越看越像写小说的主人公用的

引用:

引用第15楼donkey于2007-03-06 19:51发表的“”:
就怕有些DM被误导了，将这个奉为圣典，强迫PC按照这个写背景……

TRPG是雙向的...沒有PC的DM祇是空想者而已...

但是沒有背景的人物...你認為PC能扮演好嗎?

引用:

引用第20楼donkey于2007-03-06 21:01发表的“”:
越看越像写小说的主人公用的

這是給編劇用的方法...我是按照電影編劇創造人物的方式改寫的這些問題...

當時是為了給NPC做人物設定...讓我扮演起來比較方便...

小說就不需要這樣麻煩...因為不需要有人揣摩扮演...

也就用不到這樣詳細的人物...(主角除外)

走劇情的DM其實就是編劇...PC就是一個演員

紫晶那时候是说出处不详细，疑似翻译，嗯嗯

引用:

引用第11楼shadows于2007-03-06 17:03发表的“”:
這是我在幻想會第二論壇時期寫給傲紅塵的帖子...

其中還有給DM的問題以及建議~

上面的二十問也在後面有注解...
.......

您十分确定这是您写的而不是翻译的？

就DND长团而言
我认为人物性格很大程度上是在冒险旅途中成型的
生平要写详细,但意识形态似乎不用太详细
GURPS或者COC之类强调扮演的短团
规则本身就很重视人物性格

引用:

引用第24楼pigrush于2007-03-07 09:37发表的“”:


您十分确定这是您写的而不是翻译的？

怀疑这个没什么意义吧，人家都说了自己的原创和收发了，况且当年虽然大家都是从紫晶那里的down的，但紫晶也说了是“出处不详”——当然你要我给你原贴我给不了，我看到这个东西的时候紫晶那里已经崩塌了，我是从别人那里copy来的……

话说我当年经常性在懒得编小说体背景的时候就拿这个来敷衍DM……咔咔，我的人物背景几乎个个都能做小说开头或者缩略看呀 [s:28]

引用:

引用第24楼pigrush于2007-03-07 09:37发表的“”:


您十分确定这是您写的而不是翻译的？

恩
我确定是他写的
但是我不敢肯定有没重复。即使有，也不会是完全一致。

OK，那么我们来看一下紫晶版的这20个问题：

引用:

创造你的角色时该考虑的20个问题   英文原文转自RPG.net

紫晶注：本文是一位未署名的作者贴在RPG.net上的。文章的本意是为玩TRPG的玩家创造角色时提供帮助，许多热爱奇幻的网友都开始尝试自己创作奇幻同人作品，紫晶也希望这篇短文在刻画角色上能有所助益。

1.角色的父母是谁？角色是否由他们抚养成人？如果不是的话是因为什么原因？如果不是的话又是由谁抚养的？

2.角色有从小时候就是死党的好友吗？有兄弟姐妹吗？他们现在在哪里？角色和他们还有联系吗？还是已经分开了？

3.角色的童年是什么样的？平静宁和还是动荡不安深受创伤？

4.角色有什么钦佩的偶像吗？如果有，是什么样的？

5.在这个故事开始之前，角色是干什么的？是谁训练了角色学会现在在做的工作？

6.角色的道德观和宗教信仰是什么样的？为了维护他的信仰，他会做出多大的努力？是谁或什么事情教会了角色接受这种道德观念和信仰？

7.角色有什么不同寻常的爱好或者体格特征吗？旁人一般对此有何反应？

8.别的角色对你的角色的态度如何？从你的角色的观点来看，他们为何会有这种反应？

9.角色能杀人吗？他/她为什么会做出杀戮的行为？他/她有什么敌人吗？角色能杀他们吗？

10.现在角色的人际关系如何？他/她有什么亲密的朋友吗？或是仇敌吗？如果有的话是谁？原因是什么？

11.角色在精神心理上有麻烦吗？有什么恐惧症的对象吗？如果有的话是什么？是因为什么原因？

12.角色平素是怎么对待别人的？他/她容易相信别人吗？还是特别不容易相信别人？

13.角色看起来是什么样子？他/她有什么伤疤或是纹身吗？如果有的话是因为什么原因？

14.角色的日常生活是什么样的？如果这种规律的生活因为不同的原因被打断了他会有什么不同的反应？

下面和你的DM一起坐下来考虑下面两个问题：

15.角色曾经历过这个世界上的什么重大事件吗？他/她的经历对角色有何影响？

16.角色有任何声名狼藉或是名声显赫的祖先吗？他/她做了什么？当人们知道了角色有这样的祖先后他们会有何反应？角色的行为是为了提升这种声誉，降低声誉，还是忽视之？

最后再考虑一下下面四个问题：

17.角色的理想或者说人生目标是什么？

18.他/她是怎样追寻目标的？故事中描述的冒险经历对完成这种梦想有何作用？

19.角色有过建立家庭的想法吗？如果有的话，他/她心目中理想的伴侣是哪种类型的？

20.角色考虑过他/她死亡的可能性吗？他/她有什么未了的心愿吗？

那么和楼主版的对比一下。抛去那些画蛇添足的解释，楼主版的20个问题和紫晶版的每个字都一样，那么这就不能用简单的重复来解释了吧。这篇要么是翻译，要么是楼主自己写的，总有一个人在撒谎。

然后看看这rpg.net的原文：
http://www.rpg.net/realm/critique/query.html

可以看到，紫晶的声明（来自rpg.net，原作者未署名）及文字，都和rpg.net的文章可以对应的上。证据都摆在这里，是谁在撒谎，我想大家心里都有数。

我想说的是，没有人想要否认楼主写那些解释的劳动成果（姑且认为这些是楼主写的好了……）。但是把文章中不属于自己的部分也声明成自己的劳动成果，那就只能用剽窃来形容了。更进一步的是，楼主在下面的回复中，还想要诬蔑真正的劳动者为剽窃者，这种行为，就不仅仅是用恶心两个字可以形容的了。

固然版权问题本非纠缠的焦点，紫晶大人估计也会大人大量，不跟楼主一般见识。但是我想说，如果放任楼主这样混淆视听，时间长了，还真有人怀疑紫晶大人的rp，那可就真是黑白颠倒。所以还是澄清一下事实的好。

首先...我本人就完全沒有這個必要把一個不是我的寫的文說是我寫的...

其次...認識我的人都知道我是最近才發現這件事情的...

之所以發現~還是因為幻想會論壇修復后增加友情連接~連到老謝處時發現的...

不然~我為什麼要去看一個創造人物的文?連進去就是因為看他是翻譯文!!結果卻發現是我的老文...

發現在這個帖~是因為他喵的當初某人轉帖的時候~不單沒有連我的名字一起轉~而且連內容也不全!!

楼主真猛啊，写的东西都被翻译成英文了！

http://www.rpg.net/realm/critique/query.html


We are looking for the original author of this piece. Any leads are welcomed (by email, please).

楼主跟他们联系吧～

这个实在要佩服一下了，英文翻译者和中文再翻译者的功力实在太强了！

如此完美的翻译和再翻译竟然做到了和原文一字不差，实在是奇迹啊！

我为什么一点都看不懂?5555

引用:

引用第32楼donkey于2007-03-07 11:28发表的“”:
这个实在要佩服一下了，英文翻译者和中文再翻译者的功力实在太强了！

如此完美的翻译和再翻译竟然做到了和原文一字不差，实在是奇迹啊！

这个说的就有点挑衅的意味了。
龙写这个是给叶子开团参考用的，如果大家有怀疑，去问一下叶兰舟就好。没必要冷嘲热讽。

另外，猪奔大人，在不明白原委的情况下还是不要就这么漫骂的好，无论结果如何，我们静待。

很简单呐，让楼主解释一下他这文最初写成大概是什么日期，然后再和能查到的紫晶奶奶po文日期以及能goo到的最早英文日期比较哪个更早就是了

引用:

引用第28楼pigrush于2007-03-07 11:05发表的“”:
OK，那么我们来看一下紫晶版的这20个问题：


那么和楼主版的对比一下。抛去那些画蛇添足的解释，楼主版的20个问题和紫晶版的每个字都一样，那么这就不能用简单的重复来解释了吧。这篇要么是翻译，要么是楼主自己写的，总有一个人在撒谎。 然后看看这rpg.net的原文： http://www.rpg.net/realm/critique/query.html 可以看到，紫晶的声明（来自rpg.net，原作者未署名）及文字，都和rpg.net的文章可以对应的上。证据都摆在这里，是谁在撒谎，我想大家心里都有数。 我想说的是，没有人想要否认楼主写那些解释的劳动成果（姑且认为这些是楼主写的好了……）。但是把文章中不属于自己的部分也声明成自己的劳动成果，那就只能用剽窃来形容了。更进一步的是，楼主在下面的回复中，还想要诬蔑真正的劳动者为剽窃者，这种行为，就不仅仅是用恶心两个字可以形容的了。 固然版权问题本非纠缠的焦点，紫晶大人估计也会大人大量，不跟楼主一般见识。但是我想说，如果放任楼主这样混淆视听，时间长了，还真有人怀疑紫晶大人的rp，那可就真是黑白颠倒。所以还是澄清一下事实的好。

.......

OK...我現在是知道出處了...這我要謝謝你...

RPG.NET那裡我會用公證后的完整數據庫加上律師信去函...

這件事情我會委託一個律師專門處理...(我還沒考執照)

看了那個帖子~那裡也正在找原作者...

我從未去過這個所謂的RPG.NET網站...

看了你寫的東西~我想說你這樣指名道姓的說我污衊還有瓢竊...是很不負責任的...

本來我還想說算了...因為畢竟已經寫了很久了...被人用了就被人用了吧...

我沒有必要懷疑紫京的人品...因為我不認識他...而且他也說了作者不明...

但現在我保留對你訴訟的權利~等RPG.NET的事情到一段落後~再來討論你侵犯本人名譽權的問題

我會先跟V大申請提取你的IP地址...下面附上我的所在地法院~<<北京市西城區人民法院>>

我想說的是~你有權利懷疑~你也有權利表達你的意思~但是不應該在作品本身的歸屬沒有確定前說這些帶有毀壞本人名譽的事情...我之所以沒有對你本人立刻起訴的原因是因為~我剛剛打完電話給律師...委託他幫我處理RPG.NET的事情...

之後我會把跟RPG.COM的聯繫過程一一貼出...還有你說錯了版權問題就是你提的焦點...還有就是不要隨便侵犯一個學法並且有時間的人的名譽權!雖然麻煩...但我還是會告的...

引用:

引用第31楼Selkie于2007-03-07 11:25发表的“”:
http://www.rpg.net/realm/critique/query.html


We are looking for the original author of this piece. Any leads are welcomed (by email, please).

.......

感謝...已收到...

看来果然是翻译后再翻译么，这还真是神奇啊

/me 人微言轻又从来不懂得劝架艺术 只会说“大家自己人啦一团和气啦”之类的废话

于是只好搬凳子过来看吵架……

发言的都是前辈啊前辈 这篇20问对大家的影响也真是深远啊深远，为一两句话而搞起法律来是何必啊何必……