‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

哪位仁兄可以帮忙翻译一下＜夏焰之巨龙＞

本主题由 vampire 于 2008-1-13 12:07 移动
维德.诺达克

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
8 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2008-1-13 
1# 大 中 小 发表于 2008-1-13 10:34  只看该作者

哪位仁兄可以帮忙翻译一下＜夏焰之巨龙＞

网上流传的那个实在是不堪入目

TOP

黑骑士_Fenix

乡绅

Rank: 3Rank: 3

En Taro Tassadar

精华
2 
积分
75 
声望
4 点 
财富
186 金龙 
在线时间
701 小时 
注册时间
2001-10-29 
2# 大 中 小 发表于 2008-1-13 11:20  只看该作者
书店里有卖的，应该算能入法眼了
以黑胡椒和蒜头的名义！为了油炸洋葱的荣耀！！！

TOP

Nineskies

九

领主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

末日衛士團廢柴小隊長

精华
0 
积分
37 
声望
0 点 
财富
137 金龙 
在线时间
433 小时 
注册时间
2001-11-23 
3# 大 中 小 发表于 2008-1-13 12:34  只看该作者
樓主能不能幫忙翻譯一下几部龙枪前传呀？
本年計劃：V&V出版正常化！
V&V專區　　Visionary Vol 13 & Voice 零壹号发布！

TOP

无名亡者

爵士

Rank: 4

Danse Macabre

精华
0 
积分
97 
声望
1 点 
财富
510 金龙 
在线时间
983 小时 
注册时间
2004-5-30 
4# 大 中 小 发表于 2008-1-13 12:49  只看该作者
……当然最好能把全套都译出来。

轻轻松松的一句话就要别人花掉起码个把月的业余时间，真是当领导的料子。
凡祈求的，就得着。寻找的，就寻见。
　　　　　　　　　　——马太福音 7:8

TOP

努塔瑞

领主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

等待和希望

精华
2 
积分
69 
声望
5 点 
财富
447 金龙 
在线时间
185 小时 
注册时间
2001-11-17 
5# 大 中 小 发表于 2008-1-13 13:47  只看该作者
夏炎之巨龙那么厚一本，个把月业余时间哪里干得出来...
人们可支配自己的命运。若我们受制于人，那错不在命运，而在我们自己。

TOP

光与影

爵士

Rank: 4

被过去和现在所掌握的弱者

精华
2 
积分
130 
声望
9 点 
财富
1098 金龙 
在线时间
613 小时 
注册时间
2003-10-5 
6# 大 中 小 发表于 2008-1-13 14:21  只看该作者
不是有实体书了么，只要用心去看，而且悟性够高的话，忽略那些翻译错误是不成问题的。。
内事不决问百度
外事不决问谷歌

TOP

victor

冒险者

Rank: 2

异神仆从

精华
0 
积分
18 
声望
6 点 
财富
116 金龙 
在线时间
28 小时 
注册时间
2005-8-4 
7# 大 中 小 发表于 2008-1-13 23:22  只看该作者
老早 朱学恒 就翻译了
龙枪前传...黑暗编年史？雷斯林编年史？矮人门战役？能有上百个，太多了，根本不可能翻译的完，所以书还是自己去啃才有意思，能力不足可以找人帮忙，完全依赖别人就。。。
饕餮，愤怒，贪婪，懒惰，欲望，骄傲，嫉妒

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题