打印

白灵啊为什么要叫白灵啊

deel

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

KFC外卖递送员

精华: 0
积分: 42
声望: 0 点
财富: 492 金龙
在线时间: 213 小时
注册时间: 2007-2-19

1^# 大中小发表于 2008-2-22 16:13 只看该作者

白灵啊为什么要叫白灵啊

叫灵儿多可爱啊
比白灵大妈可爱多了

TOP

xsbb

冒险者

Rank: 2

精华: 0
积分: 10
声望: 0 点
财富: 66 金龙
在线时间: 78 小时
注册时间: 2004-3-25

2^# 大中小发表于 2008-2-22 16:18 只看该作者

我還是認爲叫“幽靈”更能讓人理解。

TOP

追风筝的小兔子

冒险者

Rank: 2

精华: 0
积分: 14
声望: 0 点
财富: 128 金龙
在线时间: 109 小时
注册时间: 2008-2-7

3^# 大中小发表于 2008-2-22 17:41 只看该作者

突出肤色，啊，不，是毛色的特点。。

诸神从未慈悲过。

TOP

风暴之眼

冒险者

Rank: 2

精华: 0
积分: 17
声望: 0 点
财富: 74 金龙
在线时间: 199 小时
注册时间: 2007-6-25

4^# 大中小发表于 2008-2-22 18:20 只看该作者

叫幽幽几好
反正够沉默

TOP

光与影

爵士

Rank: 4

被过去和现在所掌握的弱者

精华: 2
积分: 130
声望: 9 点
财富: 1102 金龙
在线时间: 614 小时
注册时间: 2003-10-5

5^# 大中小发表于 2008-2-22 18:52 只看该作者

引用:

原帖由 追风筝的小兔子 于 2008-2-22 17:41 发表
突出肤色，啊，不，是毛色的特点。。

叫小白多好。。

内事不决问百度
外事不决问谷歌

TOP

祭焰

平民

Rank: 1

精华: 0
积分: 1
声望: 0 点
财富: 17 金龙
在线时间: 3 小时
注册时间: 2008-1-29

6^# 大中小发表于 2008-2-23 18:37 只看该作者

干脆叫日番谷冬狮郎算了，这样日漫爱好者众也会来买书看，多赚些钱也好。

魔鬼将他带上山，并说：你若拜伏于我，我便给你世界的万国，与万国的荣华。

TOP

longqing

冒险者

Rank: 2

精华: 0
积分: 12
声望: 0 点
财富: 89 金龙
在线时间: 111 小时
注册时间: 2007-12-15

7^# 大中小发表于 2008-2-23 19:11 只看该作者

呃～～～不要对英译名苛求过多，各位大人。白色像幽灵一样的狼，“白灵”这名已经很传神了····

吾若起舞时，丽人亦沉醉。
吾若起舞时，神降合欢夜。
破晓努威啼；
远神惠赐－远神惠赐－远神惠赐－
－－－－－－《谣》

TOP

奥尔瑟雅

瑟雅

冒险者

Rank: 2

精华: 0
积分: 5
声望: 0 点
财富: 32 金龙
在线时间: 47 小时
注册时间: 2005-7-30

8^# 大中小发表于 2008-2-23 19:42 只看该作者

同意LS的看法，我觉得白灵这名字不错，既形象又贴近原文- -

无论光明与黑暗，只要能够利用的，就一定要利用到底。

TOP

deel

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

KFC外卖递送员

精华: 0
积分: 42
声望: 0 点
财富: 492 金龙
在线时间: 213 小时
注册时间: 2007-2-19

9^# 大中小发表于 2008-2-23 19:53 只看该作者

但是说到白灵我首先想到的便是某大妈哑哑哑

TOP

奥尔瑟雅

瑟雅

冒险者

Rank: 2

精华: 0
积分: 5
声望: 0 点
财富: 32 金龙
在线时间: 47 小时
注册时间: 2005-7-30

10^# 大中小发表于 2008-2-23 20:20 只看该作者

我不认识那大妈- -

无论光明与黑暗，只要能够利用的，就一定要利用到底。

TOP

tristan_wang

平民

Rank: 1

精华: 0
积分: 3
声望: 0 点
财富: 21 金龙
在线时间: 27 小时
注册时间: 2008-1-28

11^# 大中小发表于 2008-2-23 20:51 只看该作者

直接音译 —— 搞死他

TOP

aghar

爵士

Rank: 4

o(╥﹏╥)o

精华: 0
积分: 190
声望: 1 点
财富: 2147 金龙
在线时间: 956 小时
注册时间: 2006-8-14

12^# 大中小发表于 2008-2-23 23:35 只看该作者

还是小白好～～～～＝＝

TOP

袖子

冒险者

Rank: 2

血火同源

精华: 0
积分: 8
声望: 0 点
财富: 72 金龙
在线时间: 68 小时
注册时间: 2007-12-20

13^# 大中小发表于 2008-2-24 04:40 只看该作者

又不是母狼。。。居然字数不够= =

许多讨厌的声音，传得很远，听起来却像音乐。对于我们卑贱的生活，这真是一个傲然的可爱讽刺。

TOP

skywalkman

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

精华: 0
积分: 52
声望: 0 点
财富: 334 金龙
在线时间: 496 小时
注册时间: 2004-4-3

14^# 大中小发表于 2008-2-24 11:40 只看该作者

谁说不是母狼，３公２母是说猫阿姨的孩子们的狼，不记得哪里明确给出过白灵的性别，个人感觉就是白大妈．．．

直接音译 —— 搞死他
这个很寒

May the force be with you!

TOP

米果儿

冒险者

Rank: 2

白果村来的吟游小贩

精华: 0
积分: 6
声望: 0 点
财富: 52 金龙
在线时间: 47 小时
注册时间: 2007-10-20

15^# 大中小发表于 2008-2-24 13:03 只看该作者

白色像幽灵一样的狼……
那为什么是白灵而不是白幽呢

狼不是伪装出来的，除非是伪狼

白果村的米果儿

TOP

大乌鸦

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

精华: 0
积分: 22
声望: 0 点
财富: 167 金龙
在线时间: 183 小时
注册时间: 2007-6-12

16^# 大中小发表于 2008-2-24 13:09 只看该作者

引用:

原帖由 deel 于 2008-2-22 16:13 发表
叫灵儿多可爱啊
比白灵大妈可爱多了

灵儿。。。。
怎么令我想起赵灵儿........
3公2母应该是对应猫阿姨的孩子3男2女吧（实话实说而已）

TOP

deel

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

KFC外卖递送员

精华: 0
积分: 42
声望: 0 点
财富: 492 金龙
在线时间: 213 小时
注册时间: 2007-2-19

17^# 大中小发表于 2008-2-24 14:30 只看该作者

赵灵儿多可爱啊~~

TOP

Nymph

The Faceless

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

精华: 0
积分: 26
声望: 0 点
财富: 208 金龙
在线时间: 210 小时
注册时间: 2005-12-14

18^# 大中小发表于 2008-2-24 17:13 只看该作者

引用:

原帖由 米果儿 于 2008-2-24 13:03 发表
白色像幽灵一样的狼……
那为什么是白灵而不是白幽呢

那就幽白吧

最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树

TOP

-v-ampire

冒险者

Rank: 2

精华: 0
积分: 19
声望: 0 点
财富: 73 金龙
在线时间: 228 小时
注册时间: 2006-12-10

19^# 大中小发表于 2008-2-24 19:05 只看该作者

白大妈。。。干脆叫白三娘算了

所谓自由就是可以说2+2=4的自由，承认这一点其他一切迎刃而解。

TOP

古巴

冒险者

Rank: 2

精华: 0
积分: 12
声望: 0 点
财富: 52 金龙
在线时间: 137 小时
注册时间: 2007-1-23

20^# 大中小发表于 2008-2-24 20:15 只看该作者

小白～～～

TOP