注册时间
2008-2-13 
4# 大 中 小 发表于 2008-3-26 18:56  只看该作者
这个问世题容易解答:维斯特洛人类的精子要比现实世界大,能用肉眼观察到.

TOP

剑与铁王座

冒险者

Rank: 2

精华
0 
积分
14 
声望
0 点 
财富
100 金龙 
在线时间
129 小时 
注册时间
2008-1-12 
5# 大 中 小 发表于 2008-3-26 19:56  只看该作者
也许只是那么叫的 本来并不知道吧

TOP

追风筝的小兔子

冒险者

Rank: 2

精华
0 
积分
14 
声望
0 点 
财富
132 金龙 
在线时间
114 小时 
注册时间
2008-2-7 
6# 大 中 小 发表于 2008-3-26 20:25  只看该作者
马丁大人不是总用"撒种子""撒种子"来代替"$%^*"的嘛..
詹姆大概是想表达"一粒种子"的意思吧..
诸神从未慈悲过。

TOP

山姆.菜鸟

爵士

Rank: 4

厨子

精华
5 
积分
96 
声望
11 点 
财富
399 金龙 
在线时间
119 小时 
注册时间
2006-7-11 
7# 大 中 小 发表于 2008-3-28 17:08  只看该作者
原文：Because Joff was no more to me than a squirt of seed in Cersei’s cunt.

seed,既是种子的意思，又是精液的意思。

TOP

lokisnake

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
4 小时 
注册时间
2008-3-24 
8# 大 中 小 发表于 2008-3-28 23:42  只看该作者
这种问题就不用太较真了。。。

TOP

lostteblm

乡绅

Rank: 3Rank: 3

精华
0 
积分
58 
声望
0 点 
财富
175 金龙 
在线时间
381 小时 
注册时间
2007-3-18 
9# 大 中 小 发表于 2008-3-29 07:32  只看该作者
原文来看 应该是: 小乔不过是他在瑟曦阴道里播撒的一颗种子
cogito ego sum

TOP

克劳迪娅

冒险者

Rank: 2

夜公主

精华
0 
积分
9 
声望
0 点 
财富
121 金龙 
在线时间
43 小时 
注册时间
2007-2-26 
10# 大 中 小 发表于 2008-4-3 22:35  只看该作者
呃，英语真是博大精深．
I want some more.Claudia

TOP

守夜人的游侠

冒险者

Rank: 2

精华
0 
积分
9 
声望
0 点 
财富
134 金龙 
在线时间
39 小时 
注册时间
2008-1-12 
11# 大 中 小 发表于 2008-4-4 14:05  只看该作者
这个问题本来我打算问的  楼主抢先了········
一声号角，兄弟光临
两声号角，野人逼进
三声号角，异鬼来袭

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题