由于受众范围和游戏性质所限，长久以来黑暗世界（World of Darkness）一直缺乏中文化的SAS（Storytelling Adventure System，叙事冒险系统，相当于DND的模组），这直接导致了初涉WOD的新手ST不知该如何设计自己的跑团剧本。众所周知，WOD的特色之一就在于其独特的游戏氛围，而对氛围营造认识上的缺失又导致了新手ST开出的团总是无法具备比较符合黑暗世界的风格。
解决这个窘境的途径之一就是阅读官方的剧情设计参考书，如Mysterious Places、Ghost Stories等都是一时之选。然而，并不是所有人的英文都好到能够轻松通读原文的，WOD的部分词句又比较晦涩，更增加了阅读难度，使得本来就不多的潜在ST望而却步，不得不说是一个遗憾。
因为带团需要，所以自己
翻译了
The Empty Room，这是Mysterious Places中的一章，虽然无法和白狼公司专门出版的SAS（如Chicago Workings、
The Fear-Maker’s Promise等）相比，但也已经具备了完整的框架和借接口，既可以作为一次跑团的全部剧情，也可以整合到自己的跑团脚本之中，是非常适合ST上手的一个叙事冒险系统。
原贴地址：
http://trow.cn/forum/index.php?showtopic=11097
