道听途说：
杰弗里·福特（Jeffrey Ford）的成名著《面相师》三部曲——《千面之城》（The Physiognomy）、《记忆之岛》（Memoranda）与《彼方之旅》（The Beyond）已经成功授权上海三辉图书，并被列入该出版公司同新星出版社的合作项目“幻想基地”系列。这是这套系列丛书自推出厄休拉的《变化的位面》和《倾诉》，并签下福特的《查布克夫人的画像》和《镜中女孩》（两书将在今年秋季出版）之后的又一个大手笔。目前正在开始招募翻译中，预计将在08年底至09年初隆重面市。
附上台湾灰鹰爵士的对三部曲的简介：
一座所有细节皆在脑海中擘画完成，而后动土兴建的“美善之城”；一种观人面相即能分辨善恶，定夺生死的（伪）科学之术；一个尘世乐园中不老的禁果神话，位于化外之地的蓝矿废镇，一种名为绝代佳人的琼浆妙药：1997年，杰弗瑞?佛德以卡夫卡式的疏冷语言，将丰厚诡离的想象力化诸文字，信手捻用科幻、奇幻、寓言、超现实主义狂想、童话等元素，叙说一则有如但丁《神曲》般，关于堕落、救赎与罪衍的故事《千面之城》。人心难测，岂是观面能知？美善之城又果真完美如斯？佛德的想象力与文字同样令人惊叹，《千面之城》不仅名列纽约时报年度瞩目选书，更荣获世界奇幻奖殊荣。之后他继续以面相师克雷为主角，探索繁复多姿的想象世界：《记忆之岛》以惊人的记忆理论和象征手法书写虚拟实境，记忆是一片水银汪洋上不断崩解的孤岛，思维则是拥有自由意志，能进行辩证研究的独立个体。解药竟在仇敌梦乡，而恶魔也或有人性，克雷必须再度面对价值翻转，重审记忆与梦境本质。
《千面之城》是福特一举成名的杰作。主角克雷本是美善之城主宰麾下的首席面相师，性格高傲冷酷。故事叙述他接获主宰命令，前往边境矿城侦办乐园白果失窃事件，结果不但误伤一名渴望知识的少女，在手术中把她变成狰狞可怖的怪物，自己也遭主宰流放边境岛屿，在硫磺矿坑中担任苦力。侥幸存活之后，克雷开始质疑面相学的正确性，并逐步发现主宰可怕的真面目。全书结构严谨，描述克雷的堕落、受难和救赎，恰与但丁《神曲》中的地狱、炼狱和乐园三阶段相呼应。佛德以惊人的意象勾勒出一个灰暗、严苛的世界，时以壮丽的异样事物颠覆读者想象。主角克雷更是个绝无仅有的鲜明人物，他不时带有黑色幽默的叙事语气，为本书更添趣味。本书荣获1998年世界奇幻奖，并为纽约时报年度值得瞩目选书，已售出法国、西班牙、俄国、日本等国版权。
到了续集《记忆之岛》，主宰殒落，美善之城只剩革命后的残墟。克雷洗心革面，隐居乡间，希望以草药医术洗涤过去罪业。然而往事未了，主宰阴魂不散，神秘的机器怪鸟散播催眠毒气，夺走克雷唯一的安宁希望。他不得已重回旧地，却遇见曾经凶残可怖的恶魔，如今面戴眼镜，能通人语，自称受主宰驯化而有人性，甚至尊称其为「我父」。克雷更惊讶发现，主宰也受毒气所害，沈睡不起，但解药在他脑中…最后克雷只得冒险进入主宰意识，在遗忘的水银巨浪吞噬一切以前，寻找唯一的希望。在这个荒谬离奇的梦中世界，他将见证主宰的成长真相，唤醒一个长眠于记忆国度的公主。
繁华落尽，生活再度归于平淡，然而克雷仍为往事所困。在三部曲的壮丽完结篇《彼方之旅》中，面相师独身前往已知世界的尽头，寻找当年为他所害的鬼面女子。唯有在这个妖魔肆虐，恶灵徘徊的异邦之地，在这个神迹与毁灭只有一线之隔的超凡旷野，他才能埋葬旧时自我，瞥见生命全貌。自始至终，故事存在于通晓人事的驯化恶魔想象里，他在绝代佳人的催眠之下，推演克雷的最终旅程，同时也追寻捉摸难定的人性真相…
