龙骑士城堡
 
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

有人想做<睡魔>的汉化吗?

枯骨骑士

冒险者

Rank: 2

精华
0 
积分
17 
声望
0 点 
财富
224 金龙 
在线时间
73 小时 
注册时间
2006-9-30 
1# 大 中 小 发表于 2007-3-3 22:31  只看该作者

有人想做<睡魔>的汉化吗?

  有人想做<睡魔>的汉化吗?英文太烂了,没法看原版.
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

fancylala

乡绅

Rank: 3Rank: 3

精华
1 
积分
23 
声望
3 点 
财富
295 金龙 
在线时间
22 小时 
注册时间
2004-9-16 
2# 大 中 小 发表于 2007-3-6 14:00  只看该作者
睡魔太长多集了，还是自己看更好。我们这里有个全部的#1~#75分集介绍：
http://www.odyguild.net/bbs/thread-4268-1-1.html

看不懂的地方可以拿出来大家一起讨论的呀。
Fancy Fancy Odyssey~~奥德赛公会 http://www.odyguild.net/bbs

TOP

FarStrider

乡绅

Rank: 3Rank: 3

精华
0 
积分
28 
声望
4 点 
财富
113 金龙 
在线时间
256 小时 
注册时间
2006-7-8 
3# 大 中 小 发表于 2007-3-6 15:06  只看该作者
问一个，睡魔的汉化现在是不是只有前4集？在网上我只找到了4集的，而且做的非常好啊，特别是那些注释。译者们辛苦了。

TOP

fancylala

乡绅

Rank: 3Rank: 3

精华
1 
积分
23 
声望
3 点 
财富
295 金龙 
在线时间
22 小时 
注册时间
2004-9-16 
4# 大 中 小 发表于 2007-3-8 13:24  只看该作者
中文的只有NCG以前翻译的4集。

这系列太长，人物众多，而且有不少神话、宗教背景。
等以后我们打算自己把Sandman 人物介绍、神话、宗教等等相关整理出来，发在NG版。

有了这些，基本上大家都能顺利看英文版了。总之，漫画相比小说，更适合自我阅读，特别是长篇
（翻译修图太伤时间了）。
Fancy Fancy Odyssey~~奥德赛公会 http://www.odyguild.net/bbs

TOP

wendyzz

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
2 金龙 
在线时间
3 小时 
注册时间
2005-2-8 
5# 大 中 小 发表于 2007-3-16 12:59  只看该作者
贴张桌面给大家,看过梦魔的人都知道里面的人是谁~~~
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

依文杰琳

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
3 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2007-9-12 
6# 大 中 小 发表于 2007-9-12 22:57  只看该作者
超级喜欢睡魔的画风！  期待它的汉化！

TOP

ttrenren12

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
1 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2007-10-6 
7# 大 中 小 发表于 2007-10-8 14:47  只看该作者
[URL=http://www.seebk.com]网络小说[/URL]
[URL=http://www.seebk.com]言情小说[/URL]
[URL=http://www.seebk.com]玄幻小说[/URL]
[URL=http://www.seebk.com]小说阅读网[/URL]

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题