13#
大 中
小 发表于 2007-8-14 14:12 只看该作者
写的简评
守夜人 ([俄]谢尔盖.卢基扬年科 著,于国畔 秦一 译,人民文学出版社 2007年5月版)
似乎《守夜人》小说成为了改编电影的长篇评注。通过网络传播、在俄国热座的两部改编电影《守夜人》、《守日人》有着后现代噫语般的中文字幕,但是观影者可以通过令人瞠目的视觉特效重构自己的剧情——直到出版原著用以检校。
小说的主舞台是现代的莫斯科和潜藏在现实之下的‘黄昏界’——它改变偶然进入的‘他者’,让人拥有超凡的力量,成为巫师、吸血鬼、变形人。为了维护世界的秩序或将世界变为供他者随意取用的资源,他们形成了守夜人和守日人两个阵营,在多年的征战后暂时为和平妥协,并各自组建守夜人、守日人巡查队用来监视、限制对方,暗中试图将光明与黑暗的平衡拖拽向己方。主人公安东是一位守夜人巡查队的巫师,在追捕吸血鬼的任务中渐渐被拖入阴谋的最深处。在书中,吸血鬼能够凭票猎杀取血,而守夜人也会背叛战友。光明与黑暗在这本书中被模糊了边界,似乎一切都被染上了末世的黯然和人性的灰暗。
This state I oft bemoan;
but what's to do?
Not to grow old, being human, there's no way.
|