作为龙堡的一员，我进入龙堡后不久就认识了红龙，我相信他的为人。这个东西，我在幻想会论坛上见过。要不是论坛总遭受天灾人祸，这东西现在应该还在的。

发信人: selkie (selkie), 信区: Fantasy
发信站: 水木社区 (Wed Mar  7 11:41:53 2007), 转信

http://oracle.wizards.com/script ... p;D=1&

认识红龙很久了...貌似他也没少写商业剧本...完全没必要靠poo这种文出名吧....

此文中文最早贴于2003年,纯粹写给只知道战的叶子看的,参考了些资料,诸位可以找找国内同样中文文章更早的出处来看,找不到就别BB了吧...

引用:

引用第42楼papertiger于2007-03-07 12:12发表的“”:
认识红龙很久了...貌似他也没少写商业剧本...完全没必要靠poo这种文出名吧....

此文中文最早贴于2003年,纯粹写给只知道战的叶子看的,参考了些资料,诸位可以找找国内同样中文文章更早的出处来看,找不到就别BB了吧...

多说无益。

http://www.newsmth.net/bbscon.php?bid=330&id=7683

引用:

发信人: amethystzh (海之槛歌◎游走在灌水与被封边缘), 信区: Fantasy       
标  题: 创造你的角色时该考虑的20个问题
发信站: BBS 水木清华站 (Thu Sep 19 00:59:44 2002), 站内信件

创造你的角色时该考虑的20个问题   转自RPG.net
紫晶注：本文是一位未署名的作者贴在RPG.net上的。文章的本意是为玩TRPG的玩家创造
角色时提供帮助，国内玩TRPG的玩家虽然不多，但最近许多热爱奇幻的网友都开始尝试
自己创作奇幻同人作品，紫晶希望这篇短文在刻画角色上能有所助益。
1.角色的父母是谁？角色是否由他们抚养成人？如果不是的话是因为什么原因？如果不
是的话又是由谁抚养的？
2.角色有从小时候就是死党的好友吗？有兄弟姐妹吗？他们现在在哪里？角色和他们还
有联系吗？还是已经分开了？
3.角色的童年是什么样的？平静宁和还是动荡不安深受创伤？
4.角色有什么钦佩的偶像吗？如果有，是什么样的？
5.在这个故事开始之前，角色是干什么的？是谁训练了角色学会现在在做的工作？
6.角色的道德观和宗教信仰是什么样的？为了维护他的信仰，他会做出多大的努力？是
谁或什么事情教会了角色接受这种道德观念和信仰？
7.角色有什么不同寻常的爱好或者体格特征吗？旁人一般对此有何反应？
8.别的角色对你的角色的态度如何？从你的角色的观点来看，他们为何会有这种反应？

9.角色能杀人吗？他/她为什么会做出杀戮的行为？他/她有什么敌人吗？角色能杀他们
吗？
10.现在角色的人际关系如何？他/她有什么亲密的朋友吗？或是仇敌吗？如果有的话是
谁？原因是什么？
11.角色在精神心理上有麻烦吗？有什么恐惧症的对象吗？如果有的话是什么？是因为什
么原因？
12.角色平素是怎么对待别人的？他/她容易相信别人吗？还是特别不容易相信别人？
13.角色看起来是什么样子？他/她有什么伤疤或是纹身吗？如果有的话是因为什么原因
？
14.角色的日常生活是什么样的？如果这种规律的生活因为不同的原因被打断了他会有什
么不同的反应？
下面和你的DM一起坐下来考虑下面两个问题：
15.角色曾经历过这个世界上的什么重大事件吗？他/她的经历对角色有何影响？
16.角色有任何声名狼藉或是名声显赫的祖先吗？他/她做了什么？当人们知道了角色有
这样的祖先后他们会有何反应？角色的行为是为了提升这种声誉，降低声誉，还是忽视
之？
最后再考虑一下下面四个问题：
17.角色的理想或者说人生目标是什么？
18.他/她是怎样追寻目标的？故事中描述的冒险经历对完成这种梦想有何作用？
19.角色有过建立家庭的想法吗？如果有的话，他/她心目中理想的伴侣是哪种类型的？

20.角色考虑过他/她死亡的可能性吗？他/她有什么未了的心愿吗？
紫晶注：上面这二十个问题，基本上覆盖了角色的各个方面，为创造角色提供了一个大
致的框架。之所以需要这么一个框架，目的还是为了使你的角色更加生动可信。大家不
妨以FR中的名人崔斯特为例试着解答一下这些问题，并把问题的答案和崔斯特的性格经
历联系起来看看有什么样的前因后果。其实，解答这些问题的过程，就几乎完成了一部
小说的大纲了，剩下的就是用合适的语句写出来了。最后，祝愿大家创造出自己丰富多
彩的角色！

狗狗说的好。

IrStar 帖的那个E文mail居然是97年的……

引用:

Date:         Wed, 8 Oct 1997 14:44:24 -0500
Reply-To:     The Art Of Game Mastering discussion list

早在几年前，我刚进入幻想会没多久的时候，SHADOWS就在跟我讨论时，写了这个东西发给我。

那个时候我还未去过rpg.net，但是我可以肯定地说，之前在国内的其他奇幻论坛上，我都没有见过这篇东西。

我對於我引發的問題做出如下聲明以及道歉

首先是本文開篇引用問題~上面我寫的內容包括本文標題都存在問題與爭議~下面讓我來解釋一下~

由於我寫的創造人物問題一文因論壇崩潰丟失~但是寫出後我將文字給予了教導我編劇創作的台灣左女士~左女士已經年近60了~他翻出了我當時給他的文章~並指明我當時寫出的問題只有18問~在這裡我跟大家道歉~但是所寫的18問意思跟這個20問雷同~從而這也是我認為了轉帖加工不屬名的憤怒產生點~因為這18問寫出時我手邊並沒有資料~我是根據我對編劇人物塑造的經驗寫成的...

在這裡我再次道歉~不應該在沒有18問文字資料的情況下~拿出20問進行我18問的修復~從而出現了英文與中文一字不差的情況~出現這樣的問題是我的嚴重疏失~

對於原創作者的問題我也取得一定解釋~這是左女士在大學時他的美國教授跟他討論編劇時教導他的!算了算這已經不是97年的問題了~而是更早...而這種教導實際上也是編劇經驗累積而成的~就是說20問本身最少也有三十多年近四十的歷史了!作者是許多編劇...

在寫18問之前我並不知道有原本的20問~也不知道內容極端接近~我用我的編劇邏輯寫出了這18問...並將其用在了TRPG的人物創造上...由於已經確定20問的歸屬屬於行業經驗總結...雖然我不清楚已有行業經驗總結的20問~但這種歸類明顯要早於我...也就是說無論是18問還是20問的原創者都已不可考...著作權也就沒有了!

最後本人對文中導致的懷疑與指責表示萬分的歉意...

最後對豬奔提出訴訟意向表達歉意...

首先，我从左女士那里学到了这些经验，在03年左右写了18问，但是后来遗失。
然后最近在老谢处看到20问，因为极其相似，所以认为是自己当年写的，就加上补充发了。

所以一時憤怒...所以寫了針對你的律師函...真是對不起...汗

下面附上鬼畜寫的關係表

   编剧经验
  /        \
左女士    WIZARD论坛20问
  |            |
红龙18问   紫晶翻译
  |            |
本文        老谢转载


左女士的經驗於1960~1970
18問寫於2003年

WIZARD论坛20问 時間未知
紫晶翻译          時間未知

已知的最早英文紀錄於1997年...

嗯，那么我暂且相信楼主的解释。
不过您真的觉得应该向我道歉么？我只是路人而已。您真正应该道歉的，不应该是向紫晶么？
另外您顶楼和前面几楼声明顶楼全部文字是您所写的部分，是不是也应该改一改……

引用:

引用第49楼pigrush于2007-03-07 14:05发表的“”:
嗯，那么我暂且相信楼主的解释。
不过您真的觉得应该向我道歉么？我只是路人而已。您真正应该道歉的，不应该是向紫晶么？
另外您顶楼和前面几楼声明顶楼全部文字是您所写的部分，是不是也应该改一改……

我沒有說過紫京轉我的文呀?他有說他的文是從RPG.NET上轉的...作者不祥

對您的道歉是因為我不知道些創造人物的過程屬於編劇的行業共識~並對您提出了訴訟意向...

從著作權的角度來說我在上面的解釋已足夠~

另外原始的導致錯誤的文不應該改動~用後面新的公告即可!

這裡的誤會的根源好比一個IT人甲某寫出編程的竅門~然後他不知道別人也寫出極為相同的竅門~兩者在某塊專業領域上是相通的~所以竅門的內容和邏輯順序也是相同的~在不知道的情況下IT人甲某發現有跟他一至的文章傳播於媒體...於是他站出來說這是他寫的!對於IT人甲某來說他的維權有過錯嗎?

而後當TI人甲某發現這是屬於行業共識的時候~TI人甲某他查明了事情的經過並公佈~且對所有人進行了道歉~請問您還認為IT人甲某他還需要做什麼嗎?

基本上我的狀況就是這樣...看您說我污衊原作者並將自己變成作者的話...
實際上也已經對我本人名譽造成影響了...
我感覺象吃了個蒼蠅...因為我確定這是我根據自己的經驗總結後~寫出來的...
只是碰到這種情況沒有任何辦法...我只能很鬱悶的說這是一個誤會...
請告訴我...您還想怎麼樣?
對於我而言~我道歉是因為我發現了事情的過程...而不是有什麼對不起您的地方!
實際上~上述情況如果再來一次~我還是會對您提出訴訟意向的!
為什麼?因為這是原則!
維護自己權利是原則~承認錯誤並做出補救也是原則~
我首先維護自己的權利~而後發現錯誤立刻進行補救...這也需要您的置疑嗎?
至於紫京...我就更不明白我對於他有什麼錯誤?或者我有說過紫京是轉我的文嗎?我對於這點實在是不懂您對於~對或錯的判斷邏輯!

我的意思是，您现在既然也承认顶楼的那20个问题是紫晶的翻译，那么对于您原本说那些文字是您写的这一事件，不应该对紫晶道个歉么？
然后顶楼既然有了错误，难道就应该放任这个错误存在下去？假如有人不想爬楼，就只看顶楼一楼的内容，那么它还是会认为全部文字是楼主写的。所以我觉得，顶楼给个说明来说明哪些文字是哪个人写的或者翻译的，还是有必要的

引用:

引用第51楼pigrush于2007-03-07 14:40发表的“”:
我的意思是，您现在既然也承认顶楼的那20个问题是紫晶的翻译，那么对于您原本说那些文字是您写的这一事件，不应该对紫晶道个歉么？
然后顶楼既然有了错误，难道就应该放任这个错误存在下去？假如有人不想爬楼，就只看顶楼一楼的内容，那么它还是会认为全部文字是楼主写的。所以我觉得，顶楼给个说明来说明哪些文字是哪个人写的或者翻译的，还是有必要的

紫晶是轉載...他有說疑似翻譯...而不是他們翻譯的!

對於原本文件進行編輯會破壞整個是非邏輯結構~實際上可以放一個新的帖子來解決這個問題!

引用:

发信人: AmethystZh (空の軌跡SC◎曰若稽古), 信区: Fantasy
标  题: Re: 紫晶奶奶在咩？有关那创造人物的20个问题
发信站: 水木社区 (Wed Mar  7 10:03:51 2007), 转信

20个问题是我翻译的
下面那些解释的确不是我翻译的
btw:我翻译的东西都会注明出处的
不过当初我的那个网页已经找不到了
只有劫后余生的blog里还保留了一份当初的copy...
http://www.newsmth.net/pc/pccon. ... id=60141&order=

http://www.newsmth.net/bbscon.php?bid=330&id=149032

至于开新帖，问题跟现在这些回帖还是一样。只看到主帖的人还是以为主帖文字全部是楼主写的。让这些人知道事实并非如此，最稳妥的方式还是在主帖有声明。您要是担心“對於原本文件進行編輯會破壞整個是非邏輯結構”，可以在声明里面简单说一下这关系，或者把这底下这声明直接搬到楼顶去。但是在下以为，还是最好能够避免“只看到主帖的人以为主帖文字全部是楼主写的”这种情况。不知您以为然否？

引用:

引用第50楼shadows于2007-03-07 14:22发表的“”:


我沒有說過紫京轉我的文呀?他有說他的文是從RPG.NET上轉的...作者不祥

對您的道歉是因為我不知道些創造人物的過程屬於編劇的行業共識~並對您提出了訴訟意向...
.......

呃，我得说，无论您是否独自发现了这些“行业共识”，逐字逐句完全一样的使用别人的翻译，并声明是自己写作的，无论如何都不是很妥当吧？

还是用it业打比方的话，仅仅是算法相同，那么是否算作抄袭自然有些疑问。但是如果每一行代码，每一个变量都相同的话，那就必然是抄袭了。

引用:

引用第54楼pigrush于2007-03-07 15:57发表的“”:


呃，我得说，无论您是否独自发现了这些“行业共识”，逐字逐句完全一样的使用别人的翻译，并声明是自己写作的，无论如何都不是很妥当吧？

你說的對..確實不是很妥當...

已修改...看看這樣是否可以!

我怎么越发看不明白了
就是说，你的东西是03年写的，却说这来自于1997的20问是你写的？还说是别人乱转贴？
我说什么时候出时光机器了？

引用:

引用第56楼cobalt于2007-03-07 16:46发表的“”:
我怎么越发看不明白了
就是说，你的东西是03年写的，却说这来自于1997的20问是你写的？还说是别人乱转贴？
我说什么时候出时光机器了？

你越想越糊涂....

其实就是rpg.net上有篇20问,红龙也写了篇18问,两篇极其相似,于是闹混了...就这么简单...-_-

你看，我是想明白的，问题是从这文章头上，你能看出这种观点么？
先是说“我以前写的”，然后拿着紫晶老爷翻译的文章把老爷批判一通，最后给猪奔老爷发律师函。还真是很棒呢。

想让人不要在那里唧唧歪歪，就请楼主大人把这文章删了或者改了。

引用:

引用第58楼cobalt于2007-03-07 21:06发表的“”:
你看，我是想明白的，问题是从这文章头上，你能看出这种观点么？
先是说“我以前写的”，然后拿着紫晶老爷翻译的文章把老爷批判一通，最后给猪奔老爷发律师函。还真是很棒呢。

想让人不要在那里唧唧歪歪，就请楼主大人把这文章删了或者改了。

先清楚看五十樓...在看看頂樓...再看五十一到五十五樓...