第二辑-上
[英]查理·金斯莱
《水孩子》
这是我最萌的童话之一。也是看的次数多到记不清,而且孜孜不倦地去寻找文字版本的- -+
长大后曾经在某特价书店看到一套名著精装书,很多本,乱七八糟的,但里边有这一本。店员却死活不单卖。导致我在那套书旁边徘徊了数次怨念了好久……
后来喜寻了平装文字版。第一本插图不太满意。第2本的时候终于满意了……[没错这个宅还买了2本的]
其实是一部关于善恶、成长、爱情和等等的童话。它是我接触到的第一部说善恶没那么绝对的童话。有些地方小时候是不太懂的,倒是对那个长满怨念的萝卜的岛屿印象深刻……还有当年的我非常执拗于- -那个仙女到底是谁这个问题……OTZ
[转]
《水孩子》是金斯莱专为孩子写的一部古典童话名著,也是1906年牛津大学选定的英国儿童的教研书。故事讲述了在英国北方一个大城市里,一个名叫汤姆的扫烟囱孩子,受尽自己师傅的虐待,幸亏仙人救了他,把他变成了一个水孩子。他在水中结识了许多水中动物和许多与他一样的水孩子。后来,在仙人的指点下,他帮助自己受难的师傅悔改了过去的恶行,同时自己也成长为一个正直善良的青年。在这个童话里,作家把丰富的知识与奇特的幻想结合在一起,作品中,关于自然界的描写都极为真实而生动,另外,作家在作品中也抨击了当时不合理的教育制度。
查理·金斯莱(1819~1875)是19世纪英国作家、诗人。他的童年大半在英国西部沿岸的渔村度过。1843年以优等成绩毕业于剑桥大学。毕业后当了牧师,曾参与发起基督教社会主义改革运动,后任剑桥大学现代史教授。他写了多部揭露英国小工场中残酷剥削工人的小说。
[英]刘易斯·卡罗尔
《艾丽丝漫游奇境记》
这篇就不用说了吧。
其实这种穿越类的童话我都觉得有种哥特LOLI风的诡异……那个有无数门的走廊,吸烟斗的菜虫[?]先生,疯狂的三月兔,不XX就砍头的扑克- -……
[转]
《爱丽丝漫游奇境记》是英国数学家卡罗尔,兴之所致,给友人的女儿爱丽丝所讲的故事,写下后加上自己的插图送给了她(这个手写本近年在英国影印出版了)。后来在朋友鼓励下,卡罗尔将手稿加以修订、扩充、润色后,于1865年正式出版。故事讲述了一个叫爱丽丝的小女孩,在梦中追逐一只兔子而掉进了兔子洞,开始了漫长而惊险的旅行,直到最后与扑克牌王后、国王发生顶撞,急得大叫一声,才大梦醒来。这部童话以神奇的幻想,风趣的幽默,昂然的诗情,突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板公式,此后被
翻译成多种文字,走遍了全世界。
刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)的真名叫查尔斯·勒特威奇·道奇森(1832~1898),是一位数学家,长期在享有盛名的牛津大学任基督堂学院数学讲师,发表了好几本数学著作。他因有严重的口吃,故而不善与人交往,但他兴趣广泛,对小说、诗歌、逻辑都颇有造诣,还是一个优秀的儿童像摄影师。卡罗尔后来又写了一部姐妹篇,叫《爱丽丝镜中奇遇记》,并与《爱丽丝漫游奇境记》一起风行于世。
[法]爱德华·拉布莱依
《牧人总督》
这是一篇中东背景的童话。别有一番感觉……
[转]
《牧人总督》是《蓝色的童话集》中最为著名的童话之一,讲述一个叫阿里的总督因惹恼了国王而被放逐。阿里带着女儿在流亡生活中吃尽苦头,认识到了谋生的本领是如何重要。当一位总督的儿子爱上阿里的女儿时,阿里向他提出的要求就是必须学会一种谋生的手艺。
爱德华·拉布莱依(1811~1883)作为19世纪的政治家和法学家,对历史学、法学、政治学都颇有研究。他先后当过律师、议员、终身参议员和法兰西最高学府“法兰西公学”的领导人。他的写作活动主要不是在文学领域中,而是在社会科学特别是法律学的领域中。他反对第二帝国的专制政治。他的主要作品有《
美国政治史》、《国家及其界限》和《蓝色童话集》、《新蓝色童话集》等。他的童话以及他从各国传奇作品中整理出来的故事,大都描写细腻,并富有强烈的讽刺意味。
[转,似乎是比较详细的全文?]
点这里:
http://woo2458.yculblog.com/post.2336182.html
[美]乔尔·钱德勒·哈里斯
《白兔和他的敌人》
兔子和狐狸不得不说的故事- -+以及兔子的尾巴是怎么变短的……[被水鳖咬的<——真OTZ……]
[转]
《白兔和他的敌人》选自一部美国童话《里马斯大叔讲的故事》,里马斯大叔讲的故事中,主角是兔子老弟。他在大森林中经常受到狐狸、狼、狗熊等动物的欺负和追捕,他们甚至要置他于死地而后快。但是兔子老弟聪明伶俐,总是用种种巧妙办法脱身,而且反过来给他们吃苦头。
乔尔·哈里斯(1848~1908),生长在美国南方,少年时当过印刷工人,受到一位新闻界人士的器重,被允许到他的大庄园图书馆里借阅书籍。在那里,哈里斯读了大量英国古典文学名著,努力学习写作,终于自学成才,从事报刊编辑工作,撰写文章。美国南方农场有许多黑人雇工,哈里斯小时候就听过老黑人讲故事,后来他把听到的故事写下来,还塑造了一位讲故事的善良可亲的老黑人,取名里马斯大叔,并把他写的童话称为里马斯大叔讲的故事。这些童话从1878年起在报上连续发表,随后结集出版,轰动一时。四十年代美国动画片大师迪斯尼把这些童话改编成动画片,那位蹦蹦跳跳的兔子老弟更是读者喜爱的童话人物了。
[意]卡洛·科罗狄
《木偶奇遇记》
这个不用说了,实在太经典了。我似乎看过好几个版本的木偶记……
[转]
《木偶奇遇记》出版于1883年,这本书出版后不久,就被译成了80多种文字,仅仅在意大利一个国家,《木偶奇遇记》就有200多个不同的版本。这个童话里的主人公是木偶匹诺曹,他被善良的老木匠制造出来,在经历过木偶剧院老板的关押,狐狸和猫的引诱,以及玩具国的历险等一系列奇遇之后,终于救出了被大鱼吞下的老木匠,并成为了一个真正的男孩。
卡洛·科罗狄(1826~1890)出生在意大利佛罗伦萨乡下一个厨师家庭里,本名叫卡洛·洛伦齐尼,科罗狄其实是他母亲出生和长大的一个镇的名字,他用它来作了笔名。他在教会学校毕业后,给各地报纸写稿,积极参加意大利民族解放运动,并志愿参加了1848年的意大利民族解放战争。后来他与人一起出版讽刺杂志,写短篇小说、随笔、评论。
由于偶然原因,朋友请他翻译了3篇法国童话,他起了为儿童写作之念,写了几本以“小手杖”为主角的童话。他在罗马编儿童杂志的朋友,有一次收到他寄去的一部手稿,手稿中附了一张条子说,“这点傻玩意儿”能用就用,随意处理好了。后来这部手稿在杂志上连载出来,竟然轰动一时。这部作品就是《木偶奇遇记》。
[法]阿纳托尔·法朗士
《蜜蜂公主》
我很爱这篇中世纪欧洲风的童话……但其实这篇童话很OTZ……重温了一下忽然就明了了为什么小时候看它数次总是迷迷糊糊的:
因为它讲的是,一对在一起长大的青梅竹马,女生被矮人王[好心矮个大叔]救了去,男生被水妖女王囚禁了去……2边的王分别都想把2个小孩子光源氏但均以失败告终……可怜的好心的矮人大叔不仅在当年救了公主、还教她知识、还封她为矮人国公主、还因为她不开心救了王子、还在王子打过来的时候把她交了出去、还为他们2个举办婚礼…………
……………………
大叔!不要郁闷- -不是因为你不帅[虽然你确实不帅],一切都是因为……配角命啊。
[咳,以下为转载]
《蜜蜂公主》以简练朴素而又诗意浓郁的语言,讲述了一个善良的矮人国国王洛克,在爱上美丽纯洁的蜜蜂公主之后,如何战胜了自己的忌妒心,救回了她的童年的伙伴乔治王子,并使有情人终成眷属的佳话。这部作品以民间故事为基调,吸收了中世纪骑士小说和夏尔·贝洛童话的长处,具有童话的意境美。
阿纳托尔·法朗士(Anatole France,1844-1924)法国作家、文学评论家、社会活动家。本名蒂波,“法朗士”是他父亲法朗索瓦的缩写,又因他爱祖国法兰西,便以祖国的名字作为自己的笔名。他自从1866年专门从事写作后,就一直没有中断过。他写了许多部长篇小说,在法国文学史上有着重要的地位。1921年,他获得诺贝尔文学奖。法朗士曾下功夫研究过神魔故事以及它的源流问题,他认为必须维护和发展孩子们的幻想,童话《蜜蜂公主》是他专门为少年儿童创作的极成功的作品。
[英]奥斯卡·王尔德
《自私的巨人》
《快乐王子》
不说了。著名的童话。
若干年以后,我再一次看到王尔德这名字,不由地想:怎么这么眼熟……= =。
[转]
《自私的巨人》是《王尔德童话集》中最短的一篇,但却是最富有优美诗情的一篇。在春光明媚的日子里,巨人的花园里鸟语花香,景色美丽。但那个巨人却很自私,不准孩子们进花园去玩。结果,春天也不来了,花园里永远是冬天。巨人后来终于醒悟过来,打开大门,欢迎孩子们进来。孩子们给花园带来了春天,当巨人死去的时候,他身上盖满了白花,仿佛是纯洁的孩子向不再自私的巨人表示敬意。
奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde,1850~1900),出生于爱尔兰的都柏林市一个著名的牙科医生家里。他从小时候起,就读书用功,成绩优异,曾在英国牛津大学攻读古希腊的经典著作,并开始了文学创作活动。早在他的童话为世人所知之前,年仅二十四岁,他的诗作就荣获大奖;在他短短的创作生涯中(享年四十六岁),行文演论,无处不是智趣横生。1876年,他到意大利和希腊旅行,进一步接触欧洲的古代文化。后来他迁居伦敦,经常接触当时英国文艺界名流,发表自己对文学的见解和观点,对他后来的文学活动一很大影响。然而他事业的起飞,风格的形成,可以说都源于童话,也正是他的第一部童话集问世之后,人们才真正将他视为有影响的作家。英国《典雅》杂志将他和安徒生相提并论,说他的,《自私的巨人》堪称“完美之作”,整本童话集更是纯正
英语的结晶。1888年5月,他的第一部童话集《快乐王子及其它》(包括《快乐王子》、《夜莺和玫瑰》、《自私的巨人》、《忠诚的朋友》和《神奇的火箭》)出版了。这本书立刻轰动一时,书的作者也成了人们注目的中心。1891年12月,他的另一部童话集问世——《石榴之屋》,收有四部童话:《少年国王》、《小公主的生日》、《渔夫和他的灵魂》和《星孩》。这部书并未像王尔德的第一本童话那样立即大受欢迎。而是渐渐地,特别是在王尔德死后,才成为家喻户晓的故事集。 1895年,王尔德因诽谤罪而入狱,被监禁两年。出狱后,他迁居法国,郁郁不得志,最后病死在巴黎的一家小客栈里。他的早年逝世,是世界文坛上的憾事
[瑞典]塞里玛·拉盖洛夫
《尼尔斯奇游记》
也是一篇印象比较深、很神奇的童话。
[转]
《尼尔斯骑鹅旅行记》讲一个不爱学习、喜欢恶作剧的顽皮孩子尼尔斯,因为一次捉弄小妖精,而被小妖精用魔法变成了一个小人。他骑在他家的大白鹅背上,跟着一群野鹅出发作长途旅行。通过这次奇异的旅行,尼尔斯增长了很多见识,结识了许多朋友,也碰到过好几个凶恶阴险的敌人。他在种种困难和危险中受到了锻炼,最后尼尔斯回到了家中,恢复原形,变成了一个好孩子。
塞里玛·拉格洛芙(1858~1940)是瑞典的优秀女作家,1909年获得了诺贝尔文学奖金。拉格洛芙生于瑞典西部的一个陆军中尉家中。她从小喜欢听祖母讲故事,喜欢读书,立志要当一个作家。长大后,她在一座小城当了十年中学的地理教师。在任教期间,她开始了文学创作,写出了许多优秀的短篇小说。《尼尔斯骑鹅旅行记》是她唯一为儿童而写的长篇童话,它是根据瑞典教育部的要求,作为一部学校地理教育读物而写的,不料它在以后竟成为了世界文学艺术的珍品。因为拉格洛芙的巨大成就,1914年她被选为瑞典皇家学会会员。在瑞典,现在有一项最重要的儿童文学奖,就是用尼尔斯这名字命名的。
[英]查理·金斯莱——水孩子(绘画:张新国 张秋敏)
[英]刘易士·卡罗尔——艾丽丝漫游奇境记(绘画:尚 飞 晓 勇)
[法]爱德华·拉布莱依——牧人总督(绘画:张卫民)
[美]乔尔·钱德勒·哈里斯——白兔和他的敌人(绘画:诸侠军 何 侠)
[意]卡洛·科罗狄——木偶奇遇记(绘画:王重义 王重圭)
[法]阿纳托尔·法朗士——蜜蜂公主(绘画:夏书玉 夏 征)
[英]奥斯卡·王尔德——自私的巨人(绘画:王鸿翔)
快乐王子(绘画:梁培龙)
[瑞典]塞里玛·拉盖洛夫——尼尔斯奇游记(绘画:王 建 梁 平)