Legolas: （到达Rivendell，从马上跳下来，立刻开始唱歌）"我感觉真好！噢真好！！多聪明！！多…"
Peter Jackson: "停!!"
Orlando Bloom: "怎么回事？我正在展现人物的魅力，你说的，我已经和她融为一体了。"
Peter Jackson: "是他，不是她！就算你不信，但托尔金的书里没有那些歌词。我们不可能让你站在那里，边向魔兵射箭，边搔首弄姿，OK？"

*********************
有谁能告诉我怎样大篇地从WORD上剪切粘贴？一句一句很费事啊~~~~~~

                        VB盲

            汗。。。。。。。。。。。。。。
我的莱戈拉斯。。。。。。。。。:eek:

                   最后一句的文义反了哟~~~~~~~~~~~~Peter Jackson正是要让他look pretty的呀：），smashing大人的翻译是正确的：）