打印

某电视台的编导跟我的囧对话

克鲁格·断刃

有人叫我“克大”了～～

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

来战啊!!!!!

精华: 0
积分: 59
声望: 1 点
财富: 799 金龙
在线时间: 161 小时
注册时间: 2007-2-7

21^# 大中小发表于 2008-1-30 15:48 只看该作者

于是很可悲的~~~现在就是残到脑部的人执政~~~而且在可预见的时间里会一直持续下去。。。。。

你!!!不要挡住我的斧头!!!

TOP

星逸

星星

爵士

Rank: 4

期待黑夜降临的妖精

精华: 0
积分: 95
声望: 1 点
财富: 402 金龙
在线时间: 1033 小时
注册时间: 2002-11-24

22^# 大中小发表于 2008-1-30 21:09 只看该作者

咳咳……公开评论执政党是不好的……

左手和右手，你选哪个？

TOP

雅典娜

小雅

领主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

万年牧师命的某女神= =

精华: 0
积分: 92
声望: 1 点
财富: 639 金龙
在线时间: 763 小时
注册时间: 2002-11-5

23^# 大中小发表于 2008-1-31 12:55 只看该作者

引用:

原帖由上邪于 2008-1-29 12:09 发表
这……狐狸也遭遇河蟹了？

我们给漫友连载的那个吸血鬼题材的《bloodline》
编辑找我们要中文译名，说纯英文名字国家出版局不给过，于是答曰：血脉
半晌，编辑M之：能不能换个？于是想了想：血族
又半晌，编辑 ...

亲爱的，为什么我觉得，如果按这说法，翻译成《红线》的话才真叫信达雅呢！
《红线》，这译名真不错，你们可以考虑=v=

可怜的小狐狸，我觉得你怨念这个事情好久了||||
算了算了，既然干这一行，有些东西就要慢慢习惯的，摸头……

DKC. HOME. FOREVER

TOP

谈无语

布拉热纳格子爵

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

战！战！战！

精华: 2
积分: 77
声望: 4 点
财富: 300 金龙
在线时间: 645 小时
注册时间: 2002-9-5

24^# 大中小发表于 2008-1-31 13:14 只看该作者

路过，表达下同情。

TOP

flashing ice

冒险者

Rank: 2

精华: 0
积分: 5
声望: 0 点
财富: 44 金龙
在线时间: 25 小时
注册时间: 2004-7-2

25^# 大中小发表于 2008-1-31 15:59 只看该作者

广告贴：需要《五点》快订，我这里碟子已经堆积如山了……占地方

TOP

whitney

平民

Rank: 1

精华: 0
积分: 4
声望: 0 点
财富: 31 金龙
在线时间: 23 小时
注册时间: 2003-9-30

26^# 大中小发表于 2008-1-31 17:11 只看该作者

看来那位编导跟偶是完全相反，一看到吸血鬼这三字我通常是马上扑过去看的。
这是让人无奈啊！那位老古董。

TOP

victor

冒险者

Rank: 2

异神仆从

精华: 0
积分: 18
声望: 6 点
财富: 116 金龙
在线时间: 28 小时
注册时间: 2005-8-4

27^# 大中小发表于 2008-2-1 00:39 只看该作者

所以说，中国的奇幻、动漫、新闻、小说（貌似这个还好点）都发展不起来。。。有主旋律嘛！！！作者都不敢编，保不齐哪一条就要被和谐了，白白辛苦

饕餮，愤怒，贪婪，懒惰，欲望，骄傲，嫉妒

TOP

暗黑侍者

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

精华: 0
积分: 24
声望: 0 点
财富: 321 金龙
在线时间: 92 小时
注册时间: 2007-8-3

28^# 大中小发表于 2008-2-1 18:04 只看该作者

电影频道播出过《指环王》全集好不好。。。
也许你的问题不在题材，而在主题。

Necromancer

TOP

12dk

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

火云邪神

精华: 0
积分: 46
声望: 0 点
财富: 396 金龙
在线时间: 300 小时
注册时间: 2004-8-31

29^# 大中小发表于 2008-2-2 03:03 只看该作者

耸肩。是的，老辈人是老古董，过时了。但是别忘记，总有一天我们也会老的。60后看不起70后，70后看不起80后，80后看不起90后…………代沟永远都是存在的。至于脑残这两个字，我觉得已经有滥用的趋势了。不能认同你的爱好和价值观就是脑残？回家问问自己爹妈去，看他们是否也脑残？

TOP

死月

冒险者

Rank: 2

精华: 0
积分: 6
声望: 0 点
财富: 40 金龙
在线时间: 26 小时
注册时间: 2003-10-25

30^# 大中小发表于 2008-2-4 18:51 只看该作者

小狐狸，上邪老弟，你们交保护费了没？

在下曾经在诺拉斯闲逛过...... 伯殷永·班瑞，黑暗精灵死亡骑士如果我爱过你，我希望杀掉你的人不是我如果我会爱你，我希望杀掉我的人不是你

TOP

shirak.dulak

平民

Rank: 1

精华: 0
积分: 4
声望: 0 点
财富: 56 金龙
在线时间: 18 小时
注册时间: 2008-1-9

31^# 大中小发表于 2008-2-26 14:21 只看该作者

我对这家电视台异常好奇！真是在人屋檐下……囧

TOP

Torment

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

精华: 0
积分: 32
声望: 0 点
财富: 153 金龙
在线时间: 354 小时
注册时间: 2004-3-31

32^# 大中小发表于 2008-2-26 18:56 只看该作者

引用:

原帖由 雅典娜 于 2008-1-31 12:55 发表

亲爱的，为什么我觉得，如果按这说法，翻译成《红线》的话才真叫信达雅呢！
《红线》，这译名真不错，你们可以考虑=v=

《红线》?!第一反应是武侠小说，而不是吸血鬼故事。

曾经的武侠中毒者飘过。~~~

[ 本帖最后由 Torment 于 2008-2-26 20:57 编辑 ]

But I,being poor.....have only my dreams.
I have spread my dreams under your feet.
Tread softly,because you tread on my dreams.
From Equilibrium

TOP

sakura

平民

Rank: 1

精华: 0
积分: 1
声望: 0 点
财富: 18 金龙
在线时间: 2 小时
注册时间: 2008-2-26

33^# 大中小发表于 2008-2-26 20:41 只看该作者

被和谐掉了么。。。。。。

把那一天　你给我的温暖
化作声音　悄然歌唱

TOP

织田3郎

平民

Rank: 1

精华: 0
积分: 2
声望: 0 点
财富: 15 金龙
在线时间: 14 小时
注册时间: 2004-12-13

34^# 大中小发表于 2008-2-27 21:20 只看该作者

主要还是保护费过路费的问题
迟到的远征和 8宝山就是最好的例子

TOP

xin77xing

冒险者

Rank: 2

精华: 0
积分: 5
声望: 0 点
财富: 24 金龙
在线时间: 53 小时
注册时间: 2007-2-4

35^# 大中小发表于 2008-2-28 23:12 只看该作者

好吧为什么僵尸吸血鬼也敏感……？

TOP

easybaby

平民

Rank: 1

精华: 0
积分: 1
声望: 0 点
财富: 13 金龙
在线时间: 2 小时
注册时间: 2008-3-5

36^# 大中小发表于 2008-3-6 17:18 只看该作者

够河蟹的....唉~~~没办法的事

TOP

askask

爵士

Rank: 4

精华: 4
积分: 134
声望: 9 点
财富: 1075 金龙
在线时间: 409 小时
注册时间: 2006-9-29

37^# 大中小发表于 2008-3-9 18:20 只看该作者

哈哈哈哈哈哈，漫友终于也被河蟹到这种程度了啊哈哈哈哈哈~~~~

想当年我们是多么羡慕他们的无拘无束啊哈哈哈哈哈哈哈~~~幸灾乐祸中

BB召唤法术施放中，时间十个月

TOP

子安

冒险者

Rank: 2

精华: 0
积分: 15
声望: 1 点
财富: 105 金龙
在线时间: 118 小时
注册时间: 2006-4-3

38^# 大中小发表于 2008-3-17 23:40 只看该作者

姐姐你不是怀孩子去了么怎么还来龙堡发帖呢电脑辐射对宝宝不好呀！

成为死上班族前经常在ＹＬ冰火群出现囧

TOP

湛青血暴

乡绅

Rank: 3 Rank: 3

地精联邦共和国公民

精华: 0
积分: 22
声望: 0 点
财富: 256 金龙
在线时间: 101 小时
注册时间: 2004-5-26

39^# 大中小发表于 2008-3-17 23:56 只看该作者

啊！问问姐姐！！！

TOP

gamebox

平民

Rank: 1

精华: 0
积分: 3
声望: 0 点
财富