发新话题
打印

一个困扰我20年的问题,关于“发昏章第十一”

一个困扰我20年的问题,关于“发昏章第十一”

  在很多书里都见到过,"XX被气得发昏章第十一"。这个“章第十一”是什么意思?如果是排版错误,为什么只会跟在“发昏”后面?

TOP

昏章 是一个词
其实应该是   发 混账 第十一   吧

TOP

这个嘛,大概是恶搞《论语》等古代读物里的章节格式
罗密欧挂了,哈姆雷特死全家。

TOP

你能理解他说的是什么意思吗?如果可以的说,就不要在意了
貌似玫瑰心似树

TOP

发昏章第十一”这个短语的来历?
悬赏分:0 - 解决时间:2005-12-21 22:23
提问者: 一贯禽兽 - 助理 三级
最佳答案
“发昏”一词,构词方法同“启蒙”,原指开启昏愦,乃佛家语,与现今所指昏头昏脑的涵义大相径庭。古代经书章节的划分多用“某某章第几”,如《孝经》开宗明义章第一、天子章第二之类。“发昏章第十一”一语是仿拟经书章节划分的戏谑语,即“发昏”、“神智不清”之意。原语最早见自《水浒传》第二十五回:“只见头在下脚在上倒撞落在当街心里去了,跌得个发昏章第十一。”金圣叹在此语下批道:“奇语!捎带俗儒分章可笑。”“发昏章第十一”自此成为古典小说的常用语。发昏章的“章数”并不限于第十一,发昏章第二、第三十一乃至其它数目均无不可。
=========
search the f***ing google

不过最后结果是在baidu知道里面找到的 -_-

TOP

内事不问股沟外事不问败毒...
瑟熙被詹姆扼死,詹姆被美人刺杀,美人横剑自刎,波德葬两人一剑...

TOP

发新话题