这是秀词霸么...
那么我也贴一些：
Magic的辞源：
Middle English magik
中古英语 magik
from Old French magique
源自 古法语 magique
from Late Latin magica
源自 后期拉丁语 magica
from Latin magic¶}
源自 拉丁语 magic¶}
from Greek magik¶} [from feminine of] magikos [Magian, magical]
源自 希腊语 magik¶} [] 源自magikos的阴性词 [巫术师，巫术的]
from magos [magician, magus] * see magus
源自 magos [魔术师，星术学 ] *参见 magus
可见较早的来源应该是希腊的magikos 和 magus，
查magus的话，可以发现它的较早含义是 索罗亚斯德教 的一种教职人员的称谓。也就是说，是一种职业。在圣经中还出现过，耶稣降生的时候他们被星星指引来。
那么，什么是哪个索罗亚斯德教呢？就是大名鼎鼎的拜火教阿！公元前3千多年前就出现的古老教派。事实上它是如此古老，你就是说它跟克苏鲁相关我都信。具体的东西可以google一下，很详细。
再看wizard，它的来源很简单
Middle English wisard
中古英语 wisard
wise [wise] * see wise 1
wise [聪明的] *参见 wise1
-ard [pejorative suff.] * see -ard
-ard [轻蔑后缀] *参见 -ard
可见它是土生土长的英语词汇，加了贬义后缀的Wise。就像楼上说的Wizard和Sage含义接近。我猜（纯猜）Wizard应该诞生在那个认为魔法是不光彩的东西的时代。
简单对比这两个词汇的来历，mage带有浓厚的东方、拉丁味道（magi），而Wizard对英语国家的人来说应该更口语化。具体的差别还有很多，但是因为不太清楚lz问什么，所以就请lz自己体会吧。
另外，如果你问dnd中的差别：Wizard 创造了mage...
