八

   废墟总是让我心怀怅惘。

就是那样的废墟，在中央商务区的中央，有着巨大铁手的机器静静停在一边，当初那个院子已经变成了一片瓦砾，大树被锯断、拉走（不知拉去哪里，也不知作何用场），青苔被碾得粉碎，被黄土掩埋，就好像从未存在过。野草消失了，有几丛侥幸残留的也如同行尸走肉，在北京初秋的风里枯干。碎砖堆的缝隙里还能见到纠缠不清的爬藤，根蔓断裂，却依然死而不僵的绿着。周围是沉默高耸的大厦，一如既往的呆板而充满敌意。

院子不再令人惊讶，不再保有秘密，它一目了然——那不过是一片两万平米的废墟。就如同CBD的每一片废墟，就如同人间的所有废墟。

我站在瓦砾的顶端，抽着烟等待黑Z的到来。阳光明媚、反光刺眼，我不得不戴上墨镜，就像第一次来到此地时一样。黑Z迟到了，我摸出一个崭新的爱玛仕扁酒壶，酒壶表面蒙着爱玛仕招牌似的橙色皮革，店里的服务员告诉我这是小山羊皮，我才不在乎这是他妈的谁的皮呢。我啜饮了一口火焰般的“格兰杰”，威士忌里有鲜明的木炭和橡木味道。

通常情况下，我不会在大白天喝酒，可是今天不同以往。

黑Z和牛头梗来了，黑Z穿着Burberry的风衣。我们互相打了招呼，向废墟中心走去，身后跟着民工和几辆“铁手”。按照黑Z的计划，“昨天CBD”的拆除进度应该与院子同步，“这样比较容易掩人耳目”他说。掩人耳目？我实在想不出掩人耳目的必要。

本来我还担心院子被拆了我们会找不到入口，可事实证明我们依然可以自由进出“昨天CBD”，按照来福的说法，我们身上有它们的标记，不但我们可以随时进入，就连被我们允许的人也全部可以。姥姥的，真他妈方便。

那座作为屏风的二层楼已经不存在了，昨天CBD入口的那条马路变得很怪异（我的意思是说比原来更怪异），一头通向那个化外之地的深处，另一头，就是我们进来的那头，连着一片光秃秃的废墟。这里有一条截然的分界，隔开外面的天色和里面的黄昏，我曾经站在那条分界线上，身体前仰后合，一下黄昏，一下正午，一下黄昏，一下正午……

全体人员各就各位之后，我又开始等待，按照约定，我们要等来福们来了再动手。

我掏出酒壶又喝了一口，黑Z瞟了我一眼，欲言又止。

忽然，远远的，有三五成群的人影出现，开始向我们的方向集中。人越来越多，聚在我们前面百米左右的路上。有老有少，有男有女，每个人的手里都拿着一把笤帚。

这是我们始料未及的，我和黑Z对视了一眼，两人都有点惊慌，牛头梗急急的问了一句：“他们想干嘛？”

黑Z沉思片刻：“先等等再说，打电话，把你的人叫来，以防万一。”

牛头梗掏出手机开始布置。

我在人群里看见了那个十五岁少女，脸色苍白，她虚弱的倚在自己的笤帚上，我以为她会怒视我什么的，没想到她眼神茫然，不知看向何处。不知为什么，看到她，让我既松了一口气同时又开始不安。

双方对峙了五分钟之后，终于，一个神情恍惚、头发蓬乱戴着眼睛的中年男子从人群里向我们走过来，他的笤帚显得非常破旧，看起来已经无法使用了，几乎成了某种象征性的物件。

男子越走越近，我觉得他有点面熟。

牛头梗忽然低声骂了一句“操”，黑Z也脱口而出“是他”，我终于认出了此人——张吉才。

张吉才走到黑Z和牛头梗面前，两人不由得向后退了半步。张吉才从裤兜里掏出个什么东西，举到我们面前。

我仔细一看，是一张记者证，上面贴着他的照片，比身份证上那张意气风发多了。

“这是我的真实身份 。你们上次欺负我的情景都被拍下来了。还有，现在，有六台摄像机正对着你们。”

我们慌忙四下张望，什么也没发现，也不知摄像机都藏在哪里。

“你们打算怎么办？”张吉才不动声色的逼问。

黑Z和牛头梗面面相觑，我脑子乱成了一团，只好又喝了口酒。

沉默笼罩着我们，感觉上过了一百年。

忽然，张吉才哈哈大笑起来：“瞧吧你们吓的。我开个玩笑而已。哈哈哈哈！”他一边笑一边随手把那张记者证扔掉了。

我们彻底傻了。

张吉才转向我：“你过来，我跟你说几句话。”

我木然的跟着他走到了一边，他用某种悲伤的眼神打量着我，然后缓缓说：“那孩子没有任何伤害你的意思。”

我知道他指的是谁，可我不知道该怎么应对。我偷眼撇向黑Z和牛头梗，两人捡回了那张记者证，正认真研究着。

张吉才咳嗽了一声，我重新看向他，他说：“看来你确实已经跟来福签约了，可是，事情仍然可以改变，你明白么？”

“不明白。”我说。我像个傻B一样从头到尾都没明白过。

张吉才叹了口气：“我尽可能解释一下吧：来福的故事听过了？”

我点点头。

他也点点头，继续说：“它们本来是为了守护记忆而生的，但它们最终选择了遗忘，这不是它们的错，这是……这是另外一个很长的故事了。我们从一开始就和来福共生于此，最初的我们是被来福唤醒的人，可以说是它们的信众。直到他们放弃了记忆的力量，遗弃我们，于是我们接手守护记忆。我们和来福之间……啊，那又是更长的故事了。怎么说呢，我们和来福，虽然互相矛盾，但是缺一不可……”

这个我明白：记忆和遗忘，就像生和死、创造和毁灭、幸福和苦难，二元统一的老一套，我又喝了口酒。

张吉才继续诉说着，不疾不缓：“来福认为这个地方是它们创造的，他们可以随心所欲，这是它们犯的第一个错误。这个地方有自己的意志。”张吉才打住话头，看着我。

自己的意志？我四下看看，想像着某个旧房子的门是一张大嘴，瓮声瓮气地大喝一声：“我是有自由意志的！”那拆迁成本可就高了去了。

“那和你想象的不一样。”张吉才似乎看穿了我的想法似的微微一笑，“这个地方本来就是由人们的记忆构成的，记忆就是意志。最近一段时间，应该说是很长时间，这里膨胀得太厉害了，人们不停的抛弃、抛弃、抛弃，我们和来福爆发了前所未有的冲突。”

“冲突？”我想起了燃烧的女孩，合体的来福，第一次开口询问。

“是啊，冲突的方式是你想象不到的，这里被弄得天翻地覆，很多记忆面目全非，于是外面的人们受到了巨大的冲击，许多人忘记了本不该忘记的，还有许多人却对某些过去永远无法释怀。你没有感觉么？你也身处其中啊，你没有感觉到大家是多么的焦躁、多么的迷惑或者多么的愤怒么？”

“哦，你说的是我没酒喝的时候吧。”

张吉才又笑了：“有酒喝就好点？”我没接话，他继续说：“我们和来福都发现到了事情的严重，于是，我们各自封锁了自己的一部分力量，达成了某个协议——这和你有关。”

终于要说到重点了。

“可是，根据协议，这个协议本身的内容不能告诉你。”

操！

“为什么是我？”我耐着性子问。

“为什么是你？起初我们也不知道是你，以为你不过是普通的，哦，那些被我们唤醒，来寻找自己的人之一。不过来福比我们更早的发现你是被选择的人。”

“那么是谁选择的我呢？”

“是这个地方。”张吉才放眼四望，我随着他举目看去，没有任何东西能给我哪怕些许的启发，黄昏里的昨天啊，你们到底想要我干些什么呢？

我点燃了一支烟：“可是，我好像已经决定自己是哪边的了。”

“你还没有。”张吉才依然不慌不忙地说，“还没到决定的时候，到时候你会知道的。”他拍了拍我的肩膀：“这个地方就依靠你了。”

依靠最靠不住的，我曾经听谁说过这样的话？

就在这时，身后传来了许多人杂乱的脚步声，我回过头，一群穿着黑西装的人气势汹汹的从入口的废墟涌了进来，牛头梗的脸上露出了得意的神情。我曾经听说过这样的家伙，没想到他们真的夸张到了全体穿上黑西装的程度。

随着黑西装的入场，一阵大风刮过，风息之后，房上树上地上，来福们像大群的乌鸦一样蹲坐着。

“要犯规么？”它们异口同声地说。

张吉才没理会它们，他从笤帚里抽出一根细细的枝条，向我的脸缓缓伸过来，我没有闪躲，枝条划过我的眉心，柔似羽毛又锋如利刃，他盯着我的眼睛，说：“牺牲必将获得补偿。这是我跟你签下的约。”

我不由自主地点点头。

张吉才转身就走。

“喂。”我叫住他，“你到底是谁？”

“名子么？”张吉才转身笑着：“我有过很多名字，最近的一个你已经知道了，而我的第一个名字是族人们取的，用你们的话说出来是：利矛般的长牙。”

利矛般的长牙、大树般的粗腿、蟒蛇般的鼻子、发辫般的尾巴……这是盲人摸象的游戏么？

张吉才走回了人群，拿笤帚的人们随着他向后退去，退得远远的看着。

我走回黑Z身边，他问：“他跟你说什么？”

“没什么，做我的思想政治工作呗。”

“我们不用管他们吧？”

“不用。”我摇摇头。

“丫的记者证是假的，我刚打电话查过了。”牛头梗说。

“丫的身份证也是假的。”我答道。

一只来福走上前来：“可以开始了。”

黑Z一挥手：“开工。”



尽管我们事先做过铺垫并许以数倍的工钱，但当来福们开始和挖掘机融合的时候，大多数工人们还是被吓跑了，连黑西装们都乱了阵脚，甚至有几个黑西装瘫在了地上。

黑Z和牛头梗大嚷大叫的努力控制形势，勉强没有让所有人都散去，可是那曾经是挖掘机的东西却再也没有驾驶员敢坐进去了。

不知多少只来福附在上面，挖掘机看起来像是地狱来的怪物，钢铁上疙疙瘩瘩的铺满黑色的毛，毛间突起无数张又老又苍白的脸，像是一块块的疥疮，巨大的铁手上长出了真正的爪子，只有履带和关节部位还能看出机器的样子。

挖掘机自己动了起来。

从入口的那条界线开始，铁手如同推倒积木般，摧毁着房子、街道、地面甚至天空——我清楚地看见黄昏一步步后退。

黑Z的脸上露出一点喜色，牛头梗咧开了嘴，挖掘机的速度快得超越了任何施工常识。我忍不住打了个冷战，又喝了一口酒。

一颗溅起的石子直朝我飞过来，我连忙闪开，石子落在我的身后。牛头梗把一顶安全帽扣在我头上，黑Z说了声：“咱们站远点！”

我转过身，捡起那个石子，端详着。我不知道它以前属于什么地方，它已经被切断了，我摸索着那个新鲜的断面，突然……

酒劲涌上来了。

那个感觉，那个感觉就像那次听到女孩的歌声一样。不，不是酒劲，那是一个陌生人的记忆，是被某人抛弃的记忆：

记忆从一间昏暗的公共厕所开始，一个十六、七岁的男孩和他的父亲。

男孩搀扶着父亲走进厕所，尿味儿混合着消毒水的味道。我知道，那是医院的厕所。

头疼欲裂，太多的记忆一下子冲入我的脑袋。

父亲已经是肺癌和肝癌的晚期，就和那些失败者一样，就和我一样，他喝了太多酒抽了太多烟，男孩很难说受到过什么父亲的什么重视，而且他似乎也不希望吸引父亲的注意力，特别是当父亲喝醉了以后。

这一天，是父亲上手术台的日子，那是一个注定不可能成功的手术。

父亲突然让男孩扶他去厕所，男孩有点惶恐，因为他很少和父亲独处。

父亲站在小便池边，忽然像变魔术般把一支烟叼在了嘴上。男孩张开嘴想说什么，最终还是没说出口，父亲点了几次烟，手抖得厉害，没有点着。男孩默默的伸手拿过打火机，替父亲点着了烟。

父亲深深吸了一口烟，看着男孩，张开嘴想说什么，最终还是没说出口，他就那么抽着烟，看着男孩，眼神复杂而又混浊。

男孩点了点头。

于是父亲也点了点头，他把烟叼在嘴上，解开裤子。

就这样，父亲仰着头，嘴上叼着烟，一只手把着那话，一只手拉着儿子，尿液和眼泪同时溅射出来。

男孩稳稳拉着父亲的手，低头不语。

这是父亲留给男孩最后的记忆。

它将永远的熄灭在遗忘的黑暗里。

我到底干了什么呀！

我扔掉石子，可是这段记忆依然在我的脑袋里呐喊。我恍惚着，摇晃着，黄昏之地在我的眼睛里扭曲，我仿佛看见身边的老房子张开了嘴，和我脑子里的记忆一起呐喊。

我跌跌撞撞的靠在墙上。

我跌进了昨天的河流里。

起初，那是淹没和窒息，我努力挣扎，可是无济于事，太多了，太纷乱了，太沉重了，我被冲刷着，裹挟着，精疲力尽，我放弃了。然后，我反而漂浮了起来，我渐渐能控制住自己了，我找到了记忆的流向和律动。

“到时候你会知道的。”张吉才或者叫“利矛般的长牙”这样说。

我深吸一口气，向河流之下潜去。

我终于明白了。

这是被遗弃之地、这是失落之地、这是昨日之地——这也是“寻回之地”。这里是人们一手建成的，却从没出现在地图上，这是永远的“规划外用地”。

我知晓了来福和拿笤帚的人的约定，那就是由人类自己来选择：遗忘还是记得。这是不能被事先披露的条件，这必须是独立的选择，公平的选择——这不是房地产项目拆迁的问题：当我做出选择的时候，就是决定这个地方是否还有必要存在的时候。

这个地方选中了我，因为我有拼命想要否定的过去，可是，除了这些过去也一无所有了。

公平啊，对双方都是。除了我。
不能说出口的找到了出口。

我静静躺在昨天的河床上，任凭水流将我带到随便哪个地方，我感到安宁和满足，我不知道我将要到达哪里，但我至少知道了我是从哪里来的。

忽然一阵乱流，一个巨大的阴影向我游来，速度快如猎食的鲨鱼，是来福，啊，真是了不起的狗刨式！

“回去！你已经和我们签约了！”来福在水中咆哮。

我没理它。

“你来不及阻止我们的，你已经给了我们权力，你没办法了！大象们也没办法了！”

我还是没说话。

“你知道违约的后果么？”

我摇摇头，我从来没见到来福的表情如此狰狞。

“吃掉你！吃掉你所有的过去！”来福张开大嘴，牙齿残缺不全，“那你就什么都不剩了！”

“操你妈。”我说。


“来福挖掘机”工作得异常顺利，它们现在正在一起攻陷一座五层楼，看起来势不可挡。

越来越多的陈旧的记忆被遗忘，扬起一股股烟尘。

“当”的一声巨响，仿佛以万钧之力敲响了一口巨钟，声波久久回荡，我瞬间失聪，所有的人都捂住了耳朵。

那座正在被拆除的楼中有什么东西。

当楼体表面的砖被扒下去的时候，它显露出来，非常巨大，有着黄金的光泽和质感。刚才的巨响就是铁手敲击在上面发出的。

几只铁手向它发起攻势，巨响连连，可是那玩意不动分毫。

“什么东西？”牛头梗问道。

我心里有数，一言不发。

铁手改变了策略，它们三下五除二扒掉那东西周围的砖，让它完全露出来。

它像是从地里长出来的，露出地面的部分仿佛一个蘑菇。

铁手停下了。

蘑菇开始膨胀，快速的从土里向外拱，它一定是非常非常大，方圆百米的地面都鼓了起来，马路龟裂，电线杆倒下，周围的一片房子倒塌了。

终于，蘑菇完全钻出地面，并且忽忽悠悠的向半空中飘去，连我都被吓了一跳，我没想到这玩意的实体竟然是这个样子：它太大了，足有十层楼高，通体浑圆，散发着火焰般的金光，它根本不是什么蘑菇，它是一个黄金铸成的——

高音喇叭。

喇叭升至空中，悬停在那儿。

它转动了一下，似乎是调整好了角度，里面传出了“喂”“喂”的试音声。

接着，一个嘹亮激昂的男声传出来，音量盖过了一切，我相信每个人的耳朵里除了这个男声再听不到任何其他声音了，它说：“我代表正确、代表绝对正确、代表唯一的正确、代表永远正确，命令你们：停下！马上停下！谎言敌不过真理！乌云遮不住太阳！猫头鹰的嚎叫阻挡不了黎明！看哪！我为你们带来了正义的光芒！”

然后，它果然释放出了正义的光芒。

黄昏之地升起了一个太阳。

不，金光比太阳更明亮，我带上墨镜依然不得不眯起眼睛。在这光芒之下，一切都变了，变成了政治宣传海报上那样的布景——明亮、单线条、色彩鲜艳、没有透视感。

天空万里无云，人间一派祥和。

同时，高音喇叭里传出了各种混杂的音乐。有振奋人心的进行曲、有高亢雄壮的颂歌、有甜美清澈的抒情女高音，它们没有一丝阴霾，没有一点杂质，不知疲倦气贯丹田的轮放着。

唯一的不和谐来自“来福挖掘机”，每一块毛皮都抽动着，每一张脸都愤怒的张大了嘴——可惜发不出半点声音，铁手像蛇一样扭曲。

一支铁手疯狂的拍向旁边的房子。什么都没发生。房子成了一个明亮单薄的幻影，铁手仅仅是凶狠的滑过了空气。

来福们行动起来了。他们像被风吹落的深秋的树叶那样，纷纷从挖掘机上滑下来，当最后一只来福离开挖掘机时，几架挖掘机崩溃了，解体成了一堆堆废铁。

成群的来福同时纵身一跃，那是挣脱了地心引力的一跃，来福们扑到了黄金喇叭上。

一瞬间，太阳熄灭了，音乐停止了。喇叭像刚才的挖掘机一样和来福融合了，天空中悬着一个长满黑毛的庞大肉瘤，无数张老脸阴沉的俯视着一切。

“喂我！”所有的脸一起说。

然而，它们的话音刚落，肉瘤就开始出现了裂缝，金光从黑毛间透出来，老脸们现出了惊惶和绝望的表情。

喇嘛抖动了几下，无数条僵硬的黑狗从天而落，仿佛下了一阵雨，黄金喇叭重放光芒，充盈耳鼓的音乐声再度响起。

我看看来福们，它们没有真的死去，却也没有了站起来的力量，苍老的眼睛一起盯着我，无力的眨动。

我示威似的直视着这些眼睛。

我再仰头看看喇叭，这东西是我从记忆之河的沉渣中找到的，是我从人们那些怪异荒诞却残酷异常的梦境里找来的，甚至是从我自己懵懵懂懂的印象中挖出来的，它如此苍白却也如此残暴。

在记忆之河的最深处，我亲手造出了它。

它不是真实的记忆，但它也决不会被遗忘，如果它非得需要一个名字的话，我会叫它——“篡改”。

现在，是由我来收拾掉它的时候了。

我仰起头，对着那个黄金喇叭，开始放声大笑。

起初，那笑声连我自己都听不到，可是渐渐的，笑声越来越大，从音乐声中挤了出来，接着，笑声打乱了音乐的节拍，然后，整个化外之地都回荡起我的笑声，不，是所有时间累积的、见多识广的记忆都和我一起大笑起来。

我笑得直不起腰，我笑得留下了眼泪，这我的印象里，我已经好久没有这么痛快地笑过了。

在笑声中，喇叭哑了下来，光芒黯淡了，这家伙从来都经不起揶揄和嘲笑，那是什么黄金喇叭呀，那不过是一个吹得胀鼓鼓的气球而已。终于，气球爆炸了。

黄昏降临。

我弯着腰，双手撑在膝盖上，喘息不止，大串的汗水滴在地上。

我透过起来之后缓缓抬起头，环顾四周，这里已经乱七八糟一片狼藉，还好，只是遭到了严重的破坏，还算不上废墟。

拿笤帚的人们慢慢向我走过来。

黑Z、牛头梗和黑西装们都大张着嘴，一脸茫然。

来福们依然躺在地上，有几只想要尝试着站起来，没有成功。

一片寂静，什么声音也没有。

有风从很远的地方吹过来，那是北京秋天的风，我的汗渐渐干了。

黑Z第一个回过神来，他开始大叫，向着来福：“起来！起来呀！”那声音显得嘶哑而又凄厉。

他开始跑向来福，一边跑一边继续大叫，声音里透出了哭腔，突然，他摔倒了。这没有让他停下，他向前紧爬了几步，拔起脚继续跑。他一瘸一拐的跑到来福中间，发疯似的摇晃着他能够到的每一只，他大叫着：“把我的地给我！把我的地给我啊！我喂过你们了！”

牛头梗凝视了一会儿疯狂的黑Z，摇摇头，叹了口气，向黑西装们打了个手势，一行人转身离开。

我走到黑Z摔倒的地方，一只鞋陷在被挖掘机翻起的泥土中，我拔出鞋，掸掸上面的土，那是一只PRADA。

从不失手的失了足。

我拿着这只鞋走到了黑Z身边，他已经不在大叫，虚脱了似的坐在了地上，他用充满血丝的双眼望着我，嘴唇轻轻翕动，不知念叨着什么。

我替他穿上鞋，他茫然的任我摆布。

我掏出钱包，从里面抽出一张银行卡，卡上存着黑Z那火烫的“握手”。我把卡塞进他的口袋里，轻轻说：“密码是6个8。”

黑Z的表情似乎是明白了什么，却又似乎什么都没明白。

“噢，对了！还有这个。”我又掏出那个爱马仕酒壶。我摇了摇酒壶，扬起脖子蒙灌几口，然后把酒壶塞给黑Z，黑Z盯了一会儿酒壶，又看看我，然后下定了决心似的把剩下的酒一口气喝干，涓滴未剩。

“为了记住什么而喝醉。”我笑着说。

黑Z恍惚的脸上露出了一个几乎称得上笑容的表情。

“你马上就要什么也记不住了！”一只来福终于站了起来。

“急什么！”一个清脆的声音在我的身后响起。

我转过身，女孩看着我，手里拿着一瓶65度衡水老白干。

这一醉好长啊。





                 尾声

我第一次独自出去收集。

我在黄昏出发，当然，此地无论何时都是黄昏。

我拖着笤帚向出入口走去，街道的尽头是一扇小门，门上的上方有个牌子，上面写着"EXIT".

我推开门，跨过去。

那是一个巨大的地下车库，有着昏暗的灯光和潮湿的空气，顶棚上纵横着粗粗细细的管道。

我四下看看，小心翼翼的试着挥动了几下笤帚。

一个家伙从我面前走过，对我视而不见的走向一辆汽车。忽然，他像听见了什么似的停下步子，缓缓的向我转过头来。



（完）

本来整个故事准备3000字就了事的，没想到差点搞成了没完没了。

啊，完结了，这么快完结了，我还以为还要好几话…………

看作者这篇文章， 就像在路边捡到了一个落满灰尘的钱包，打开一看 里面全是崭新的人民币。。。
我比较孤陋寡闻， 这难道是一种什么文体吗？ 成熟的文字， 看第一段的时候， 还以为是哪位强人翻译的外国小说。 我的意思是，相当洒脱的文风，天马行空， 感觉像看着一个梦游的人条条不紊的做着什么事情， 咳，总之， 真的很不错。
ps: 不知道有没有哪位想过把这个翻译成其他语言

引用:

引用第22楼lace于2007-10-24 14:49发表的“”:

看第一段的时候， 还以为是哪位强人翻译的外国小说。

ps: 不知道有没有哪位想过把这个翻译成其他语言

这个，虽然看起来是表扬，但是，已经不止一个人这样说过了
难道，我的翻译体的气息那么重么？
我又没倒腾特别复杂的复合长句子

我是觉得 环境不同 思考的方式也会不一样 诉诸于文字之后 当然会有差别
这个就不像中国人写的。。。（这可是毫无贬义啊）
而且作为半个翻译工作者（各位大人就别咳嗽了 我已经脸红了。。。） 我个人相当喜欢这种文风

同觉得. 不过我没有觉得有什么坏处. 更方便翻译成E文. 其他国家的读者会理解你,其实挺好的.

 我喜欢整个文章的节奏, 十分的具有冲击力. 纪念与忘却是个很值得玩味的题材.

文章将两种力量平衡的很不错. 而且人物的塑造上很成功. 每个角色鲜明而具有自己的特点. 酒鬼'我", 巫女扫把女, 时尚的黑Z , 还有胖子以及"来福" .

我觉得最成功的就是 "我"和黑Z 的对比, 一个向上爬, 爬的很辛苦, 一个向后面逃避,逃避的也很辛苦, 而两者都影射了现代都市人的某些心理. 这点让人很难忘记.