打印

[饕餮童年] 世界童话经典总结推荐(1-2)

[饕餮童年] 世界童话经典总结推荐(1-2)

这是一套几乎所有拥有的孩子都会视为珍宝的书籍

1988年12月第一版[即我的版本],彼时我刚满6岁……还未上小学[远]。
8.9元一辑[2本],一共4辑……在当时看是很贵的一套书了。


这个封面已经是2版了应该。1版4辑是不同颜色的。
这张是直接从网上转的,我的懒得拍了……

本书的豆瓣:http://www.douban.com/subject/1467519/

当然我得说,这整套书从用有到现在翻的遍数我已经记不清了- -。
不过有些是第一次看就反复看来着……
现在这套书已经绝版,不过还是可以按名字来找找的=w=都是经典啊

最后写到一半时,我突然很囧地发现……这套书在编辑时似乎还未脱的了小人书的定式,实际就是小人书的模式,每页书上大概是2页小人书的内容……
喂,我说,这就是原始版的4拼1吧…………

加注:本推荐里实际很有一些不适宜小孩或者小孩理解不会到位的……故事-v-a
不过童话这东西其实本来也就是这样吧[喂
——————————————————
世界童话名著(第一辑-1)

《卡里来和笛木乃》
作者阿拉伯) 伊本·穆加发著
《卡里来和笛木乃》改编自古代印度(约公元4世纪~6世纪)的一部非常著名的寓言集:《五卷书》。书里的几十篇寓言和童话中的主人公基本上是飞禽走兽,但他们说人的语言,也有人的思想感情。这些飞禽走兽就是人的化身。这本书在语言上的特点是形象和哲理的高度统一,读者可以从中领略到许多处世为人的道理。在形式上,运用了大故事套小故事的手法,颇具特点。
伊本·穆加发(724~759),生于波斯祖尔城的一个乡村。年轻时就获得了广博的阿拉伯文化知识,并在文化界享有盛名。由于他言论中有改良社会的观点,被统治者所杀害,当时他只有35岁。伊本·穆加发在翻译《五卷书》的过程中,对原书作了增删,并改名为《卡里来和笛木乃》,对文字作了一些修饰,使之成为面目一新的艺术精品。

以下选自章节《白拉士、伊拉士和玉兰皇后》(转载)
概述:开篇谈到国王做了八个恶梦,请婆罗门解梦。婆罗门借机蛊惑国王应杀掉身边的忠臣、智者、贤妃、爱子和哲人。国王伤心不已。幸得听从玉兰皇后的建议求教于哲人。
国王便将梦兆详详细细地告诉了凯巴露荣。
凯巴露荣听了之后,便对国王说道:“大王为什么忧惧,这是没有可怕的。我把梦兆的意义,一一的说给大王吧:大王所梦见的那两尾红鱼,用尾巴立起来,那是将有使臣从乃哈真国到来,他们带来了两颗珍贵的红宝石,作为献给大王的礼物;两个鸭子由背后飞来,落在大王面前,那是北尔国的两匹千里马,行走如飞一样,不久就要来献给大王;白蛇在大王的左腿上盘行,那是随真国王,将要进贡一口白宝剑,大王必然非常的喜爱,常常把它佩带在身;大王的贵体,被鲜血染遍,那是凯桑隆国王要遣使来朝贡,并带来了有名的乌尔珍袍,这个最珍贵的礼物,能够在黑夜里发射光辉;大王用水沐浴全身,那是利生王朝贡时,特来进贡的另一身名贵的袍子;大王卧身在雪山上,那是开都王要进贡一批行路如马的白象;大王头上有火一般的东西,那是亚尔桑王要进贡一顶皇冠,冠上满镶红宝石;至于,最后大王看见鸟用嘴来啄大王的头,这一项现在不用解释,没有多大的妨害。大王不必忧虑,那不过是爱情中的一点小口角,细微极了。上面所说的这几件事,在七天之内,必然要实现的。”
国王听了一席话,转忧为乐,欢喜的不得了。于是,拜别回宫。
概述:哲人的话当然成真了,国王很高兴,庆幸听从了玉兰皇后的建议。遂下旨请玉兰皇后先挑选这些进贡的珍宝。玉兰皇后选了皇冠,可是最珍贵、最美丽、镶满夜明珠的袍子却被和兰皇后选去了。
谁知祸起萧墙,在夜宴上,因不满国王对盛装的和兰皇后的溢美之词,玉兰皇后将一盆汤水掀到了国王的头上。
国王大怒,当即下旨令宰相处死玉兰皇后。
宰相深知这是国王的盛怒之举,遂将玉兰皇后妥当藏匿,只拎了一柄带血的剑假意去复命。此时国王怒气已然平息,自回忆起玉兰皇后的好来,有皇后未死的侥幸之念。
摘录自宰相的回禀:
宰相伊拉士早已推测到国王的心事,便说道:“国王不必过于悲伤,悲伤是无补于事的。只是对自己的身体有妨害罢了!凡是决定不可能的事,就请国王不必妄想。若是国王允许,小臣有一个故事,可以为陛下解闷。”
国王说道:“你就说吧!”
宰相伊拉士讲述下面的故事:
有一对鸽子,是最相好的夫妇。它们的巢里,装着满满的麦子。
雄鸽对雌鸽说道:“这时我们在野外可以找到食物,家里的麦子,不必动用。等到冬季到来,野外没有食物的时候,我们再吃家里的。”
雌鸽满口表示赞成。并且说道:“这个主张真好,免得冬季受饿呀!”
后来,雄鸽在外面住了几天,巢里的麦子,渐渐地干枯了。雄鸽由外面回来,见巢里的麦子不象当日那样满,便向雌鸽发怒道:“我们曾经决定不要吃家里的麦子,怎么你把它吃了一些呢?”
雌鸽盟誓否认,竭力声明并没有吃过。
雄鸽总是不肯相信,只是用嘴去啄它。雌鸽因此受了重伤而死。
后来,到了冬天,雨水落地,把麦子渐渐地浸开了,满口的一巢,如同原来一样。这时雄鸽才知道自己把事情弄错了,心里十分的后悔。便独自走到雌鸽的墓旁,哀声哭道:“恩爱的贤妻啊!麦子粮食处处有;但是呀!夫妻的爱情,到哪里去找呢?我的罪恶是不可赦免的了!想起我们过去种种恩情,追悔我的过失,我的肝肠真要痛断了。”
雄鸽悲伤了几天,不食不饮,一直守在雌鸽墓旁,悲痛而死。
宰相继续说道:“明达的人,凡事必定三思而后行,尤其是有可能后悔的事,更应该一再三思。切不可象这个雄鸽一样,悔之不及。此外,我还听过一个故事,现在,也可以告诉国王:有一个人,头上顶着一篮豆,经过一座山林。因为他走得太疲乏了,便把那篮豆卸下来,略微休息一会。这时,树上有一只猴子,看见了这篮豆,连忙下来偷了一把,捧着转上树去,一不小心,手里的豆,落了一粒在地上,猴子于是又捧着那一把豆,下树来找那失去的一粒豆。结果,失去的那一粒豆没有找到,反把手中的豆如数撒落在地上。国王现在有一万六千个嫔妃,心里还不满足,何必念念不忘那一个已经不在了的皇后呢?”
国王听了这些话和这些故事,以为玉兰皇后定是死了。便责备宰相说道:“你只听了我的一句话,也不考虑一番,便去执行了。你为什么急于把玉兰皇后处死呢?”
宰相说道:“说过的话,一定要执行,而且永远不要后悔。这是真宰的教训!”
国王说道:“因为你杀了玉兰皇后,把我的生活破坏了,使我抱恨终身。”
宰相说道:“世界上有两种人应该抱恨。第一是天天犯法的人。第二是行恶的人。这两种人,只图一时的快乐,将来的悲哀,是无穷无尽的。
国王说道:“倘若我能够再见到玉兰皇后,一切的烦恼,可以立刻解除。
宰相说道:“世界上有两种人可以解除烦恼。就是努力趋善的人,和永远不犯罪的人。
国王说道:“玉兰皇后啊!我还没有多看一看你呢!”
宰相说道:“世界上有两种人不能看。就是瞎眼的人和没有智慧的人。瞎眼的人,看不见天地星辰,不能分辨远和近;没有智慧的人,看不见善和恶,分不清是和非。”
国王说道:“倘若我能够再见到玉兰皇后,那是快乐无穷的了!”
宰相说道:“世界上有两种人最快乐。有眼光的人和有知识的人。有眼光的人,能够看明白世上的一切事理,因此,最快乐;有知识的人,能够辨别是非和善恶,因此也最快乐。”
国王说道:“我必须远远离开你,免得你再叨唠!”
宰相说道:“世界上应该有两种人应该远离。一种是不承认善恶,不承认功过和不承认权利义务的人。一种是无恶不看,无恶不听,无恶不想的人。我却不是这两种人。”
国王说道:“我虚有玉兰皇后了!”
宰相说道:“世界上有三样东西是虚有的。没有流水的河渠;没有君王的国土;没有丈夫的美人。”
宰相恐国王哀痛过度,有伤身体,便照实说道:“玉兰皇后,尚在人间,请国王不必哀痛。”
国王听到玉兰皇后尚在人间,立刻转忧为喜,转愁为乐。
最后就皆大欢喜了,只有妖言惑君的婆罗门被嚓-嚓了

附一篇提到这篇童话的论文
《拜火宗教与突厥兴衰——以古代突厥斗战神研究为中心》
http://xiangyata.net/data/articles/a01/775.html
——————————————————————————
《教士和鼹鼠》
出自《卡里来和笛木乃》
作者阿拉伯) 伊本·穆加发著
[转内容简介]
一个教士把孩子托给自己养的鼹鼠照看,回家时看见鼹鼠满嘴鲜血,以为鼹鼠咬死了小孩,便打死了鼹鼠,进屋去,却见小孩安然无恙的睡着了。旁边还有被咬死的黑蛇。

《鸽子》
出自《卡里来和笛木乃》
作者阿拉伯) 伊本·穆加发著
弱者战胜强者的故事,以及何为“朋友”。
(剪纸一样的画风)
——————————————————————————
《辛伯达航海历险记》
《阿里巴巴和四十大盗》
这2篇和下边几篇就不介绍了吧。
这2个是小时候小人书那种写实派的画风
——————————————————————————
《狐狸列那的故事》
这篇的画风虽然简单却趣味横生,非常可爱、狐狸和其他动物都韵味十足。我在百度上搜了一圈,没发现一个比套书上画的更好的……彩色的还不如黑白的有质感。
顺说,这篇可以看做启蒙之一……我小时候的最爱之一。
——————————————————————————
《敏豪生奇游记》
作者:[德]拉斯伯
这个我记得当年看的很快乐……荒诞不经。
画风颇有欧式漫画的感觉。也是满写实的,背景都象素描一般。
[转]
《敏豪生奇游记》取材于真实生活中的人物——敏豪生男爵的故事,他是18世纪德国汉诺威地区的庄园主,因为擅长言谈,生性幽默,在18世纪末期,德国人有意无意地将许多笑话和滑稽故事统统移植在他的名下。
鲁道尔夫·埃里希·拉斯伯(1737~1794)出生于汉诺威贵族家庭,他学识渊博,曾先后学过矿物、地质、火山和语言学等。1767年,他担任图书管理员和黑森州加塞尔古代艺术文物保管员,同时兼任大学教授。他生活挥霍,因此债台高筑,最后竟不惜铤而走险,盗窃和变卖了许多宝贵文物。1768年,英国皇家学会任命他为学会委员,1775年,由于获悉他盗窃古币,又将他开除出学会。拉斯伯通过刻苦和不懈的努力,以翻译和研究成就在英国获得了新的荣誉,也蒙受了新的耻辱:1788年大不列颠五百名优秀作家榜上称他为“享有极高荣誉的语文学家”,可是,同时他却不得不忍受饥寒威胁,因为还不起欠债,只好与裁缝对簿公堂,最后被拘留收审。1794年春,他受命去爱尔兰西南部地区建造一座矿石采掘场,不料一场猩红热最后夺取了他的生命。 德国学术界经过多方面的努力和考证,断定在1786年匿名发表的《敏豪生历险记》的作者除拉斯伯以外更无旁人。该书到1789年在英国至少再版七次,并经部分增加、扩大、添加了新的故事。1786年的原版共有五十六页,全书的副标题为“敏豪生男爵在俄罗斯的旅行、战斗奇遇记”,以后的版本不断增加海上的冒险故事,然而都保留全书两个大部分的总结构,即使G·B·比尔格(1747~1794)在1786年匿名出版的德文译本也保持着原书特色。继英文版后,德文版很快取得了成功。
——————————————————————————
[法]贝洛
《睡美人》
《仙女》
《一蔟发里盖》(这个童话在当时7、8岁的我的理解有点艰涩……所以看了几遍- -)
《小拇指》
《穿靴子的猫》(最爱之二!启蒙之二-v-b)
——————————————————————————
《美人和怪兽》
(不得不说我现在还坚持认为这篇的画风比起迪斯尼的来说更让我喜欢- -)
博蒙夫人(1711~1780)是法国十八世纪儿童文学作家,曾长期在英国当小学教师,为青少年写过不少教育性的小说和童话,如《真理的胜利》、《儿童杂志》等。童话中较著名的有《美妞与怪兽》、《谢里王子》等。
——————————————————————————
《咬核桃小人和老鼠国王》
唔,在小时候感觉是很绚丽也很带神秘感的一篇童话。而且插图超级迷幻风,一幅画面会有些类蒙太奇的分镜。很爱,[也是因为理解力的问题- -]当时反复看了好几次。
[转]
《咬核桃小人和老鼠国王》是霍夫曼专为儿童而作的童话。根据这个童话改编的芭蕾舞剧《胡桃夹子》,至今还在上演,造成了世界性的广泛影响。欧洲人把核桃夹做成一个人的模样,用其大嘴夹破核桃,所谓“咬核桃小人”就是一个核桃夹。童话通过一个小姑娘幻想核桃夹是一个英俊武士遭到魔法所变,他和凶恶的老鼠国王作战,在作战中,小姑娘帮助他打败了老鼠国王。
霍夫曼(1776~1822)是德国的重要作家,他当过法官,却因为主持正义受到打击。他还能绘画,也当过乐队指挥和音乐教师。他写了多部小说,他的作品把悲剧因素和喜剧因素、崇高的东西和卑贱的东西、幻想成分和现实成分糅合在一起,用离奇荒诞的情节反映现实,别具一格。他的代表作《公猫摩尔的人生观》就程序了一只会写作的公猫,作为德国市侩的典型,这个作品虽然不是童话,但使用的已经是童话手法了。

[目录]
    [阿拉伯]伊本·穆加发——卡里来和笛木乃 、 教士和鼬鼠(绘画:谭小勇)
    鸽子(绘画:江健文)
    [阿拉伯]一千零一夜——辛巴达航海历险记(绘画:梁平波)
    阿里巴巴和四十大盗(绘画:庞邦本 庞 超)
    [法]阿希-季浩——狐狸列那的故事(绘画:谭小勇 谭小平)
    [德]拉斯伯——敏豪生奇游记(绘画:钱贵荪 金 骋)
    [法]沙尔·贝洛——睡美人(绘画:王重为)
    仙女、 一簇发里盖(绘画:刘 健)
    小拇指(绘画:陶文杰)
    穿靴子的猫(绘画:候春洋)
    [法]博蒙夫人——美人和怪兽(绘画:胡曰龙)
    [德]霍夫曼——咬核桃小人和老鼠国王(绘画:钱定华 楼东山)
=============================================
[转,在网上搜索时发现有一个人也有这套书XD,以下是他的日记]
昨天整理书的时候翻出来这套书 当时就坐在地上看起来 越看越入迷
这套书无论是从选材到插图到翻译,现在看起来都丝毫不逊色,装帧也很精美(虽然我自己的那套保存的不如图中完好)
小时候买过很多童话书,最喜欢的就是这一套.
毫不夸张的说 这部书是我记忆中的闪光啊~~~~~
对于《纳尼亚传奇》《水孩子》《小王子》等这些并不"脍炙人口"童话我最初的启蒙就来自这套书
我我我.......真是太感谢我爸妈了
龙已转生。

TOP

世界童话名著(第一辑-2)
这一本把很多格林和安徒生的精华都包括了。

[德]格林
《白雪公主》
《青蛙王子》
《布勒门镇的音乐家》
《灰姑娘》
《小红帽》
《勇敢的小裁缝》
《莴苣》(没错就是《冰之魔物语》里杨梅果的那个故事- -+我爱死这故事了。不知道为什么。。。小时候看了好多遍OTZ)
[转]
《格林童话》是包括《白雪公主》、《灰姑娘》、《青蛙王子》、《布来梅镇的音乐家》等200多个童话的童话集。 格林兄弟是德国文学史上的两颗巨星。格林兄弟是哥哥雅各布·格林(1785~1863)和弟弟威廉·格林(1786~1859),兄弟俩只差一岁,他们出身在德国的哈瑙,父亲是学法律的。在兄弟俩不满十岁时,父亲就去世了。此后,他们的家庭经济状况就窘迫起来,兄弟俩的学费全靠姨母的接济。大学毕业后,格林兄弟潜心研究德国语言学和民间文学。从1808年起,他们深入民间,收集方言,记录民间流传的故事。他们从收集到的大量故事中,提炼出200多个儿童故事,编成《儿童与家庭童话集》,于1812~1815年陆续出版,这就是《格林童话》。之后,这部作品被译成140种文字,在世界各个国家广泛传播,深受成人和儿童的欢迎。

[德]豪夫
《小穆克》
《一个出卖心的人》
这个人的童话虽然有名,但是有一种德国人特有的严肃与压抑……所以6~8岁的我几不喜欢||||当时家里似乎还有一本他的童话集来着,全文字的。现在想来应该是不错的。但当时,几不喜欢啊…………太严肃太深沉……看不懂OTZ…………
[转]
《威廉·豪夫童话》取材于民间传说,但经过豪夫的艺术加工,显得更精炼、形象、明朗、自然。他将丰富的幻想融合在民间故事里,创作出了《小穆克》、《一个出卖心的人》等一幅幅绚丽多彩的童话画卷。 
威廉·豪夫(1802~1827)生在德国斯图加特。幼年时,父亲便去世了。在母亲的熏陶下,他自幼就有了讲故事的才能,并在外祖父的藏书中,靠自学接触到了德国古典文学。22岁时在神学院毕业后,他当了家庭教师,同时也为孩子们写童话,开始了他的创作生涯。豪夫才华横溢,著作甚丰,除童话外,尚有《月中人》、《魔鬼回忆录》等等。他的全集有36卷之多。在他25岁那年,任斯图加特《晨报》编辑时,因夏天外出旅行患热病而逝世。

[俄]普希金
《渔夫和金鱼的故事》
这个故事告诉我们,过犹不及。
嗯。

[丹]安徒生
《丑小鸭》(插图我喜欢)
《卖火柴的小女孩》(所以你指望一个早就自己看过一千遍这故事的丫头在语文书上正式学到它时还能有什么感觉- -。我记得还是高年级的课文咧……)
《豌豆上的公主》(这篇么……其实我当时一直不明白它想说啥?好吧我从小对娇嫩型就没感觉……)
《坚定的锡兵》(这篇我超爱的> <那是我生命中不算现实里的、最初在纸上遇见的帅哥[喂])
《野天鹅》(这篇我也爱的,爱到很久以后还在寻找它的文字版或者更丰富的插图版)
《皇帝的新装》(-v-)
《夜莺》(于是这是我第一次看到这个童话。当时小小的心就那么轻颤颤地一动……)
《海的女儿》
说到安徒生,当时家里还有一本文字版的[现在应该也有保存],包括海的女儿等6、7篇篇幅不是很短的。我印象特别深的是最后一篇《打火匣》,其实现在回想起来那篇整篇有些弥漫诡异的感觉的……比如那眼睛大如车灯、茶几的狗。汗……
[转]
《安徒生童话》是儿童文学史上的一座丰碑,它以独特的魅力征服了丹麦以及全世界读者的心。安徒生在《丑小鸭》、《海的女儿》、《夜莺》、《皇帝的新装》、《坚定的锡兵》等童话中所塑造的形象,给人们带来了美的陶冶,情的升华,童话,作为一种文学样式,在安徒生那里达到了它的高峰。
安徒生(Hans Christian Andersen,1805~1875)出生于丹麦一个贫苦家庭,父亲是鞋匠,母亲是洗衣工。他11岁时,去当被人视为最下等的徒工。他没受过正规教育,但是他发奋自学,后来又到文法学院和大学读书。他曾渴望当一名演员,写过剧本、游记,1835年,他的第一部《将给孩子听的故事》出版。从此,他几乎每年都要献给孩子们一本童话。直到他去世前三年,他一共写出了168篇童话。

当时家里还有另一本童话,是中英文对照的……的……
而我到现在还记得里边的一篇是……《蓝胡子》……-v-abb……
[这都是什么童年教育……啊…………]

[继续- -]
[俄]波戈列利斯基
《黑母鸡》
网上只有简介……但这篇是非常让我入迷的一篇童话。小主角很不完美,而地下世界又是那么神奇……- -
[转,大概内容,写的很简单。插图本比这个有趣的多]
阿廖沙在一所寄宿学校读书。每逢假日,他都要帮校长喂鸡,有只叫小黑的母鸡,和阿寥沙最亲热。
一天,阿廖沙看见厨师抓住小黑,要杀掉它。“不,我不许你碰它!”阿廖沙抱住了厨师,小黑趁机跑掉了。
半夜,阿廖沙听见床下有个声音在叫:“阿廖沙!”他坐起来一看,原来是小黑,原来它还会说话呢!“你穿上衣服跟我来吧!”小黑说。
阿廖沙跟着小黑走出屋子,穿过走廊,来到一个老太太住的房间。小黑拍拍翅膀,门自动打开了。“阿廖沙,你不要摸任何东西,否则会吵醒老太太的。”它说。
可是阿廖沙在经过老太太的床边时,忍不住位了一下床上那只灰猫的爪子,它喵喵地叫起来。
老太太坐了起来,阿廖沙和小黑赶紧跑出去,来到一个阿廖沙从来没有到过的大厅,墙上挂着许多穿着盔甲、拿看长矛的骑士,当他们走到一扇黄铜大门时,—个骑士突然跳下来,朝小黑扑去。小黑立即变得很大很高,和骑士撕打起来,阿廖沙吓得昏了过去。
等他醒来时,发现自己躺在床上,没有小黑,也没有骑士,这是怎么回事呢?
晚上,阿廖沙又听见小黑在叫他。阿廖沙说:“我保证不再摸任何东西了,你带我出去吧。”
“好吧!”小黑说。他们又走过老太太的完间,灰猫还在那里,阿廖沙再也不理它了。
他们来到挂着骑士的大厅,黄铜大门自动打开了,在一个很矮小的大厅里,一个戴着王冠的国王坐在金椅子上。
“你是个好心的孩子,谢谢你救了我的首相!”国王说。
“谁是您的首相?”阿廖沙说。
这时—个穿着黑衣服,戴着红帽子的人走过来。啊!原来首相是小黑!
“我愿意满足你的—个愿望!”国王说。
“我希望不管上什么课,都可以不用看书就能回答老师的问题。”阿廖沙说。
“唉,没想到你是这样的懒虫。不过,我答应过的事情绝不反悔!”国王说着,拿起一粒种子,说:“把这粒种子拿去吧,只要它在你身边,你什么功课都不用怕!”说完,国王走了。
阿廖沙问:“小黑首相,你们到底是什么人?”
“我们是传说中住在地下的人。”小黑说,”这是个秘密,如果你告诉了别人,我们就得离开这里了。”
“可你是个首相,为什么要变成黑母鸡呢?还有那些骑士是怎么回事呢?”阿廖沙想着想着就睡着了。
第二天醒来时,阿廖沙在口袋里摸到了那粒种子。“我要试试国王讲的是不是真话!”他想。
校长叫阿廖沙背诵文,虽然他一个字也没看过,但他刚张开嘴就把课文全背出来了,一个字也没有错。
校长表扬了阿廖沙,可是他的心里却不那么快乐,因为他欺骗了校长。
几个星期过去了,老师们越来越喜欢阿廖沙,因为他的功课太棒了。到后来,整个城市都知道阿廖沙的才能,他开始变得骄傲。“你们这群笨蛋,再用功也比不上我!”他对同学们说。
一次,老师让他在第二天背出二十页课文,背不出就要挨打。
没想到第二天,他却连一个字也背不出来了。“阿廖沙,你为什么不背书?”老师问。
天哪!种子不见了!他伤心地哭起来。老师把他关进屋子里,说:“如果你背不出来,就别想吃饭!”
可怜的阿廖沙怎么背得出二十页课文呢?所以,他一天都没有饭吃,也没有一个同学可怜他,因为他是那么骄傲、顽皮,脾气又坏。
阿廖沙伤心地哭起来,他想起了亲爱的小黑。突然,小黑从床底下钻出来了,阿廖沙说:“小黑,你没有忘掉我吗?”
“没有,因为你救过我的命,可是现在你变成了一个坏孩子,我差点儿认不出你了。”小黑说,“国王答应再送给你一粒种子,你可一定要为我们保守秘密呀!”
“我发誓!”阿廖沙说。
第二天,阿廖沙一口气背出了二十页课文。老师惊奇地问:“你昨天为什么背不出来呢?”
“我今天早晨才背好!”阿廖沙说o
“阿廖沙撒谎,他根本就没有碰过课本!”同学们说。
“阿廖沙,你不听老师的话,还撤谎,我要狠狠地惩罚你!”举起了板子。
阿廖沙吓坏了,他忘记自己曾经发过誓,开始讲起了黑母鸡、骑士、小人和国王。没等他讲完,老师就大发脾气:“你又在撒谎!”他被老师打了一顿。
阿廖沙伸手去摸种子,种子没有了,他永远失去了它。
半夜里,阿廖沙听见有人在喊他的名字。啊,是小黑,它说:“阿廖沙,我是来向你告别的。你向别人讲出了我们的秘密,今天晚上,我们就要离开这里了!”
“原谅我,我对不起你!”
“我还是爱你的,只要你愿意改正。”小黑说完,就不见了。
整个晚上,阿廖沙趴在地板上,他听见地底下有车轮和牲口的声音,国王和他的人民离开了自己的家乡,而小黑首相成了一个犯人,因为国王认为这都是他的过失。
第二天早晨,同学们发现阿廖沙昏倒在地板上,他得了很可怕的热病。
一个月后,阿廖沙的病好了。从此,他变得善良、谦虚并很用功,大家又喜欢他了。
阿廖沙常常想起亲爱的小黑和小人王国,它们现在生活得幸福吗?
莫音录入 2004 Nov 17

[捷克]聂姆佐娃
《三株金苹果树》
这篇是寓意很深的一篇童话……
[转]
《三株金苹果树》是10卷本的《斯洛伐克童话和故事》中最为著名的一篇作品。这是一篇富有诗意的童话,讲述了三个自幼被遗弃的孩子(王子和公主)如何历经千难万险,最后找到了“会说话的鸟、会唱歌的泉水和三株金苹果树”,并回到了父母身边。故事中的女主人公身上,映现着作家自己的影子,即她对纯真美好的事物的渴望,不惜经过九死一生来实现自己的愿望。
聂姆佐娃(1820~1862)是捷克斯洛伐克近代散文文学的奠基人,她出身贫寒,生活经历坎坷。她因积极参加爱国活动,受到反动当局的迫害,长期过着颠沛流离的生活。她写了多部有影响的长篇小说,小说《外祖母》被誉为“捷克文学的一颗明珠”,同样,她的童话也深为读者喜爱。

[罗马尼亚]伊昂·克里昂格
《小猪的故事》
变成小猪的王子- -+++

[美]霍桑(没错就是写红字那家伙……)
《女妖头》
对于这篇童话我实在是印象深刻,我第一次知道了蛇发女怪梅杜沙、看到她要变成石头,第一次知道了带翅膀的鞋子……这算是希腊神话启蒙……咩?
果然我对欧洲古典风的东西的偏爱是有起源的……

[法]保罗·缪塞
《风先生和雨太太》
对这篇的印象是满清新的一篇……不是幼时的我最喜爱的,但别有一种味道。似乎是风与雨的味道[笑]
容我再OTZ一下百度上搜到的图和封面= =。
[转,内容简介]
《风先生和雨太太》是法国著名的古典童话。某年初夏,风先生和雨太太先后来到穷人比爱尔家,受到了热情殷勤的接待。风先生和雨太太赐给他家两件神奇的珍宝,使他家生活好了起来。可是好景不长,在地主的欺压下比爱尔又陷入贫困之中。比爱尔的儿子小比爱罗聪明勇敢,立志要做一番大事业。他借助风先生和雨太太之力,为威廉公爵战败洛特王子和叛军做出了突出贡献,受到勋封,成为骑士。他幼年时的朋友、心爱的玛格丽特小姐依照自己的诺言,在他胜利凯旋时和他结成了夫妇。

    [德]格林兄弟——白雪公主(绘画:高 燕)
    青蛙王子(绘画:李全华)
    布勒门镇的音乐家(绘画:王鸿翔)
    灰姑娘(绘画:高 燕)
    小红帽、 勇敢的小裁缝 、莴苣(绘画:冀维静)
    [德]威廉·豪夫——小穆克(绘画:陈为明)
    一个出卖心的人(绘画:陆元林)
    [俄]亚历山大·普希金——渔夫和金鱼的故事(绘画:赵隆义)
    [丹麦]安徒生——丑小鸭(绘画:段 蓝)
    卖火柴的小女孩 、豌豆上的公主(绘画:冀维静)
    坚定的锡兵(绘画:潘 含)
    野天鹅(绘画:李新华)
    皇帝的新装(绘画:凌云志)
    夜莺(绘画:徐 夏)
    海的女儿(绘画:张定华)
    [俄]波戈列利斯基——黑母鸡(绘画:万昌平)
    [捷克]聂姆佐娃——三株金苹果树(绘画:王重为)
    [罗马尼亚]伊昂·克里昂格——小猪的故事(绘画:张昭济)
    [美]霍桑——女妖头(绘画:杨 杰 家 澎)
    [法]保罗·缪塞——风先生和雨太太(绘画:刘文沪 冬 鑫)
龙已转生。

TOP

天啊啊啊啊……我的启蒙读物啊………………我当年就是泡在这一套书里长大的,现在我的这一套书都还保存完好呢,在家的时候还经常会拿出来翻一翻。此外还有一套世界文学名著经典连环画(欧美部分),一共十本,我到现在都没有很完整地看完(像红与黑什么的都看得很潦草,后来也没有细看)。

可以说这就是我最早的文学启蒙啊。所以我基本上是浸淫在西方文学和西方文化中长大的,某种程度上,这可能就是我整个人此后“思想西化”的根源吧。

天,Fiona姐姐你要加油整理啊……

还有就是,其实原版也没有完全严格按照小人书的格式来的,比如《月光宝剑》那个就是一整页一张图一段文字,《公主怨鸟》也是如此。
当十四道星光与十四道阳光交替变换
面对斯提克斯河的誓言终得实现
奇迹光芒下悲剧化为喜剧上演
我听见有祷告声在风中飘散

“请你们,幸福地……”

[fly]DKC. Home. Forever[/fly]

TOP

我小时侯看了奇怪的童话,现在长成了一个奇怪的大叔……

孩子们,童话一定要看专门给孩子看的,别去看那些怪叔叔写的号称“童话”的东西,也别去看不适合小孩看却自称是童话的各国民间传说……

TOP

没错-   -

你看这目录里有多少不适宜儿童观看的-v-

其实说来小白兔大灰狼都暴力的很……
龙已转生。

TOP

引用:
引用第2楼vicia2007-09-18 22:48发表的“”:
天啊啊啊啊……我的启蒙读物啊………………我当年就是泡在这一套书里长大的,现在我的这一套书都还保存完好呢,在家的时候还经常会拿出来翻一翻。此外还有一套世界文学名著经典连环画(欧美部分),一共十本,我到现在都没有很完整地看完(像红与黑什么的都看得很潦草,后来也没有细看)。

可以说这就是我最早的文学启蒙啊。所以我基本上是浸淫在西方文学和西方文化中长大的,某种程度上,这可能就是我整个人此后“思想西化”的根源吧。

天,Fiona姐姐你要加油整理啊……
.......
我觉得我对西式故事的偏爱之根在这儿,嗯-  -。

是~有的故事是一整页一张的。字多……我6、7岁时很有点OTZ-v-a
龙已转生。

TOP

知名童话作家,怪叔叔——安徒生,王尔德两个人的作品,绝对会扭曲小孩的三观的。前者思维跳脱,后者……= =

安徒生的很多童话需要很深入的思考,否则根本看不明白……家里那套他全集,我是到高中之后才把大部分都看过一遍的,但是仍然有完全茫然的篇目。

王尔德大爷……好吧,我腐了之后读了他很多作品还有关于他的材料……

TOP

果然是很怀念…………我书架上也摆着一套呢。除了封面几乎都掉了下来必须用胶水粘住以外状态也都还完好吧。当年买的时候花那三十大元可真肉痛……
那时侯我最喜欢的是洋葱头历险记——下层平民们发动革命推翻贵族成立共和国的故事
还有《小无知历险记》,我有过续集,小无知去月球世界探险,最后利用先进生产力推翻资本主义社会、跑步进入共产主义的故事
还有那个英国男孩和一个大桃子飘扬过海去了美国的故事
王尔德的童话……那真的是童话吗?
还有哪个小王子,说实在的,现在我还是不怎么看得明白。

TOP

还有著名的格林兄弟
这2只怪蜀黍写的“童话”的早期版本,绝对是18禁!
甚至在修改后普遍认为可以读给小朋友听的版本中也还有些影子
话说此贴原本的主题是啥来着?

TOP

也来推荐下自己童年最喜欢的书吧,以前搜索不到的现在竟然有了电子版.同样,这本书影响了我的阅读和写作的习惯偏好..

占用Fiona大人的帖子..抱歉哦...

《两个意达》(又译作《两个伊达》),讲述的主题是..战争与和平.作者是日本的松谷美代子

http://www.boombook.cn/B_Article ... p;typeID=1250000035
带着躯壳的小小灵魂

TOP

呃……我记得清楚的是小时候有两本大部头的书,一本黄色封面,名曰《中国神话》,一本红色封面,名曰《中国笑话》。我先看的《中国神话》,我依稀记得里面的故事几乎统统是一个模式:

从前有一靓男(男主角)过着快乐的生活,突然A【1)他的心上人被绑走了2)他的家乡遭遇了自然灾害3)他的居住地发生资源不足危机】,靓男得知要A【1)救出心上人2)解决自然灾害3)发展生产力】必须B【1)击败传说中的怪物XX2)入手牛逼的宝具OO3)以上皆有】,于是他前往C【1)沙漠2)戈壁滩3)其他】冒险,并B【1)做掉了Boss2)夺得极品装备3)Both】,从此,他们过上了幸福的生活。

*A为多选,B、C单选;

实在受不了这些个重复无数次的情节,我就把黄书扔一边了。
终于,我成了看笑话书长大的crippled child。


我还记得一套“365夜系列”,出过很多本,故事号称每天讲一个,后来才知道其实很多是从《一千零一夜》里抄出来的。而最最口胡的要数每本书(《365夜系列第N卷》)里12月31日(也就是最后一个)的故事定然以“除夕老人”(!)在你床头放上一本《365夜系列第N+1卷》结尾。小孩都信以为真,于是家长只好破费继续追“新番”。
真是个成功的营销案例。

不过我记得出了3本就坑掉了,大概是因为365*3>1001吧。
May the Force Live Long and Prosper.

TOP

引用:
引用第8楼xenodragon2007-09-19 08:29发表的“”:
还有著名的格林兄弟
这2只怪蜀黍写的“童话”的早期版本,绝对是18禁!
甚至在修改后普遍认为可以读给小朋友听的版本中也还有些影子
这两个人的童话和蒲松龄老爷的聊斋是一个性质的。就是道听途说,然后他们把那些故事整理整理写下来。
民间故事总是有比较粗俗艳俗的方面的……这两家伙一开始也没太在意,后来被人闹了才想起来要改。我们现在看到的是后人改了又改的版本了(也是误传了又误传)。
聊斋这东西就比较好,没指定是给小娃看的,所以修的不多。我记得我高中读本里面选的《缨咛》里可是有赤裸裸X行为描写的,当时心想教育部果然好大胆(不过估计他们觉得这种东西学生不会看才放心选进来的)。。。

TOP