我的乔治·马丁情结
2005年,上初三的我第一次买《科幻世界增刊》。读了《沙王》。后来的很多天,每当我见到类似甲壳虫的动物,心中都不免一阵打颤。我记得当时还给同学看这篇文章,我们都把它当作恐怖小说读了。并且,说实话,当时感觉科幻恐怖还是满有意思的。虽然我那时侯读小说从来不记作者,但乔治·马丁这个名字还是在我的脑海中留下了一丝印象。
这是我与马丁的第一次接触。
06年12月,我惯性地买了那个月主打奇幻的译文版。因为在此之前,我是很不屑奇幻小说的。《奇幻世界》从来不买,而译文版也只买科幻的,除非奇幻的那期有我比较喜欢的作者我才会勉强买下。回到家就放在一边,基本不看。但是这期的《热夜之梦》让我眼睛一亮。我本是想随便翻几页的,可没想到这一翻竟到了凌晨两点多。满意地和上杂志,我毫无睡意,闭上眼睛开始想着故事的情节,想马什,想约克。然后睡去。第二天,我又读了一遍……
不可否认,这是一本好书。是它使我认识了乔治·马丁。也是它,让我开始对吸血鬼题材作品感兴趣。后来有许多同学见我痴迷于《冰与火之歌》,便纷纷问我这是怎样的一部作品或者这是怎样的一位作者。我总是会向他推荐这本《热夜之梦》。因为在我看来,《热夜之梦》是了解乔治·马丁的一把钥匙。所以现在我的家中只有一本被翻得很烂的《热夜之梦》。
这是我第二次接触马丁,也是印象最深的一次。
理所当然的,我开始注意以后的译文版上是否有乔治·马丁的名字,我也将以前买的书翻了个遍。在这期间我读了马丁的几个短篇。当你刻意地去注意一个人时,你才能真正发现他的才华!我开始喜欢这个作者。
经过这么久的酝酿,我终于决定读《冰与火之歌》了。这是一个很顺理成章的的过程。但这也是一个很艰难的决定。我将放弃很多读科幻的时间。当然,这些问题现在已经是很可笑的了。并非所有的奇幻都不值一提而所有的科幻都必为经典。我开始“货比三家”。最终在贝塔斯曼买下了卷一。几乎在拿到卷一的同时,我在书店买下了卷二。
震撼,只有震撼!《冰与火之歌》以我从未见过的庞大视角叙述着这个故事。它让我看到我以前视野的狭窄与渺小。的确,画地为牢虽不是我的初衷,但它确实达到了这样的效果。我奢侈地享受着阅读史诗奇幻给我带来的快感。并毫不犹豫地买下了刚刚出版的卷三。这时候我甚至开始同情那些没读过《冰与火之歌》的人们,还有那些和我以前一样画地为牢誓不读奇幻或科幻的读者。他们将错过很多经典!关于《冰与火之歌》的介绍和书评有很多,我就不再赘述,但再好的评论那也只是别人的感受,也无法涵盖《冰与火之歌》的所有亮点。所以,如果你,坐在电脑前的你还没有读过这部著作,我真诚地向你推荐。我只是真诚地向大家推荐这本书,以我近10年的幻龄发誓,这是我读过最优秀的小说!
今年12月,得知明年一月将推出马丁专集时,我高兴的跳了起来,纵然是高三,纵然很辛苦,但有马丁陪我一起度过,2008年,我不孤独!
如果你和以前的我一样,因为不认识乔治·马丁而不打算买这期杂志。那么,请相信我,它一定不会让你失望的!
附
以前经常问别人国内还有别的马丁的译作么?他们大多只能说出《冰》和《热》,苦于没有马丁的其他作品来了解他我决定总结一个目录。但是这有两点制约者我。一是马丁的中文译作多为在杂志上刊登的文章,一旦错过了就很难买到。二是细数来马丁的中文译作确实少的可怜。我将家中杂志一本一本的翻了个遍,然后又在网上搜索很久,也仅仅找到不足二十篇马丁的科幻奇幻作品。今天借着明年一月译文版乔治·马丁专集东风,我顺便将乔治·马丁的中文译作目录列出来并附有本人简短的评论。以方便更多想了解乔治·马丁的读者去购买和阅读。
马丁已出版的作品
1《沙王》。原载与《科幻世界·科幻小说译文版》2005年03期南十字号,后收录与四川科学技术出版社出版的《真名实姓--英美最佳中篇科幻小说选》上。最近《世界科幻博览》也重新刊登了这篇小说足以见它的经典!马丁早期的科幻恐怖小说,雨果奖获奖作品。多说一句,杂志已经很难买到了,想收藏的读者不如买《真名实姓--英美最佳中篇科幻小说选》这本书。这本书上篇篇经典!
2《冰龙》。刊登于《科幻世界·幻想小说译文版》2005年03期。带有童话色彩的奇幻小说,冰与火之歌的许多设定均来源于此!
3《护身符的故事》。刊登与《科幻世界·幻想小说译文版》2005年04期。没有读过……
4《记住梅乐迪》《科幻世界·译文版》2006年10期。悬念设置巧妙的鬼故事
5《热夜之梦》《科幻世界·译文版》2006年12期。经典吸血鬼小说,据说曾一度超过《夜访吸血鬼》系列成为最受欢迎的吸血鬼作品!
6《梨形男》《科幻世界·译文版》2007年02期。恐怖,人物塑造较好,尤其是梨形男这个人物。那个什么卷儿。哦,另人作呕!
7《晨临雾逝》《科幻世界》2007年05期。对未来高科技时代人类是否需要神秘感的探讨,很好的反乌托邦式科幻小说。
8《子女的肖像》《科幻世界·译文版》2007年12期。一个关于作者本身的故事。完美地将现实与虚构中的情节穿插在一起,让你有同时读五部小说的神奇感觉。
9《冰与火之歌.卷一.权利的游戏》由重庆出版社2005年6月出版(建议在贝塔斯曼邮购,只要30块就能搞定!)
10《冰与火之歌.卷二.列王的纷争》由重庆出版社2006年1月出版
11《冰与火之歌.卷三.冰雨的风暴》由重庆出版社2007年1月出版
马丁未出版的作品(只有在网才能看到)
《誓言骑士》本篇与下面的《效忠剑士》同为发生在《冰与火之歌》世界的故事,约在《冰与火之歌》故事之前100年左右,。为Egg and Dunk(伊戈邓克系列),据说此系列还将有7个短篇
《效忠剑士》同上
《赖伦铎尔哀歌》可以视为《冰与火之歌》的引子。
马丁即将出版的作品
《冰与火之歌.卷四.群鸦的盛宴》
《科幻世界译文版》乔治·马丁专辑
《热夜之梦》单行本。忘了在哪听到的了,希望是真的。