龙骑士城堡
 
发新话题
打印

[原创]大陆出版中译奇幻文学简略评分[更新圣石传奇]

大魔法师是很优秀的奇幻小说,上次在网上看到要出电影的,不知道是真是假?
能否去掉冰风谷等书,评价黑暗精灵的时候单单评价黑暗精灵三部曲等书?
评价龙枪的时候也去掉修玛传奇之流,单单评价那两个作者写的那几本?
无论怎么样的骑士,也没有第一骑兵军的战士帅气
LS在说这些之前
先搞清楚 萨尔瓦多写了哪些书,哪些是从哪些里繁衍出来的(比如,黑暗精灵不过是冰风谷的续貂之作),他自己又是怎么评价了
龙枪又有哪些?之间是什么关系?作者本人又是怎么说的

在这些都不了解的情况下(请查找英文资料,多得不得了),这样说,只会觉得……怎么说呢,完全脱离实际,成了“你想象中的真实”
引用:
引用第157楼子夜2007-02-15 01:30发表的“”:
xx大人有空回这种帖子还不如先回答在下的问题。
我也不想回啊…………关键是没几个帖子,大清早的~多为难

对了,你想要我回答的是什么问题呀?
我没翻到捏

TOP

引用:
引用第138楼ccxx2007-02-02 10:33发表的“”:
你描述个你想看什么内容
我给你推荐奇幻书
引用:
引用第149楼子夜2007-02-12 08:53发表的“”:
那在下就提了。

英文小说(德文、法文、凯尔特文都看不懂的废柴一只),最好是一本完的悲剧,时代背景无所谓,文笔过得去就行了,但内容一定要压抑,如果能带点疯狂和黑色幽默就再好不过了。

PS 如果可能,请附上下载地址。
这个。

TOP

《少年维特之烦恼》

TOP

哈,奇幻的话,不如看你那个HOBB写的,一个比一个压抑
或者看我现在看的马丁的书吧
THIS TOWER OF ASHES 失落的爱情
SONG OF LYA 经典
BITTERBLOOMS 童话悲剧

TOP

引用:
引用第163楼ccxx2007-02-15 11:24发表的“”:
LS在说这些之前
先搞清楚 萨尔瓦多写了哪些书,哪些是从哪些里繁衍出来的(比如,黑暗精灵不过是冰风谷的续貂之作),他自己又是怎么评价了
龙枪又有哪些?之间是什么关系?作者本人又是怎么说的

在这些都不了解的情况下(请查找英文资料,多得不得了),这样说,只会觉得……怎么说呢,完全脱离实际,成了“你想象中的真实”
Lord Ccxx还是随他们去吧。有这类误解的人多如牛毛,一个个跟他们理论,什么时候心情不好失去耐心,把话说得难听点就华丽了。再说让他们了解了也没好处,因为小说基本上都是外文的,他们大多都读不了。万一又弄出几个右手捧书左手翻字典,还号称“读”小说的强者,那就真哭笑不得了。
引用:
引用第166楼ccxx2007-02-15 12:45发表的“”:
《少年维特之烦恼》
引用:
引用第167楼ccxx2007-02-15 12:48发表的“”:
哈,奇幻的话,不如看你那个HOBB写的,一个比一个压抑
或者看我现在看的马丁的书吧
THIS TOWER OF ASHES 失落的爱情
SONG OF LYA 经典
BITTERBLOOMS 童话悲剧
不要中文的呀,中文的在下买不到,您说了也只能干瞪眼。

奇幻的,英文的,只有苹果了吗?也好,活船还欠着没读呢,找个时间搞完也可以跟坎德人姐姐交流一下。

在下要抗拒主流,马丁现在太火,所以不读他的。《——just kidding。

TOP

主要是我心情已经够不好了~~所以一切压抑的东西,都暂时不想看,挖卡卡~~~~~~~~~~~
也许过一阵可以给你想几个题目出来

IMO,如果你是因为“心情不好”或想寻求刺激而想看压抑的话
我建议你看恐怖风格的~~~我喜欢这种
反刺激逃避法

TOP

不,不,在下怎么会心情不好嗯?第一批的期中考试考完了,帕拉图的论文也搞定了,只要再写篇Sarty(Barn Burning by William Faulkner)的人物分析就可以迎来华丽的reading break了。在下是再劝您不用在论坛上普及奇幻知识而已。

要不推荐几本有恐怖元素奇幻好了,不用推荐一般的恐怖小说,因为很容易找。(不知道这样的描述合不合适,在下还没看过所谓的恐怖奇幻小说)

TOP

哦,帕拉图的论文?貌似你很高深的样子。。。。

你说的所谓的恐怖奇幻小说,又不是一般的能找到的恐怖小说………………这是啥意思?
打个比方 LP LOVECROFT的,这应该是恐怖奇幻,问题是,这又是很容易找到的
你如果想看的话,“疯狂山” 是他最长的一篇
写得很不错
南极探险的唷~~

TOP

在下果然FC了。

在下的意思是,被归类为奇幻,但内容恐怖的小说。因为在下基本上没看过恐怖小说,不清楚是不是恐怖小说都有超自然的内容,所以迷迷糊糊地说出了以上的蠢话。

总之您给在下推荐写既可以归类成奇幻,又可以归类成恐怖的小说吧,最好是比较新的,上世纪九十年代以后出的,LOVECROFT的小说不太对在下的胃口,要么就是在下的英文太差,感受力不够。

在下写的帕拉图论文不是那种高深的东西啦,只不过看几篇对话录,在里头找个合适的主题,把苏格拉底大爷的高见概括、描述、扩展、评论一下,就完成了,要求的字数还不到一千词,所以只是点小意思而已。

TOP

LP 的徒子徒孙们,写了很多篇库突鲁神话,在网上很容易找到的
都还可以
他们的风格比LP要现代多了(其实说白了,是文学功底不够深,写不到前辈那么好)

其他的嘛……马丁这些我暂时不说了,我现在正在看他的成名恐怖奇幻 THE SKIN TRADE
如果你能找到的话~我千万倍的给你推荐他写的 MONKEY TREATMENT~猴子疗法
讲一个大胖子如何减肥的,恐怖到极点

我看过的恐怖,还有很多是日本的————这个被排除
然后是KING的,比如闪灵这些~看的中文
你可以找他80年代那几本看~都写得很好~
就是太长,有些罗嗦

TOP

多谢了。哪天有空到书店转转。

TOP

我自然知道是先有冰风谷而后有黑暗精灵
也不知道是否写的早的缘故,冰风谷要远差黑暗精灵很多
我认为如果说龙枪的话,很多人未必会想到修玛传奇之流
我还是觉得要评黑暗精灵就单评它,没必要把别的书也扯近来,难道还应该把星球大战前传也扯近来吗?(同样是老萨写的书)
评龙枪时也最好说明包含了哪几本,不然很能误解没看过的人的.
无论怎么样的骑士,也没有第一骑兵军的战士帅气

TOP

很多人未必想到修玛传奇之流,那是拜国内的出版商之赐,没有那么多翻译出来,修玛传奇也就只有一点点发行量,对老外来说,可不是这么回事情
你到任何一个国外大的奇幻论坛上,你去问问,LEGEND OF HUMA 是不是 DRAGONLANCE?

黑暗精灵和冰风谷的关系,当然和黑暗精灵与星球大战的关系有本质的不同
从本质上说,所有被遗忘国度的书都是一个商业计划下的流水线产品
你可以把冰风谷1看成黑暗精灵1 黑暗精灵看成黑暗精灵2 后面的看成黑暗精灵3
这只是装订上的影响
萨饵瓦多到现在为止,已经参与或自己写了40部以上的小说,可以说是正牌“写手”(半年出一本),其中当然有相对好一些的,但是在评论界,他最好也不是黑暗精灵(及其系列)
按老外的话来说,这一系列: NONE OF THEM ARE SERIOUS STUFF

TOP

我认为把修玛算进去很不公平的
修玛并非同一个作者写的呀
无论怎么样的骑士,也没有第一骑兵军的战士帅气

TOP

龙枪从开始就是以游戏为构架,游戏为卖点,衍生出来的
谁也没有规定龙枪或DND就属于龙枪编年史的那两位作者
他们也得不到
本身龙枪就是由无数的小说、设定、模组、地图等等拼凑起来的

反过来说~你可以单评论那两位作家
不错,他们算得上奇幻界的中坚作家
但和托尔金、马丁、勒奎恩等人就不在一个水平线上
他们虽然在人物刻画上有所技能,但是作品的整体打磨仍显得粗糙
另一方面,也没有能够深入“人性”里面去
这是他们不能得到评论界赞誉的根本原因

当然,你可以说,我觉得他们写得很深刻呀
对,你这样想,小时候你看《加里森敢死队》,觉得那是一种真实,大无畏
大了你看《兄弟连》,里面有许多无奈,甚至根本不是打仗,但你觉得那更加真实
为什么,倒不是说越悲惨,越麻木就越真实
而是打动人的东西,往往需要去挖掘
对作家而言,这是一种天赋,将人性传达给读者的天赋
很可惜的是,这两位的作品还达不到这个水平

另,他们最好的作品,应该是《死亡之门》七卷

TOP

我推荐一本吧 a clockwork orange by anthony burgess 薄薄的一本, 不到150页。一定要看原版,语言精练, 文笔幽默。

另: 子夜兄, 如果要看压抑的, 我推荐george orwell的1984

祝各位阅读愉快 :)

TOP

感谢推荐,不过发条橙和1984都看过了。推荐些没有中文翻译的吧,有中文翻译的就那么几本,看过的可能性太大了。

TOP

发新话题