沃夫加是用扩展build出来的不行么

政委在DND里应该是带着黑面具，背着手抓着鞭子，盯着队伍里的懒鬼，谁怯战就抽一下……

WARLORD就翻译叫指战员吧

想提一下, 有人弄了 4e PHB Lite, 同樣更新到 v1.2. 我剛才終於看了一下, 比我想像的齊全, 己附.

原址是 http://www.ucalgary.ca/~amwhit/PHB_4E_Lite_v1_2.pdf

哦? 不能上載 7z? 罷.

引用:

原帖由 sheepy 于 2008-3-26 11:26 发表
本帖最近評分記錄
D.E: 財富 -10 請在一貼內把要說的話說完

好, 很對不起. 我的錯.

一级小warlord可以叫指导员嘛，级高了就可以叫军阀了。。。。

同一个职业有多个名称没有什么好处。

另外，在DND里叫政委，指导员什么的，总有点怪怪的感觉。我觉得还是找个更符合背景的译名好。

直译叫战争领主其实也不太糟。

引用:

原帖由 legna 于 2008-3-28 08:43 发表
同一个职业有多个名称没有什么好处。

另外，在DND里叫政委，指导员什么的，总有点怪怪的感觉。我觉得还是找个更符合背景的译名好。

直译叫战争领主其实也不太糟。

叫指导员是正常的,不然叫导师之类?战争领主这词本身就带来够大的偏差了

关于埃达林,果园那边都是叫成爱拉,不打算统一么,我承认我更喜欢后者……

“指导员”是和“软渣”一个性质的吧……
不如叫“士官”……于是有个进阶叫“士官长”

军曹，绝对应该叫军曹

认为叫战争领主和士官长挺帅的……军阀……

引用:

原帖由 西希雅 于 2008-3-28 11:45 发表

叫指导员是正常的,不然叫导师之类?战争领主这词本身就带来够大的偏差了

关于埃达林,果园那边都是叫成爱拉,不打算统一么,我承认我更喜欢后者……

不是说不正常，而是一说指导员，政委，我就想起人民解放军了。在一堆奇幻名词里有个这类词，总有点说不出来的感觉， 像是起点的某位大大又穿越了。 咦，我为什么说又呢？

我觉得说到指导员只会想到解放军的你比较成问题……

没错，这两个称呼是红色军队共有的吧？不过后者我怎么都会想到锤子40k上去

或者叫辅导员？这又退回学校去了

叫指战员（误

精灵准确[精灵]（Elven Precision[Elf]）
效果：使用精灵精准能力时，新的攻击骰+2

巡林客
攻击：你可以快步1格，然后对敌人做一次基本攻击。
特殊：这次基本攻击，攻击骰+2

叠加了莫非变+4？

这两个又没直接关系，叠加了又怎么样……

会不会考虑用音译，类似德鲁伊？

==============================
请不要重复发贴。如为误操作，请及时自删；如无法编辑，请在新贴后注明前帖作废。（具体见版规）

[ 本帖最后由 D.E 于 2008-3-30 22:55 编辑 ]

音译？你能想出什么好名字来么？窝了的？我老的？或者干脆一半音译叫战佬？就算当玩笑也很脑残的感觉

阵营系统终于有了改观，种族歧视可以靠边站了

我還是比較好奇施法者是怎麼選定at will/per encounter/per day的能力或法術...

目前看到的人物卡好像都是固定某些法術 (at will都是magic missile, per day都是acid arrow等)

对于人物的信息，只有DND Experience上出的官方范例卡可以参考
既然是范例卡，当然能力都是选定的
实际Build的时候是可以自选的
wiz的范例卡上，per day的power有两个，说明里说wiz在长休息后，从这两个per day power里面选一个记忆

引用:

原帖由 Gellidus 于 2008-3-30 23:58 发表
阵营系统终于有了改观，种族歧视可以靠边站了

阵营系统和种族歧视……有关系么……
该歧视还是要歧视到底啊！俺们兽人就歧视精灵了，怎么着吧？精灵软蛋们，回家喝奶去吧！