打印

龙枪：秋暮之巨龙中文字幕

Manfred

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

Knight-errant

精华: 4
积分: 68
声望: 9 点
财富: 163 金龙
在线时间: 170 小时
注册时间: 2003-5-13

1^# 大中小发表于 2008-2-1 23:50 只看该作者

龙枪：秋暮之巨龙中文字幕

嗯……做得久了些，不过我想准确性还是可以保证的。译名与文字尽量贴近朱版龙枪编年史：秋暮巨龙，希望大家会喜欢。

赞美小龙爷爷的翻译！

想了想还是加上这么一句罢。

复制内容到剪贴板

代码:

本字幕所有权益，翻译文字版权归属原制作公司所有，仅供爱好者交流学习使用，谢绝私自转载、压制，以及它用。

翻译:小龙

校对:Manfred

片源来自http://www.verycd.com/topics/226190/

[ 本帖最后由 Manfred 于 2008-2-3 23:10 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

搜索更多相关主题的帖子: 龙枪

“死人，你也能挖几铲土吧。”他将死尸竖立起来，往它手里塞一把铁铲。尸体倒下，“算了。你不行。挖坑的是我，填坑的可就是你啦。” ----卡尔维诺，《不存在的骑士》

TOP

康仔

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

精华: 1
积分: 36
声望: 2 点
财富: 162 金龙
在线时间: 330 小时
注册时间: 2005-12-14

2^# 大中小发表于 2008-2-2 08:35 只看该作者

唔……确实做了很久，不过仍然要盛赞啊

叫我康宅

TOP

donkey

爵士

Rank: 4

精华: 2
积分: 118
声望: 6 点
财富: 488 金龙
在线时间: 1108 小时
注册时间: 2007-3-3

3^# 大中小发表于 2008-2-2 08:57 只看该作者

只有字幕没有影片么……

TOP

Obsidian Majere

冒险者

Rank: 2

精华: 0
积分: 17
声望: 0 点
财富: 46 金龙
在线时间: 218 小时
注册时间: 2003-4-16

4^# 大中小发表于 2008-2-2 09:22 只看该作者

引用:

片源来自http://www.verycd.com/topics/226190/

这个貌似就是影片-----
三百多M，龙堡该不会提供下载的。

寂然沉沦的灰烬-----------

TOP

Manfred

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

Knight-errant

精华: 4
积分: 68
声望: 9 点
财富: 163 金龙
在线时间: 170 小时
注册时间: 2003-5-13

5^# 大中小发表于 2008-2-2 09:47 只看该作者

是700MB，若是有人提供空间，我就考虑去压一份……

“死人，你也能挖几铲土吧。”他将死尸竖立起来，往它手里塞一把铁铲。尸体倒下，“算了。你不行。挖坑的是我，填坑的可就是你啦。” ----卡尔维诺，《不存在的骑士》

TOP

wsxiaoys

领主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

So you think you can change

精华: 0
积分: 147
声望: 0 点
财富: 580 金龙
在线时间: 1545 小时
注册时间: 2005-2-23

6^# 大中小发表于 2008-2-2 22:02 只看该作者

可以考虑往ftp上传。。

[ 本帖最后由 wsxiaoys 于 2008-2-2 22:03 编辑 ]

次位面时代已经过去http://my.opera.com/wsxiaoys/
二进制纪元业已到来http://wsxiaoys.yo2.cn

小智，等钻石珍珠放完不要在外面野了，赶快和小霞回老家结婚吧！

TOP

Madwyn

平民

Rank: 1

精华: 0
积分: 0
声望: 0 点
财富: 3 金龙
在线时间: 0 小时
注册时间: 2005-11-14

7^# 大中小发表于 2008-2-3 23:43 只看该作者

在电驴上还下载到一个2CD的版本
Dragonlance - Dragons Of Autumn Twilight 2008 Stv Dvdrip Dreamz Ftir
看起来画质差不多, 也是 MP3 的音轨, 视频的码率高一点.
不过这个动画的画面太菜了.

TOP