第一 疯王的七铁卫 白牛 拂晓神剑  弑君者 无畏四个人是肯定都有的
勒文·马泰尔亲王和奥斯威尔·河安是吗？？ 剩下的一个又是谁呢？？
还有一个问题  北境的私生子叫snow（雪诺）三河的叫river（河文）山谷的叫stone（石东）风暴的就叫storm（风暴）河湾地的叫flower（佛花）多恩的叫sand（沙德）
  问题就是  龙王的私生子们  貌似翻译称 黒火 E文是什么？西境的私生子又叫什么呢？？

再提两个小bug 《冰雨的风暴》第三册第51页 “诸神是公正的，珊莎想，罗柏也死在自己的婚宴上”  我们都知道罗柏怎么死的  估计是马丁大人搞错了
还有就是《冰雨的风暴》扉页上龙堡的网址印错了······

应该是琼恩·戴瑞吧
至于其他的，不是很清楚
珊莎那个应该是马丁搞错了。。。

勒文·马泰尔亲王和奥斯威尔·河安都是，最后一个是琼恩·戴瑞。

疯王最后的七铁卫（按姓的字母排序|中文名按楼主的写）

Ser Jonothor Darry（中文译名尚无|死于三叉戟河之战|这人就是楼主大人所剩下的那个）

Ser Arthur Dayne （拂晓神剑）

Ser Gerold Hightower （白牛）

Ser Jaime Lannister （弑君者）

Ser Barristan Selmy （无畏）

Prince Lewyn Martell （勒文·马泰尔亲王）

Ser Oswell Whent （奥斯威尔·河安）



疯王曾经的铁卫士

Ser Gwayne Gaunt（中文译名有，但在下不知道|死于Defiance of Duskendale）

Ser Harlan Grandison （中文译名有，但在下不知道|老死|弑君者的前任）


黑火——Blackfyre （龙王的私生子并不是全部用这个姓，龙王的私生子里头也有用河文的）

西境——Hill （中文译名好像是‘西山’还是‘希山’，记不清楚了）


bug 1：马丁可能犯错，但马丁不会犯这种错，这里马丁显然是‘明知故犯’。

bug 2：……（在下没书）

PS一个，如果Lord Ccxx真的把Jonothor翻译成琼恩的话，在下只好说他一定是大脑短路了。

引用:

原帖由 白色solari 于 2008-2-10 14:34 发表
PS一个，如果Lord Ccxx真的把Jonothor翻译成琼恩的话，在下只好说他一定是大脑短路了。

可是在詹姆的回忆中的确存在琼恩·戴瑞这个人。。。
而且感觉就是七铁卫之一也就是jonothor Darry。
不过能否有人告知一下微笑骑士的生平在哪里出现过没有？他的身份是什么？

重新看了一下书，GRRM还真把Jon和Darry连在一起写过……还有Ned Stark和Bran Stark之类的也出现过。看来不是his lordship的问题，大脑短路的是在下。

微笑骑士的姓名和经历不详。从一些侧面的描写来看，他的出生不错，但因为某些原因而成为暴徒。可能因为他的经历的原因，性格相当复杂，不过武艺高超。最后死于拂晓神剑的手上。

引用:

原帖由 yuyuxuan 于 2008-2-11 01:18 发表

可是在詹姆的回忆中的确存在琼恩·戴瑞这个人。。。
而且感觉就是七铁卫之一也就是jonothor Darry。
不过能否有人告知一下微笑骑士的生平在哪里出现过没有？他的身份是什么？

微笑骑士不就是内个御林兄弟会的头头，西蒙·托因吗~~~

引用:

原帖由 追风筝的小兔子 于 2008-2-11 08:05 发表


微笑骑士不就是内个御林兄弟会的头头，西蒙·托因吗~~~

应该不是。
“那个时候，世界多么单纯，詹姆心想，身边的人都如新铸的长剑，锋利而明亮。我的十五岁，毕竟是一场梦幻么？大家都进了坟墓：“拂晓神剑”、微笑骑士、白牛、勒文亲王、爱来点黑色幽默的奥斯威尔·河安爵士、热心肠的琼恩·戴瑞，西蒙·托比和他的御林兄弟会，甚至直率的老萨姆纳·克雷赫……他们都不在了。而我呢，那个曾经的少年……他，又在何时进了坟墓？穿上白袍时？割开伊里斯的喉咙时？那个少年，从小想当亚瑟·戴恩，但不知怎地，生命拐了个弯，他最后成为了微笑骑士。”
微笑骑士是和白牛等人并列的。。。西蒙·托比是御林兄弟会的统领。。。