某的异域火星发现
在下学会骨骸开口之后，在停尸间里到处乱跑，并且在异域（还真的是异域了……）碰到同胞一只。
此人开口前先微微欠身，然后，令在下震惊不已的是，他一开口背了一首古诗：
相见时难别亦难，
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，
蜡炬成灰泪始干。
此后此人自我介绍说被人称做庄北，是钱学监的女儿刘惜惜的家庭教师兼保镖（文武双全……）。他们（钱学监？）认为他是个学者，也是个剑客，因而让他做刘姑娘的家庭教师，同时保护她的安全。然而，某天晚上他在中庭教刘姑娘识别星座时，两个刺客从窗口跳下绑走了刘姑娘。
此人追着刺客跑去，一阵打斗之后，一群人都掉进了玉传送门。此所谓玉传送门者，是一个池塘，因为池塘闪闪发光的水面上有时会出现另一个世界的样子，所以得名（莫非钱学监会认为这是天庭的倒影？）。他在落到印记城的时候摔伤了腿，只能看着两个刺客背着刘姑娘跑掉。后来有人治好了他的腿，不过把他身上的钱都拿光了。从此以后此人一直寻找两个刺客和刘姑娘的下落。他杀死了一个，但被另一个所杀，最后跑到停尸间来做工人了…………
此人说自己来自一个叫绍隆的地方。当他成为学者的时候就发现自己很容易学习新语言（学习甲骨文么……），因此在印记城的语言也学得很快。
最后再下请求他解释一下他背的诗，他略有些推托，说不甚好译，不过还是很好心的说了：
（大意如此，记的不很清楚了）
相见是很难的，就像别离一样，
北风微弱的时候，百花都凋零了。
春天的蚕丝了，丝也就没有了，
蜡烛烧干了，泪也没有了。
停尸间2楼还有一个貌似叫宋杰的人，此人对在下的八卦心态甚为鄙视，问不出什么。还有一个僵尸装精神病状，告别的时候冒出一句狱边异界（应当没记错把）。另有一个说自己在某个异界上被一个叫金温的人统治。
好罢，虽然这很火星，在下还是被那首诗被狠狠地shock到了……第一反应就是：这是翻译组干的吗？是翻译组干的吧！
然后发现貌似真的不是翻译组干的。黑岛真是太幽默了。 [s:19]
不过那诗的解释……太冷了吧。在下若是把这东西写上作业交给语文老师，定会被她轰杀呀。
