龙骑士城堡
 
 110 123456
发新话题
打印

论《哈利波特》与本土奇幻文学

论《哈利波特》与本土奇幻文学

  7月21日,《哈利波特》(简称HP)全球发售。这无疑又掀起了一次全世界的HP热。本册是全系列的第七册,也是全书的完结篇。因此无论在声势还是销量上都是史无前例的。人民文学出版社预计中文版首印100万就可见一斑。这就很值得我们回味:为什么在故事背景上没有丝毫借鉴的HP成功了,而为什么奇幻文学历史丰富的本土奇幻文学却鲜有像HP及《魔戒》一样的佳作呢?
       HP之所以成功,其重要因素之一便是明确的受众群。我不否认有许多上班族甚至中年人喜欢它,但更不可否认的是大部分HP的爱好者都是18岁以下的青少年及儿童。明确的受众群确定了HP明确的全书风格------校园生活。HP的受众群大部分是学生。他们对学校生活既熟悉又渴望改变。他们想知道魔幻世界中的学校是什么样子,想知道小魔法师们的 校园生活是什么样的。而罗琳写的就是它。OK,对上茬了。HP迈出了成功的第一步。
       反观本土奇幻文学,有时便是受众群不明确导致失败。我们都知道《魔戒》的鼎鼎大名。与HP相比,它的世界观更宏大,更完善,故事更史诗化,明显比HP更有文学性与吸引力。因此,本土写手在写作时往往更愿意模仿《魔戒》。但与国外不同的是,国内奇幻文学的主流受众群是青少年,有时看《魔戒》类型的小说会有难以理解的问题,而《魔戒》型的故事情结与文字又较难驾驭,国内写手往往东施效颦,最后搞得既上不了大雅之堂,孩子们又不喜欢的结局。由此成功的第一步就没走好。
       HP成功的另一个重要因素便是语言。语言文字是文学作品的载体与灵魂,再好的故事没有唯美的语言支持也会变得枯燥乏味。HP由于确定了明确的受众群——少年儿童,所以文字偏活泼生动,虽少了一分沉稳,却多了些许趣味。因此良好的文学语言与明确的受众群是分不开的。
       而我国本土奇幻文学上的缺陷却不是仅靠受众群就可以解决的。目前我国的奇幻文学作者普遍年龄在35岁以下。他们受过何等教育值得怀疑(真正不错大学的毕业生有几个愿意天天码字?)。而且这些人阅历尚浅,对把握深刻主题文字的功力尚有不足。这直接导致本土奇幻文学泛滥但少有惊世之作。不仅如此,网络文化对他们的影响不容小觑,因此这些人的文字往往浮躁化,非正规化。试想严肃严谨的《魔戒》如果用网络化的语言演绎会是什么样的结果。
       以上两点便是我对HP与本土奇幻文学在文学性上的差距的一点看法。最后奉劝国内写手:
       1. 提高自身文化修养,多看,多写,少发表
       2. 在充分了解《圣经》,北欧神话与你的故事背景(如D&D)之前不要染指西方魔幻文学,那样往          往会东施效颦
       3. 中国的武侠文化博大精深,可以发展
       以上仅个人看法,欢迎"板砖"~
Necromancer
1. 提高自身文化修养,多看,多写,少发表
   2. 在充分了解《圣经》,北欧神话与你的故事背景(如D&D)之前不要染指西方魔幻文学,那样往往会东施效颦
   3. 中国的武侠文化博大精深,可以发展


如果这三条能救世那世界就太美好了
我觉得还是先学会讲故事,再考虑幻不幻吧
另外,个人认为,中国的武侠小说没起到什么积极作用,随便翻一本国内的奇幻地摊货,都是那几个武侠大家的牙慧和拼凑
蘑菇在上,仅做毒性测试用
现在的写手似乎把武侠和东方玄幻混在一起了~
确实,现在的武侠书也越来越不能看,但总比国人写的西方魔幻文学来得舒服。
Necromancer
实际上对绝大多数写手来说
动画,漫画,游戏和电视剧的影响比魔戒之流的大多了
嘿,你给我听着,你可不是三百年才出一个的天才,而是一年要出三百个的蠢材。

TOP

这就是本土奇幻文学堕落的又一大因素~
Necromancer

TOP

少发表就少收稿费……少收稿费就没钱……
没钱就买不了柴米油盐和猪肉……
写奇幻的还是先考虑活下去再考虑文学……
罗琳也有被反复退稿的时候……讽刺的是就是那些印了数千的哈里波特首卷现在价格不菲……
踱走 1234567

TOP

引用:
引用第5楼七步2007-08-03 15:37发表的“”:
少发表就少收稿费……少收稿费就没钱……
没钱就买不了柴米油盐和猪肉……
写奇幻的还是先考虑活下去再考虑文学……
罗琳也有被反复退稿的时候……讽刺的是就是那些印了数千的哈里波特首卷现在价格不菲……
现在的市场是什么赚钱写什么。
以前是“玄幻”,后来搞“言情”,然后是“盗墓”,现在又要刮到“穿越”了。反正写手跟着钱跑,肚子还没填饱,谁理会什么素质啊。
而那些“吃撑”的少数(如韩寒,老剽郭等),作秀骂人还来不及,谁有工夫研究奇幻啊......
付出,然后得到,一个四处流浪的巫妖的准则。

TOP

西方的文化传统幻想出来是奇幻

我们本土的文化传统幻想出来的是武侠

很正常啊,西方人也照样不适合写武侠

TOP

从创作过程上来看,不少奇幻小说中奇幻元素的出现不是为剧情服务,而是让剧情为元素服务
“我的小说里要有魔法!”于是就有了魔法,接着便有了放魔法的
“我的小说里要有史诗般的战争场面!”于是就有了大战

真正让幻想元素为服务主旨存在的作品,真的不多
May the Force Live Long and Prosper.

TOP

引用:
引用第8楼GZYZ2007-08-03 17:01发表的“”: 从创作过程上来看,不少奇幻小说中奇幻元素的出现不是为剧情服务,而是让剧情为元素服务 “我的小说里要有魔法!”于是就有了魔法,接着便有了放魔法的 “我的小说里要有史诗般的战争场面!”于是就有了大战 真正让幻想元素为服务主旨存在的作品,真的不多

同意.我觉得不管"幻"否,优秀的小说在于小说的本质.

位面打开通向卡玛焚烧绝境

TOP

引用:
引用第5楼七步2007-08-03 15:37发表的“”: 少发表就少收稿费……少收稿费就没钱…… 没钱就买不了柴米油盐和猪肉…… 写奇幻的还是先考虑活下去再考虑文学…… 罗琳也有被反复退稿的时候……讽刺的是就是那些印了数千的哈里波特首卷现在价格不菲……

七步是神

默念咒语,熄灭水晶

TOP

描写魔法校园生活的肯定不少
对“文笔优美”有所追求的也不少
但事实证明这都没用

关于楼主所说的三点 我觉得
1 发表未必不好 可以得到评论意味着可能有所改进
2 对于西方魔幻文学的模仿作不是因为不够了解故事背景而败掉的 这种东西是形式啊形式 主旨内容才是重点
3 武侠看得少 不说什么

ps:私以为网上小说比得上hp得未必没有 不过在本土奇幻玄环魔幻x幻作品的汹涌大流中……谁会有那个比较和挖掘的兴趣

TOP

其实某些人应该去研究研究怎么把一本首印数千的东西卖到全球数亿……
不过这显然不是作者能研究的……罗琳的写作水平也不可能与这样的增长成正比……
踱走 1234567

TOP

HP卖的多...其实道理很简单......儿童看的多,女生看的多.....
本土幻想类为什么泛滥?因为在课桌底下看书,需要的是大长篇,多册薄印,有趣而不会过度使人沉迷的书.....而正统奇幻往往是一读不起的大部头.....不符合桌底读者群的战略要求......
至于中国人该不该写西式奇幻么...这是废话,当然要写,还要努力去探索,要想的是怎么写的好.
老外都硬着头皮出"翡翠帝国"呢!我们也应该探寻中国的奇幻.....
IG~IG~向前冲~
虫子来了也不怕!坦克大炮推倒它!

[小广告]自己写的故事,大大们看看啦~多多指教哦~
blog.sina.com.cn/anrize

TOP

武侠可以写得像金庸那样博大精深,而且夹带了各式各样精彩而令人印象深刻的感情故事,也可以写成古龙那样类推理的风格,为什么本土奇幻就不能多传承传统文化

TOP

难啊……别的不说,语言风格就很难……
要知道现在使用的汉语其实更接近英语……
就像拿着钢笔要写毛笔字……很困难。
踱走 1234567

TOP

顺路扯一下,我最近练钢笔字就是用的毛笔字帖……
罗密欧挂了,哈姆雷特死全家。

TOP

也扯:我练钢笔临《灵飞经》
踱走 1234567

TOP

引用:
引用第13楼安乐死吧2007-08-03 21:32发表的“”:
老外都硬着头皮出"翡翠帝国"呢!我们也应该探寻中国的奇幻.....
老外怎么看我不知道,反正在国人看来,Bioware这款游戏简直就是个笑话。
The one in the Big Blue is what the world stole from me
This night will bring him back to me

TOP

也别说,说不准在国外某论坛上正在开展一场:"论<射雕英雄传>与本土武侠文学."的讨论呢.

TOP

 110 123456
发新话题