个人一直认为，文学作品如果想在自己的读者圈子之外的普罗大众中，最大限度提高知名度、扩大影响力，最佳选择莫过于将其影像化。只有冲出书斋，走进镜头，才可能真正为大众所知。具体到史诗奇幻小说这一文类，从个人的经验来看，自己能够对其产生兴趣并开始阅读此类作品，几乎全都要拜《魔戒》电影三部曲所赐。在接触到《魔戒》电影之前，在下对所谓的史诗奇幻小说可以说是一无所知。正是在看过电影之后，自己才有兴趣去找原著来读，进而开始在网络上查找有关史诗奇幻的资料，并最终发现了一大批史诗奇幻的鸿篇巨制。到目前为止，个人最欣赏的此类作品有两部，一部是引领我进入这一文学领域的《魔戒》，另一部是《冰与火之歌》。

  《魔戒》小说本身早已成为经典，由它而来的电影三部曲的成功也可称的上是空前的。在下作为一位史诗奇幻小说的读者，自然希望能有更多的奇幻史诗可以如此成功地登上大银幕，成为既叫好又卖座、能够名利双收的经典大片。但随着时间的推移，自己接触到更多的奇幻史诗作品之后，才发现类似《魔戒》这般成功的史诗奇幻电影要想再现银幕，难度实在是非同一般，甚至可以说是不可能的任务。仅就文学原著而论，尽管托尔金老先生当年写作时并未考虑过日后此书可能会被拍摄为电影的可能，但与此后写出的众多史诗奇幻作品相比，《魔戒》原著可能是最适合被搬上银幕的一部作品。《魔戒》原著的人物设定、情节安排、背景设置对电影编剧而言，可谓恰到好处。正因为原著的篇幅长度、情节繁简程度适于改编成电影剧本，所以在将其改编成电影剧本的过程中，原著中大部分的精华部分能够得以保留，同时，又可以做到使剧本本身的叙事流畅圆满，人物塑造丰满传神。

   而相较《魔戒》的朴实简洁，其后的史诗奇幻作品则似乎向着宏大复杂的方向发展。当然，个人并不认为这两种不同写作风格有什么高下之分，两种风格的作品个人都很喜欢。实际上，与人物相对单一、情节相对集中的作品相比，一部作品如果能够塑造出一群鲜明生动、形象各异的人物，编织出多条线索错综交织、多头推进的情节，那么，不但可以体现出作者高超的驾驭情节的能力和深厚的文字功力，而且可以带给读者更多的阅读乐趣和享受。但这样的作品如果想改编为电影剧本则几乎成为不可能，除非编剧将其删改得体无完肤、面目全非。很不幸，个人喜欢的《冰与火之歌》就是这样的一部作品。

   那么，如果不能改编为电影，就只好退而求其次，考虑将其改编为电视连续剧，而且人物众多、情节复杂的小说可能是最适合搬上电视屏幕的。《冰与火之歌》如果能够顺利地由HBO制作成电视连续剧，倒确是一桩美事。但制作史诗奇幻题材的电视连续剧的难度毕竟不同于制作情景喜剧或情感伦理剧。虽然个人认为以美国电视连续剧的制作水平与实力而论，将一部史诗奇幻作品成功再现于电视屏幕是完全可以做到的。但拍摄电视剧到底是一项受到诸多条件限制的复杂工作，前景如何实难准确预料。HBO与BBC合拍的历史题材电视剧《罗马》可称惊艳一时，但最终也因资金的问题而在其第二季结束。
   其实，在电影、电视剧之外，将文学作品影像化还有一种选择，就是将其改编为动画片。许多在真人版中由于资金限制而难以表现的内容，在动画版中可以相对方便和便宜地表现出来。当然，真实度和震撼力方面要打很大的折扣，但有聊胜于无，况且观众对动画版的观赏要求本来也和真人版有所不同。但个人以为，将史诗奇幻改编为动画片的最大问题在于，动画在表现真正具有广度和深度的作品时力有未逮，个人总感觉动画相较影视作品来说还是多少是委屈了原作。动画作品中虽也有些被称为史诗类的作品，比如日系动画中的高达系列的早期几部作品、改编自田中芳树《银河英雄传说》的百余集动画作品，但个人以为如果将这些作品与西方真正的史诗奇幻经典比较，分量还是轻了些，无论是在宏大的叙事上，还是精细的细节刻画上，功力还是差了些。制作成动画已经是它们的上限，实在很难想象它们可以被改编为真人影视作品。但史诗奇幻经典制作为动画作品，只能算是一退再退后的一种选择而已。

.......有几分道理。

奇幻小说推广和影像化的关系也不是那么明显啊，魔戒是因为其本身是名著，在西方影响力极大，才能够吸引许多观众，并且让人愿意投巨资去拍摄。并且翻过来促使更多人去看这本名著。

然而其他奇幻小说的影响力，即使是冰火也是远不及魔戒的，更不要说其本身的结构和内容不适合于改编为电影。而改编做较低成本的电视剧和动画也难以吸引更多读者。像《地海传说》电影在中国并没有吸引太多地海的读者，而龙枪的动画除了部分龙枪爱好者意外知道的人估计是聊聊无几了，而日本动画方面，许多看过罗德岛动画版的观众甚至不知道有小说版本。

我同意LS的看法,魔戒毕竟是已经经过时间磨练出来的名著,在欧洲影响很广泛。所以电影制作商制作电影版《魔戒》其实是利用了魔戒原著的高知名度。至于在大陆，情况却是反着来。但是，即使冰火拍成了电视，也未必能有多大影响，现在《LOST》、《越狱》、《24小时》。。。 横行得不得了。拍得好还好，拍得不好，把大家曾经看书时的想象都破坏、摧毁了。

地海的动画拍的太不地海了
地海的电影也是渣

反正该说的厄休拉女士本人都说了

小說和電影本來就是很不同的媒介. 我一向不好電影, 因為等電影能做出小說的幅度, 你已經呆坐了連續最少三小時接受著持續的官能轟炸.

電影對氣氛的控制是很優異的, 因為電影對官能有更直接的刺激. 可灰可亮, 可慢可快, 由音樂到演員到舞臺配色到鏡頭效果, 一切由導演控制, 你正常來說不會中途倒帶一分鐘重溫, 也不會暫停一下想像主角的心情.

而小說和退而其次的漫畫小說或單機遊戲則較為適合描繪幅度大的故事和世界. 奇幻界受始創者魔戒的影響, 幅員一向廣大, 電影自然會受限. 即使是星球大戰的世界也是用小說, 漫畫, 遊戲, 設定集等週邊產品堆砌出來的, 電影只能給你'用過的世界'的感覺, 本身沒描繪世界的空間.

即使導演能抓住這分別去拍電影, 最多也只能保留小說的那份感覺, 那份神韻, 但很多小說裡的細節無多避免會被快跳過或斬掉, 注重的人就無可避免會失望. 相反, 喜歡電影的人就會覺得電影能去蕪存菁.

所以最終, 每人的青菜都不同, 最後還是看觀眾.  我們 TRPG 眾是出名有耐性的一群, 但隨便一本都數百頁, 一書三部, 一曲三書, 一世 N 曲的奇幻世界不是普羅大眾能消化的.
事實上, 4e 的 FR 改版斬人斬城斬神斬歷史的重點就是把入門門檻降低.

原本就沒耐性的人, 你即使把小說介紹了, 還是不會有耐性讀完. 原本就愛讀小說的人, 即使一開始看的是電影也會自己去翻小說.

所以, 沒甚麼好怨的.

先进来蹭蹭咬咬羊姐姐……

电影就是短时间的切片艺术，3小时的官能轰炸？3小时对于一个世界，甚至是对于一个较长的故事来说都是远远不够的，尽管这3小时是集中了画面声音（我觉得最关键就是声音！）特效的3小时。所以电影需要承担的作用也和小说不同。电影可以在短时候间内吸引你，就像广告一样，它用最有效的表达方式“告诉”你。但小说不同，小说是实物，需要自己边读边从中体会。看了电影去看小说，就像看了广告再去用实物，可能名副其实也可能大失所望。看了小说再去看电影，则象用过了实物再去看广告，往往会在感叹广告的华丽的同时，不自觉地埋怨广告和实物哪里哪里不一样。

献给如假包换的凯特·欧格登

从小就扬言长大后要成为踢踏舞者、剑术大师、柔道家、电影明星、考古学家，还有美国总统。

并以令人恐惧的惊人速度逐渐接近她的最终目标。

也从来不会把电影和本书混为一谈。  
                                                                                  ——罗萍·荷布

电影就是电影，小说就是小说。即使是公认改编最成功的教父，也与原著有很大不同。
这里我同意尼尔·波兹曼的观点：形式决定内容。


读者群永远由书本身决定。
要做广告又不只改编成影视这一种办法。

罗马是因为该说的都说完了才结束的吧？
对照《星尘》的哪个帖子看看就知道，拍得不好的话还是不要拍算了。

在下大概有半年的时间没写过什么东西了，原本就不怎么样的写作能力经过这么一段时间的荒废，更是变得一塌糊涂。昨晚发完帖子，再回头看看这千余字的一篇文字，实在是没有多少“干货”在里面，冗余重复的东西不少，自己真正想表达的东西倒言之欠清。

其实在下只是想讨论一下史诗奇幻小说可以通过哪几种不同的形式实现影像化，这几种不同的形式分别适合于哪种情况而已。

小说与影视作品是彼此差别极大的艺术形式。这就造成文字与影像之间存在着巨大的鸿沟，要想在两者之间实现百分之百完美的相互转换，确实是不可能的任务。但个人一直认为，好的东西就应该被尽可能多的人认识和欣赏。既然个人是借助《魔戒》电影而得以进入史诗奇幻小说的领域，自然也希望更多的优秀的此类作品通过成功的影像化而为更多人所知。虽然喜欢一部改编电影，并不意味着一定会去找来原著小说来读，进而成为这一类型小说的忠实读者，但通过成功的改编，毕竟可以极大地提高知名度，扩大影响力，最起码可以扩大一下小说的读者群。任何事业想要发展壮大，都不可固步自封，搞自我设限。

当然，史诗奇幻小说要想依靠影像化来达到上述的目标，除了自身的优异以外，更重要的是要能有如《魔戒》电影创作集体那样全心投入又出类拔萃的人们为其影像化而努力。而这似乎又成为可遇而不可求的事情了。

说到《魔戒》，就想到在高中的时候，那时候貌似是高二年了。学校在看运动会，大家都去参加了，就偶自己一个人猫在教室里看《魔戒》，雷打不惊、风吹不动的看，一两天把三本、连同一本前传都看完了，西爽以。那时候看的，貌似是上海译林出版社出版的黑皮精装版《魔戒》。
  后来也看了电影，而且也很喜欢电影，特别喜欢骑着飞行座骑的戒灵，但是他们出场时间太少太短了。电影看了不下5遍了，虽然画面很好，可老觉得少了些什么东西，越看越有这种感觉。
  所以还是再找书来翻。。。。。。。   至今魔戒那三本黑皮精装版都快给翻烂了（也有我不大爱护的缘故吧，有天竟然把书当枕头了！呵呵 ）

先别拍 有了钱 有了技术 有了好导演 好演员再拍吧  宁缺勿滥啊

这个问题忒好解决
先拍电影，后出书！
每个人看作品都有不同的想法，换一种表达方式肯定会有变化，特别是影像-文字-动画的转变。

先入为主
文字给人的想像空间很大，一旦实体化，肯定不是自己原来想的样子，就会觉得这里不是，那里不是。
细节扩充
文字有独特的魅力，只要向得到，都能说得出，只要你能开口，都能写得下来，但是实体化就不同，无法影像全息的交给受众，就需要改变和删减或者其他方面的扩充。
我觉得电影就是电影，小说就是小说，分开来看，不要结合着看，否则肯定无休止的争论和挑剔，是总也不可能完美，看人家射雕侠侣和射雕英雄传，都拍了多少部了，还拍，永无止尽的。

魔戒的篇幅，其实应该拍连续剧的……


但是已经这样了，就不去管。
等待美钻什么时候出连续剧

魔戒三部曲其实多数剧情都覆盖了吧，美钻人物太多了，线索也是，拍成电视剧怕是不好看

引用:

引用第12楼deedlit于2007-12-13 17:15发表的“”:
这个问题忒好解决
先拍电影，后出书！
每个人看作品都有不同的想法，换一种表达方式肯定会有变化，特别是影像-文字-动画的转变。

先入为主
我觉得电影就是电影，小说就是小说，分开来看，不要结合着看，否则肯定无休止的争论和挑剔，是总也不可能完美，看人家射雕侠侣和射雕英雄传，都拍了多少部了，还拍，永无止尽的。.......

说实在的,我觉得这是现在的电视剧编剧都太偷懒的关系。翻拍经典，至少前期投资上就先有了保障，也有收视保障。原创的就风险太大

引用:

引用第14楼aghar于2007-12-13 17:44发表的“”: 魔戒三部曲其实多数剧情都覆盖了吧，美钻人物太多了，线索也是，拍成电视剧怕是不好看

象ST一样，拍很多季……

我现在更感兴趣的是《龙枪传奇》，这个东西我感觉是龙枪中的颠峰之作，要是她能影象化。。。（口水ING）

引用:

引用第17楼暗黑侍者于2007-12-15 17:51发表的“”:
我现在更感兴趣的是《龙枪传奇》，这个东西我感觉是龙枪中的颠峰之作，要是她能影象化。。。（口水ING）

最多动画化，而且是方脸肌肉版雷斯林

意思是找不到合适的演员？