引用:

引用第19楼steed于2007-06-14 12:26发表的“”:
一无所有 和 黑暗的左手 是厄休拉的代表作，可惜目前只有台湾缪思的版本。

大陆版是因为某个机构挖了个坑，自己还没填上。后来的人想出又没法出。

坑无处不在...

引用:

引用第18楼steed于2007-06-14 12:24发表的“”:


碟形世界 和蝶形世界都没搞清楚，寒……

那是人家翻译着玩的，正因为翻译得不够理想，才没继续翻下去啊，你尽可以觉得翻译得不好笑，尽管说。

那这本书也可能是翻译着玩的喽
就不用买了吧

引用:

引用第20楼维京王于2007-06-14 12:35发表的“”:


大陆版是因为某个机构挖了个坑，自己还没填上。后来的人想出又没法出。

购买版权后没有期限限制？

引用:

引用第23楼steed于2007-06-14 14:24发表的“”:


购买版权后没有期限限制？

5年，不过按照惯例先来者可以一直序约下去。

啊，因为这些坑所以这两本书就没法出版了么……T T

封面我也喜欢啊~~  感觉这个系列的封面都不错~  赞扬维京王！ （我总打成味精王- - ）

至于这本书这样的主题，最近好像越来越多啊…… 很多对GFW之类有怨念的网友也很喜欢这个主题的说。


至于马甲大战- -  我汗……  我觉得哈，SFW发生的争端最好在SFW论坛解决，DKC是个相对平和的地方，嗯。

现在,最想看黑暗的左手阿

引用:

引用第17楼xcondition于2007-06-14 11:37发表的“”:
你们很扯耶
我只是问问译者是不是那个无机客
也要删帖吗
那篇蝶形世界他也确实翻译的不好笑啊

你要理解V大啊，他人是科幻世界的译者，而且龙堡也在和科幻世界开展翻译合作项目~~~~他也是没有办法啊！~！~！

封面果然不错～于是决定出了便买来

已经出版了，现在各大城市书店有售！

已经有卖的了~~~

阿卡星的原型难道是本朝？

尤其是那个保健操的…………不由得不联想……

勒吉恩对本朝破坏传统好像是有过腹诽的…………

引用:

引用第31楼dcking1983于2007-07-03 19:48发表的“”:
阿卡星的原型难道是本朝？

尤其是那个保健操的…………不由得不联想……

勒吉恩对本朝破坏传统好像是有过腹诽的…………

原型应该是50-60年代大跃进时候的中国大陆吧，似乎老奶奶在某个采访的时候提到过的。关键是自己怎么理解了。
[s:6]