打印

雷斯林的日记（续集）（2001-12-01）

tass

冒险者

Rank: 2

精华: 1
积分: 9
声望: 2 点
财富: 20 金龙
在线时间: 0 小时
注册时间: 2001-11-13

1^# 大中小发表于 2002-3-27 15:41 只看该作者

雷斯林的日记（续集）（2001-12-01）

QUOTE

Day In, Day Out II
Nineveh

5:36 A.M. - 那个被诅咒的声音是什么？噢，为了Lunitari的爱！没有帐篷，没有隐私，她早就被敲醒了，他们非得在我附近找柴火吗。也许他们不会注意到我留在这里... 嘿嘿...嘿嘿嘿... 河风听起来像火鸡在叫... 嘿... 嘿...

5:40 A.M. - 呵呵呵...嘻嘻嘻 heheeeheheheheeHAHHAHHAAHHAAAA! BWAHAHAHAHAHAHHAAAAAA！ [喘气，然后窒息，然后咳嗽的声音]

5:42 A.M. - 他们跑起来就好像塔克西斯亲自在追赶一样！咳咳... 憋住... 啊.... 嘻嘻... 呵呵... 咳咳咳... 我真不知道"Kasan tokah nef heretah! Nef heretah! Arrrghhh!"在奎苏语里是什么意思，但肯定是个好东东。那是我见过的最搞笑的事情，自从泰斯趁着弗林特睡觉的时候把他的胡子编成小辫子以来。嘻嘻...

6:06 A.M. - 唉... 是的，卡拉蒙，我真的挺好。去给我泡茶吧。我说走开！！不，我不想听你那说了一半的胡话！那只是枝节问题！咳咳... 把我的毯子拿开—— 不，它只是看起来像你的。

6:24 A.M. - 很快我就要到了！神啊，难道一个魔法师就不能有片刻的安宁，没人在耳边尖叫着叫他去帮忙做奶油烙饼吗？吖！我的镜子又跑到哪里去了？

6:25 A.M. - 也许我该把头发给剪掉。不行，他们一定会认为我是想逃避他们对我的女性化穿着的嘲笑。咒他们掉进深渊！至少我不必担心当我从地上捡什么东西时裤子会裂开，就像某些定期换内裤的，显然很有骑士风度的人那样！

日出 - 天色阴沉，我们围坐在将近熄灭的篝火旁，试图从一个填满了偷来的烧烤食物的长夜中清醒过来。只需要看看那些烙饼也会让我觉得反胃。我希望我—— 什么！？显然泰斯发现了我们在马车上漏掉的什么东西... 那是十磅精制星巴克焙豆茶！我想这个小小的收获毕竟总好过什么都没有。

7:14 A.M. - 再给我一杯，卡拉蒙。咕隆... 咕隆... 现在我的心跳终于正常了，我终于能动了。感谢神啊... 也许今天会比好一点吧

8:30 A.M. - 第三十七页... 就是它了... kirath tson bilar... 不对，不是这个，再试试第四十二页...

9:07 A.M. - 噢又怎么啦？我们永远也走不出这个鬼地方除非... 是她！

9:10 A.M. - 不，坦尼斯，我这辈子从来没见过她。闭嘴，卡拉蒙！不，我不知道为什么她说她认识我，尽管我同意不是经常会有金色皮肤的红袍法师在树林里晃荡。闭嘴，卡拉蒙！我不知道。不，坦尼斯，她肯定是搞错了...

10:57 A.M. - 咳咳...咳咳...咳... 卡拉蒙！那个大白痴在哪儿？我要我的茶—— 噢，她又过来了...

11:03 A.M. - 不，不，我真的记得你。绝对，呃，那么，实际上。什么？大声点，我听不见。你要做什么？

11:04 A.M.

11:05 A.M.

11:06 A.M. - 天哪。今晚我们一定得找家旅店。噢，天哪...

11:18 A.M. - 我没法儿学习了。她就在那里，从罗拉娜旁边走过的两个令人难以置信的漂亮女精灵，都还不到八十岁... 唔... 嘿嘿嘿... oh YEAH... 等等！吉尔塞纳斯朝她们走过去了！我就知道！我就知道！ Son of a ...

11:28 A.M. - 好吧，我该把它忘了。诅咒所有的精灵贵族和他们的白色闪光的牙齿！看看他，“我的老爸是个大喇叭”先生正在泡她。混蛋。

11:32 A.M. - Ast bilak... 为什么神赋予她那么完美的—— 噢！带去深渊吧！ Ast bilak... 那是坦尼斯在叫，又怎么了？

11:33 A.M. - 妈的妈的妈的... 鸟粪，硫磺... 混蛋！正确！朝左！左边！走丢了...

11:35 A.M. - 跑啊，你这个笨蛋！他们人多势众！

11:43 A.M. - 我真不敢相信，我——红袍法师都不敢忽略的力量，正在被似乎是周围一百英里全部的面包师追赶着穿越森林。咳咳咳... 卡拉蒙在哪儿？噢他妈的...

11:48 A.M. - 我宰了一个只装备着大餐刀和旋转的馅饼的厨师。我该确认一下。是的。死得像个门钉。我真是个强大的魔法师，抢劫、掠杀无辜的面包师！我希望别让主教团听说这件事。我惊讶于竟然有人幸存？我真不知道做饼干的也会有这么强的报复心。

11:53 A.M. - 好吧，我已经累得不能施法了，所以如果出现一个戴着白帽子的愤怒的男人用面包刀谋杀我的话，我猜你该可以说“再见！雷斯林。”了。咳咳咳... 有人来了。咳咳咳... 妈的，我被发现了！

12:03 A.M. - 噢，是你啊。你看到别的人了吗？没有？他们去哪儿了？

12:09 A.M. - 让那个白痴骑士，我的低能孪生兄弟，去玩吧。难道他们不知道所有的好厨师都是环脾气吗？从巧克力蛋糕来判断，他们肯定都是肮脏的杂种。现在，我那哥哥和同志们大概都死在面包师工会的手里了。至少我不是孤单一人。只剩下她和我了，困在这浓密、无法穿越的森林里。

12:13 A.M. - 咳咳咳... 不，我很好。让我休息一下。顺便说一句，馅饼屑粘在你的头发上了。我帮你拿掉。

12:14 A.M. - 嗯... 唔... 啊，对了。

12:17 A.M. - 如果卡拉蒙这个时候撞过来，他死定了！什么？我真不敢相信。她想知道能否——

12:18 A.M. - 为什么你不自己看看，亲爱的？关于这个问题，让我帮你解决——可爱的Lunitari！

12:36 A.M. - 天哪... 天哪天哪...

12:48 A.M. - 噢... 天哪... 噢... 天哪天哪..啊.... [译注：意会吧]

12:50 P.M. - 啊......

1:02 P.M. - 咳咳咳... 帮我起来。谢谢。不，那是我的袜子。咳咳咳... 能帮我拿一下腰带吗？谢谢—— 那是什么声音？

1:04 P.M. - 你这个死肯德人！死东西，我叫你去死！快到这里来！

1:25 P.M. - 泰斯，不许告诉任何人你看到的事情，否则你一定不会喜欢将要发生在你身上的事情！什么事？我还不知道呢！反正你不会喜欢就是了！不！你不会的！不！ --

1:36 P.M. - 那么，其他人没有死在那些铺满道路的面包师的冲锋下。英勇行为的另一项功绩！至少肯德人答应不会把他碰巧看到的事情告诉别人。我对我身体里蕴藏的力量感到惊讶，我竟然可以把手臂从他的脖子上弯过来并且勒住他直到他的脸变成深红色... 就在森林里的事情做完之后... 啊... 嗯... 哼哼... 我有一个秘密... 哈哈哈... （哼着小曲儿）

1:49 P.M. - 什么？那是你的游戏，是吗？伏击一个魔法师，用你非凡的美丽吸引他的注意力，导致他的眼珠翻进头里，然后突出来，还说你不愿意跟那种无情地摧毁那些无知的面包师的生计的人一起旅行！我就知道应该不理睬她，集中精力在魔法上！我为什么这么蠢？为什么？可喜的解脱！滚吧，女精灵！我的魔法书呢？

1:58 P.M. - 两盎司艾草，然后加盐... 你看，我刚意识到... 我今天真是幸运啊...

1:59 P.M. - 啊哈哈哈哈！没什么，卡拉蒙，只是想到了一个别人告诉我的笑话。咳咳.. 嘿嘿... 呵呵... 咳咳咳... 什么？！

2:03 P.M. - ...于是牧师头领对其他人说，如果你不停止傻笑，我会把那些座椅放回脚踏车上去。

2:05 P.M. - 不，你这白痴！我绝不重复。你看，金月都听懂了！我不知道她为什么不笑。这很滑稽。现在，河风正憎恶地看着我。他们都怎么了？我讨厌野蛮人！噢，河风 ——"Gobble! Gobble! Gobble!"（火鸡叫声）啊哈哈哈哈... 这样有趣多了。

2:08 P.M. - 当然，我很好，坦尼斯。我只不过是为了被一个穿着围裙浑身肉豆蔻味杀人狂追过森林之后还能幸存而高兴！不用了，谢谢你，我能从攻击中幸免！我关心的是提卡差点被一个缀着铅块的水果蛋糕勺杀掉！谁都知道水果蛋糕是很有杀伤力的，无论有没有铅锤！

2:34 P.M. - 我真累啊... 是的，是的，卡拉蒙，就是因为那战斗。窃笑啦啦... 啦啦啦...

2:48 P.M. - 我好奇有没有人注意到弗林特不见了？

3:01 P.M. - 唉。我猜我又得帮他们去找他。毕竟，要是没有侏儒无意义的唠叨、到处跺脚和对肯德人的咆哮，叫他别管那么多，这场漫无目的的探险就显得没那么有劲了。至少他可以尽量让泰斯去烦而不是来找我。这个老傻瓜上哪儿去了？

3:24 P.M. - 原来矮人到远处去拾蘑菇了。总是想着他的酒瓶子，就是那个。他比一打卡拉蒙更糟糕。我已经记不清有多少次把他从酒馆里拖出来，有多少次肯德人帮他付钱给那些愤怒的旅店老板或是被冒犯的女矮人。已经没什么可惊奇的了。嗯... 我以前好像在哪里见过那种蘑菇...

4:01 P.M. - 现在他们打算停下来，把那些蘑菇跟卡拉蒙和史东抓到的松鼠煮在一起。我想我也有点饿了。至少我有了一个觉得饿的很好的理由。两个好理由。我心满意足，但我并不在意，哈哈哈！让他们去奇怪自己身上那些抓痕是从哪儿来的吧。

4:20 P.M. - 咳咳咳... 憋住... 呵... 卡拉蒙！把我的茶递给我，马上！我觉得很难受。它们又涌上来了，战斗、飞射的面包刀、奔逃，还有...... 咳咳咳... 等等。我想起来我以前在什么地方见过那些蘑菇了。

4:26 P.M. - 我该告诉他们吗？忍住忍住忍住... 好些了。也许我最近显得有些古怪，但这并不像是每天令那些女精灵像野兽一样尖叫...

4:27 P.M. - 我想我该说点什么了。

4:28 P.M. - 毕竟，这看起来不像有毒的样子。

4:29 P.M. - 我该说的。罗拉娜已经把蘑菇切好了。现在史东正把它们扔进锅里。我该说点什么。它们融入了肉汤里。

4:42 P.M. - 它闻上去的确很好。真棒！

5:17 P.M. - 不，我不饿。是的，我确信，卡拉蒙。把我那份给史东吧。

5:49 P.M. - 我知道我是对的。我挽救了一场好戏。不，卡拉蒙，我没又想杀你。躺下来看着那些漂亮的颜色。你很快就会感觉好些了。

6:02 P.M. - 这比旅行马戏团的表演好看多了。罗拉娜脱掉了衬衫，戴着雏菊花环跑过整片树林，我看到了两个正值婚龄的精灵处女裸露的胸部！哈哈！坦尼斯像个小姑娘一样在唱歌。史东和弗林特正试图一起跳舞。提卡正在絮叨着要用暴力摧毁君主，其他人则是各式的偏执狂、歇斯底里或是不动弹。我真希望他们能看到自己，他们再也不会嘲笑我做兔子噩梦或是陷入魔法昏睡了。白痴！哈哈哈！

日落 - 嗯，我不知道他们一半的人到哪里去了，但我能听到他们大声的絮叨、歌唱，并且为有会说话的各式蔬菜攻击他们而叫喊。我希望待会儿我想得起来要卡拉蒙去找更多的柴火来。天快黑了。 Shirak！

7:15 P.M. - 不，那不是你的杖！你的已经掉了，还记得吗？去和河风说话吧，不见了他的笑笑金凤花他会很孤独的。继续。去吧！我知道我必须找个安全的地方。我担心他们把我错看成是幻象里的什么东西而伤害我。路在哪儿？

7:21 P.M. - 啊，很好。离城市不远了。我会到那里等着其他的人。大概要六到八个小时。我设想明天应该不会走很多路，嘿嘿嘿。明天日出的时候，他们会觉得像是埋在溪谷矮人的粪堆地下一样。那样我就有时间看书了，稍微休息一下。那是个旅店吗？

8:00 P.M. - 咳咳咳... 我该要些热水... 真该掉进深渊！老板！给我一瓶你这里最好的酒！很幸运，我在坦尼斯坚持认为他是个短小矮胖的小茶壶之前把他的钱包偷来了。哎哟。我最好喝快点儿，不然我会做恶梦的，梦到半精灵给我看他的handle和spout[译注：意会吧].

9:49 P.M. - 我的房间在哪里，老板？我要休息一下。不然没法儿用魔法了... 啊... 我快死掉了... 帮我上.. 上.... 楼..... 嗝

10:02 P.M. - zzzzz...ast b'lak...你丫的都变成我的奴隶，妈的... zzzzzz... 跪下！... zzzzz