我觉得楼主可以先去读读《一个美国佬在亚瑟王的世界》
仁厚你父母看见了，你就可以说，我读的是世界大文豪的作品耶…………

引用:

引用第19楼暗黑侍者于2007-09-08 20:08发表的“”:
俺没读过《魔戒》的原版，但感觉《精灵宝钻》译得可以啊~字面上看不出怎样来。难道是内容的问题？
我挺讨厌玄幻的~
还有个感觉，我怎么就感觉西方的宗教神话就是信仰，中国的宗教神话就是迷信呢~~~

这要看你怎么看待迷信。你觉得盘古开天地，女娲造人补天也是迷信吗？

那本书叫《康州美国佬在亚瑟王朝》

也许是我有问题，反正我就感觉东方的玄幻怪怪的~

引用:

引用第23楼暗黑侍者于2007-09-08 20:21发表的“”:
也许是我有问题，反正我就感觉东方的玄幻怪怪的~

没事不要老看奇幻了。读读佛经和道经吧。道家老子庄子是必读的。佛家可以看六祖坛经、金刚经、楞迦经和四十二章经。这些都不深，很好理解的。

晕啊～晕～  那个～其实我觉得所有对非绝对存在的神（如费茹）的信奉都是虚假的～
但是～不能否认有时单纯看待这些“神”所带来的人生态度的改变还是很有积极意义滴！
现实生活中么～信仰在“某些时段”都在一定程度上被利用了～而且充斥了很多虚假的利益性的导向～那么现在我们面对的就是这些的结果。。。

引用:

引用第25楼alasse-y于2007-09-08 22:10发表的“”:
晕啊～晕～  那个～其实我觉得所有对非绝对存在的神（如费茹）的信奉都是虚假的～
但是～不能否认有时单纯看待这些“神”所带来的人生态度的改变还是很有积极意义滴！
现实生活中么～信仰在“某些时段”都在一定程度上被利用了～而且充斥了很多虚假的利益性的导向～那么现在我们面对的就是这些的结果。。。

     楼上说的没错，虽然东方与西方在历史上都有政权利用宗教来搞阴谋，但是总感觉中国人的手段更卑鄙一些。
     要说玩心眼，没人能超过中国人。
     你也许说我崇洋媚外，但没办法，中国人自古以来养成的恶习是客观事实，不容否认~

中国历史上宗教势力从来不能直接左右政治。影响和那些政教合一的国家没得比。楼上说卑鄙，恶习，不知有什么具体例子？感觉的话就不必说了。客观事实不容否认嘛，当然得说几个具体例子吧？

非绝对存在的神？？连究竟有没有神也还存疑，你哪里去找个绝对存在的神出来？

例子？很简单。大了不说。
现在随便去一个景点中的有名一点的庙，那里的和尚哪个真的信佛？只不过千方百计混碗饭吃罢了~不停得催你买柱香，说什么可以可以消灾驱邪，其实都是为了他们今天晚上能有酒喝，有肉吃。
还实话说，中国人靠宗教干不了大事，“不能也，非不为也。”

引用:

引用第19楼暗黑侍者于2007-09-08 20:08发表的“”:
俺没读过《魔戒》的原版，但感觉《精灵宝钻》译得可以啊~字面上看不出怎样来。难道是内容的问题？
我挺讨厌玄幻的~
还有个感觉，我怎么就感觉西方的宗教神话就是信仰，中国的宗教神话就是迷信呢~~~

我说我给你发的连接没看？译林版的精灵宝钻，早就是臭大街了，译林发行的最烂图书，当初龙堡也是抵制这个译本的发起方之一


白的翻译成黑的，活人翻译成死人，我和我们都区分不了，from和to可以颠倒，Finrod的誓言被翻译成了新闻联播，精灵的歌谣成 了orc的战歌，这种译本怎么可能“可以”？

造成这种原因和什么中国人的恶习毫无关系。纯粹是因为文革把民间宗教力量彻底摧毁掉了的关系而已。
再说佛教是可以吃肉的。只要是三净肉就可以吃。
话说，我又奇怪了。中国人为什么要依靠宗教来干大事呢？

话说，这帖子有要跑题的倾向。我就奇怪了，怎么中国人总喜欢用一个“就是”来说事呢。楼主可以保留自己的想法，等以后再拿出来自己和自己讨论下。

引用:

引用第20楼12dk于2007-09-08 20:17发表的“”:
我觉得楼主可以先去读读《一个美国佬在亚瑟王的世界》
仁厚你父母看见了，你就可以说，我读的是世界大文豪的作品耶…………

马克吐温老爷的那?

引用:

引用第19楼暗黑侍者于2007-09-08 20:08发表的“”:
俺没读过《魔戒》的原版，但感觉《精灵宝钻》译得可以啊~字面上看不出怎样来。难道是内容的问题？
我挺讨厌玄幻的~
还有个感觉，我怎么就感觉西方的宗教神话就是信仰，中国的宗教神话就是迷信呢~~~

宗教神话究竟是啥范围内的宗教神话?
希腊罗马神话算否?我记得雅典娜被基督教叫做异教徒的神,看起来这个体系也算是宗教神话咯.
在现在还是信仰么...记得有看游记,说国外巫师拿他们名头来做法式的,这也是迷信吧.

另外,佛教不是中国的.
道教是.道教不是迷信.

我们讲佛教,，通常都是指北传佛教的禅宗、天台宗、维识宗、法华宗、净土宗等中国化的宗派。特别是禅宗，完全本土化的东西了。

引用:

引用第27楼12dk于2007-09-08 22:22发表的“”:
中国历史上宗教势力从来不能直接左右政治。影响和那些政教合一的国家没得比。楼上说卑鄙，恶习，不知有什么具体例子？感觉的话就不必说了。客观事实不容否认嘛，当然得说几个具体例子吧？

非绝对存在的神？？连究竟有没有神也还存疑，你哪里去找个绝对存在的神出来？

。。。。。。。。。。被遗忘的玄天上帝哀叹一声。。。。。。。。。。。。。。。。

宗教在古代更多的是一种凝聚力~
而古代中国的政治凝聚力比宗教要强大得多~
所以皇帝也就兼职了最高祭司拜祭天地四方四季这些抽象的力量~
所以中国是政教合一
皇权和神权完美组合的礼教~

引用:

引用第0楼暗黑侍者于2007-09-02 12:01发表的“爱上奇幻～”:
  　　最近迷上了欧美奇幻文学，一口气看完了从图书馆借的三卷《龙枪编年史》与家里的《魔戒》，几于沉迷。下一个目标就是《冰与火之歌》。
     父母对我的新爱好持轻微的反对态度（怎么说她也把我从电脑屏幕前拉了回来）。原因之一是我的新爱好来得真不是时候（我今年高三），原因之二是父母都不大喜欢奇幻文学（或者说对其一无所知）。第一个原因我可以理解，我也在尽力减小其对我学习的影响。第二个原因则完全是因为父母对奇幻文学的不了解所致。父母虽说都嗜书如命，但从未读过奇幻小说，且奇幻文学在中国起步很晚，又有文化差异，媒体又对其不甚涉及，导致他们的视野更加闭塞。比如我母亲竟称其为“鬼啊神啊一类的书”，而父亲更是将所有奇幻文学归入“少儿读物”一类（更可见《哈利 波特》的影响力啊~），有时真是令我哭笑不得。父母都是大学问家，但“我没听说过的书便不是好书”这类的思想相当严重。而我这个人又比较“霸道”，自己喜欢的东西总想拉着身边的人一起喜欢。哎~有时真是很郁闷~
     大家遇到过这样的问题么？遇到了怎样处理呢？ [s:13]  [s:13]

爱看的话看就好啦，管它那么多呢？人各有自己的喜好，知道你自己就好啦。
不建议高三这么看，你忍一年，有的是时间给你看。
为啥我这里的图书馆没有龙枪编年史。。。而且这里的魔戒全是译林的，我忍。
嗯，加油，加油~