引用:
引用第7楼12dk于2007-08-16 14:20发表的“”:
aghar你倒说说看,和中国有关系怎么就不光荣了?难道你以为和中国有关很可耻?
虽然我也认为冰火和吕后没什么关系。但是我建议你修改这句话
欧美人士撰写的奇幻小说一般都是源于欧洲的传统文化,和中国没什么关联,总是有人出于扭曲的民族自尊心硬要把中国文化扯上关系,这一点极像棒子们的恶心YY,自己看了好像满足了虚荣心,旁人只会觉得幼稚。
退一步讲,即使真的和中国文化有关联,也只是说明我国文化在世界上已经被人正确认识和传播而已,根本就不是什么值得光荣的事。事实上,现在欧美奇幻小说即使偶尔提到中国的文化,都存在不同程度的、有时甚至是恶意的歪曲。要求西方思维的人写出具有东方韵味的小说,就像要土生土长的中国人写好具有西方文化背景的小说一样,是相当困难的。
我认为只有中国本土作家创作的,源于本国文化的文学作品,取得国内外读者一致认可,才是一件光荣的事。