FR地理简介—剑湾北部（Sword Coast North）
译者：佚名（可能是鬼左），Lala 修改重译
转载自：奥德赛
首都：无
人口：660,960（人类65%，矮人10%，兽人8%，半兽人5%，精灵4%，半身人4%，侏儒2%，
半精灵1%）
政府：多种城邦 Diverse city-states
宗教：几乎全部
进口：书籍，手工制品，魔法物品，矿工，陶器，香料
出口：宝石，皮货，雇佣兵，无冬城工艺品，贵重金属，木材
阵营：所有
这是一个由沿海的山脉、森林以及烟雾环绕的钢铁城市组成的地区，剑湾北部地区由它最南部的深水城统治（光辉之城的详细介绍在后面的“深水城”一节中单独给出）。深水城领导着下面的领主联盟（the Lords' Alliance）——一个由具有相同目标的统治者组成的松散联盟——与这一地区所有善良的城市以及德沙林谷Dessarin的小殖民地结盟。路斯坎的奥术兄弟会（The Arcane Brotherhood）和阴险的卡拉肯组织（Kraken Society）则对抗着他们的影响，寻找机会用法术、剑和贸易来统治这一地区。
主要地理特征
这块土地顺着剑海的海岸横卧在深水城和世界之脊之间，它南北大约长六百英里，东西最宽处超过三百英里。位于世界屋脊最西端，处在浮冰海the sea of moving ice和Reghed冰河之间的是冰风谷，它是费伦大陆上最北的有人居住地区了。从深水城通往米拉巴Mirabar的长路Long Road是剑湾北部地区地理上定义的东部边界。
阿笛普森林Ardeep Forest：距离深水城只有短短几天的骑程。Ardeep是月精灵的家乡，当年他们的森林一直延伸到至高森林甚至更远的地方，这些长寿的生灵似乎还记得那时的情形。这片树林里仍然有精灵的神力在回应，邪恶的生物在这片蓝色叶子的duskwood和weirwood构成的树林里会觉得不适。
死者之沼 Meer of Dead Man：几个世纪以前，数以千计的人类、矮人和精灵战士在一次兽人大军的入侵中惨死在这片盐沼中。在bullywugs ，sivs蜥蜴人以及黑龙双生子（the black dragon twin）Voaraghamanthar和Waervaerendor的横行之下，这片沼泽变得愈发恐怖。有传闻说在那些大半浸没在沼泽中的堡垒里藏有宝藏，这吸引了不少冒险队伍接连不断的进入该地区，有些则有去无回。
绝冬森林NeverWinter Wood： 这片受魔法保护的森林位于绝冬城的东面，绝冬河从休眠火山Hotenow下流过，给这片森林带来了温暖。人类，甚至兽人都害怕这片森林，他们尽量避免进入它。别的森林往往会被冠上“危险”的名声，绝冬森林却极少出现巨大怪物或者是邪恶力量——进入森林的不适感让这些家伙知道他们并不属于绝冬森林，一种恐怖的预感在他们心中滋长：这个森林会对他们造成伤害，如果他们选择进入的话。
浮冰海 The Sea of Moving Ice：北极的浮冰在旋绕着这无轨的海洋永恒地翻滚着碰撞着。这些浮冰是兽人部落、动物和其他能够或者不得不在这严寒中生存的生物的家。
重要地点
大道和小径在费伦的这个角落里交织着。它们中极少是完全安全的。强盗和土匪威胁着旅行者，尤其是在道路的荒凉地段。
金色原野Goldenfields（小城市，7，988）：深水城的Tolgar Anuvien(NG 人类男性
Clr16/Dis3 of Chauntea)十三年前建立了这座城市，把它敬献给他的神作为修道院。在精心的管理下，金色原野已经发展成为一片巨大的农田，他拥有超过三十平方英里的耕地，是到目前为止北地面积最大的城市。金色原野的开垦是对Chauntea女神热爱的举动，这与安姆和桑比亚那些广阔但仅仅为获取利润而开垦的田地不同。深水城和其它北地的城市都依赖金色原野的谷物和产品。Tolgar则依靠冒险者以及联合强大的法师来抵御时常发生的野蛮人的袭击，兽人的进攻和其它更恶劣的情况。
冰风谷 IcewindDale （联邦，10，436）：位于大冰河和浮冰海之间，是最北的有人区。冰风谷由十镇和一些村庄组成，人口主要是前牧民、苔原野蛮人、游侠、勇敢的工匠、冰湖渔夫、居住在冰雪下的矮人以及那些敢于挑战严寒气候来购买南方少有的象牙和宝石的商人。相比之下驯鹿、北极熊、麋鹿和雪猿的数量则比人类多得多。所幸白龙还不是很多，不过任何数量的龙都不可轻视。
路斯坎Luskan（大城市，14，173）：众所周知，千帆之城路斯坎是剑海北部的统治城市之一。这里的主要人口是来自Ruathym岛的北部居民，他们早年作为海盗航行至此，并定居下来。一个由五名高级船长组成的委员会——全都是前海盗头子——统治着这个城市，但是真正的权力掌握在一个叫做“奥术兄弟会”The Arcane Brotherhood的邪恶法师社团手中。奥术兄弟会通常避免与深水城和安姆发生冲突，他们的目标主要是那些不能保卫自己的小城市和商人。
1361DR，路斯坎人占领了北地居民的故乡罗瑟姆Ruathym岛。在深水城领主联盟的干预之下他们被迫撤退，路斯坎人觉得很丢脸并怀恨在心，以至于现在他们对停靠在他们海域的海盗企图洗劫深水城的船只熟视无睹。
米拉巴 Mirabar（小城市，10，307）：米拉巴是剑湾的矿业中心。这个城市里的盾矮人居住在地下，并看管着他们的工场。住在地面上的人类与矮人合作采矿，把矿石运到市场，并保卫城市不受魔法威胁。米拉巴名义上的统治者是一个世袭的侯爵，但是真正的权力集结是一个叫做“耀石Sparkling Stones”的委员会。这个委员会由矮人和人类组成，他们每年开一次会决定当年的目标产量，以及分析减产会不会威胁到现有的客户。
绝冬城 NeverWinter（大城市，23，192）：这个在城墙包围中的城市的主要居民是人类和半精灵。绝冬城是个文明又不傲慢，拥挤但不贪婪，迷人却不离奇的城市。这里大师级工匠的作品使这个城市闻名于世，这些作品包括五彩缤纷的玻璃灯，精准的水钟以及高雅的珠宝。绝冬城的花园也同样有名，它由绝冬河那超自然的温水浇灌。因此这里的市场上充满了夏季的水果，而且冬天也被鲜花装扮得生气勃勃。这个城市的三大建筑奇迹是绝冬河上的三座桥：海豚桥，翼龙桥和睡龙桥。每一座桥都难以置信的雕刻成命名它的生物的模样。绝冬城和它的统治者Nasher Alagondar领主（LG 男性人类 Ftr7/Chm4 of Tyr 注：Chm - Divine Champion，FRCS进阶[玩过nwn的都知道，这位gg就是美女Aribeth的顶头上司，可惜就只有这么点级别...]）几乎总是站在深水城这一边抵抗路斯坎以及兽人。
石桥 Stone Bridge：这个巨大的石拱桥，有一英里长一百英尺宽，横跨于德沙林Dessarin河上，拱顶最高处有150英尺高。桥的每一边各有两个巨大的矮人像，每个都有五十英尺高。矮人在五千年前建造了这座桥，无论洪水涨多高他们都能通行到彼岸。某种魔法把Dessarin河钉在了这个地方——不管这条河如何蜿蜒改道，它总是从石桥下乖乖流过。矮人们都说大石桥能够从几千的地震，洪水和战火中幸存下来全是因为它对摩拉丁的敬畏。（跨度一英里的拱桥屹立5000年不倒……，当今的桥梁建筑师都可以去死了……）
地区历史
剑湾的历史主要是有关废除旧的非人类王国，建立起深水城及北方人的城市。第一个建立的王国是伊而法朗 Illefan，一个由数千年前就存在的精灵、矮人统治的王国。他们还在深水山 Mount Waterdeep下建造了第一个地下城市。
Illefarn和耐色帝国都处于同一时代，直到耐色瑞尔毁灭时候它却仍然存在。
Dalereckoning（谷地奠基）的记年方式开始前的一百年，它的十一位精灵统治者离开费伦大陆前往永聚岛（Evermeet），才宣告了Illefarn的消亡。之后，一些人类迁移到这片土地，沿着河谷与海湾造起了要塞，城镇。伊而法朗帝国最后一个世纪时，第一艘北方人的长船驶入这里。北方人成为罗瑟姆岛（The island of Ruathym）的殖民者，并迅速占领了北方海域的其他岛屿。他们中的其他一些人则穿越世界之脊，在北地开创了冰风谷。
十九世纪DR，紧随着叶尔兰（Eaerlann)帝国灭亡之后，来自艾斯柯角（Ascalhorn）的精灵，矮人，北方人后裔建立了Phalorm，三皇冠之国（The Realm of Three Crowns），企图效仿东方的迷斯卓诺（Myth Drannor）。这个王国只存在了一个世纪就被兽人部落击溃。而它的后继者的历史更加短暂。深水城的势力日益强大后，派兵将这些兽人居民赶回到了世界之脊。路斯坎城在兽人曾建立的Illuskan王国的遗址上诞生了，随即在德沙林谷，一批城镇——如三猪地Triboar，长鞍镇Longsaddle，西康布Secomber等相继出现。
随着该地区的繁荣昌盛，又有新的势力想要入侵。昔日的兽人部落如今已无能力打回来，但另外一些强有力的组织正密谋策划着用其他方式占领片土地。
阴谋和谣言
路斯坎的奥术兄弟会年复一年变得更加野心勃勃了，甚至公然威胁到米拉巴和绝冬城。十年前，领主联盟曾扬言要发动战争，防止路斯坎吞并罗瑟岛，但没有几个领导者心底里真正愿意代表罗瑟姆的海盗头子去发动这场代价昂贵的血腥战争。
救火 Fire Rescue:
有消息说有人在杀害绝冬森林的Hotenow山下居住的火精灵。通常，人类和精灵不会去关心那些来自火元素界的外位面者的死活。但绝冬城正是依靠了它们的超自然的能力，温暖着绝冬河水，使水流畅通。如果火精灵离开了，河水又将冰冻起来，而冬天最终又会降临到绝冬城。
卡拉肯的触角 The Kraken’s Tentacke
Semmonemily (NE 变形怪 Sor 12)正在联合两个不同的组织在Tartar 城搞破坏—其中之一是the Hands of Yartar，城中最暴力的盗贼公会，另外是由Nalynaul the Shriveled，一个诡计多端的灵吸怪巫妖领导的鼠人战队。Semmonemily 密谋杀害水男爵(Waterbaron)Belleethe Kheldorna，并取代她的位置，让卡拉肯组织(the Kraken Society乌贼群落)监管的 the Hands 成为Tartar的秘密管理人。
