‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[评论]这个地图的翻译质量怎么样啊

chaqqbb

冒险者

Rank: 2

精华
0 
积分
8 
声望
0 点 
财富
117 金龙 
在线时间
31 小时 
注册时间
2007-2-18 
1# 大 中 小 发表于 2008-3-22 13:47  只看该作者

[评论]这个地图的翻译质量怎么样啊

TOP

赫拉丁

冒险者

Rank: 2

DND死忠

精华
0 
积分
19 
声望
0 点 
财富
160 金龙 
在线时间
156 小时 
注册时间
2007-6-29 
2# 大 中 小 发表于 2008-3-22 16:53  只看该作者
奥德赛那版吧
挺好的啊~
奇幻小说尽在——萨鲁世界

TOP

青萝

爵士

Rank: 4

精华
7 
积分
137 
声望
14 点 
财富
340 金龙 
在线时间
113 小时 
注册时间
2007-4-30 
3# 大 中 小 发表于 2008-3-22 18:43  只看该作者
质量非常不好，因为那是我刚接触FR的时候翻译的，好多地名纯属拍脑瓜产品，不够准确。
一个萝卜一个坑^ ^

TOP

光与影

爵士

Rank: 4

被过去和现在所掌握的弱者

精华
2 
积分
130 
声望
9 点 
财富
1101 金龙 
在线时间
614 小时 
注册时间
2003-10-5 
4# 大 中 小 发表于 2008-3-22 19:21  只看该作者
所以大家要去奥德赛看最新版本！还有最全面最完整FR资料！

http://www.odyguild.net/bbs/index.php

~~
内事不决问百度
外事不决问谷歌

TOP

赫拉丁

冒险者

Rank: 2

DND死忠

精华
0 
积分
19 
声望
0 点 
财富
160 金龙 
在线时间
156 小时 
注册时间
2007-6-29 
5# 大 中 小 发表于 2008-3-22 21:52  只看该作者
个人觉得，其实那个版本的地图就很不好啊
雷隆就没标出来
奇幻小说尽在——萨鲁世界

TOP

chaqqbb

冒险者

Rank: 2

精华
0 
积分
8 
声望
0 点 
财富
117 金龙 
在线时间
31 小时 
注册时间
2007-2-18 
6# 大 中 小 发表于 2008-3-23 15:59  只看该作者
引用:
原帖由 青萝 于 2008-3-22 18:43 发表
质量非常不好，因为那是我刚接触FR的时候翻译的，好多地名纯属拍脑瓜产品，不够准确。
那请问一下，怎么找到跟好的，这个也是很不容易找到的

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题