再加一部，《暗黑破坏神》的《蜘蛛之月》，个人感觉写的有点意思，可惜看前面时我当成了吸血鬼一类的了……
作者和《永恒之井》的作者一样，可能这种作品得吃个“回锅肉”才能看出其中的奥妙，再重读一遍吧~！
个人对这本小说的中文翻译不太满意，文汇这次请的翻译是个新手，有条件的还是弄来原版的看看吧！

我总认为 《指环王》 小说中译本 翻译的不是很进人意。

目前龙枪系列除夏炎以外的中文作品全读完了...灵魂之战也在啃英文版.
<吸血侠>似乎出第一本的时候很不厚道,也就没在意...现在发现第四本好厚啊!(相对而言)
<蜘蛛之月>......我非常想54该作者的所有书籍..可惜不行.您能介绍下您的观后感吗?

干嘛只读中文的……ORZ

既然灵魂之战都可以啃英文
面队这么大的书籍宝藏
与其在中文里面矮子里挑高个
看看老外的不行么……

像蜘蛛之月这种………………在奇幻排行榜上连前10000名可能都进不了的……

GA_Frank兄与其看这样的
不如花点心思好好看几本真正的好作品啊
至少可以让你觉得时间过得实在！

TO CCXX大人:
其实我也想都花些时间读英文著作,但我不幸有个毛病:读不了电子书...只能读纸质的--而目前只淘到过<灵魂之战>的英文书.
话说电脑里下载了许多小说文档,至今没看完一部,残念...

打印吧，一本300页的书，打印出来200页，已经可以读了
整个费用也在30左右吧，加装订费
大学里的价位

比起你花30去摸中文书的地雷，或者买超贵的外文书
这是价廉物美的办法

...???
为什么我这里打印<地海异风>就要我掏100多元...
我还在读高中...

我晕，你那个地海OTHER WINDS才几页啊……
莫非一页要一元？
现在的行情是一页2角
多打印可以降到一角5
在极端（就是特别多）的情况下甚至能减低到一角3、4

...大学里的打印店吗?
下次我找找...反正这里的市价是1页1元整.- -||

从来没有一元一页的………………最多5角一张
要知道
就是喷墨打印机加一次墨水也才几十……

你就忍心被黑店敲诈啊

为节省时间考虑，翻译作品的主要好处是降低了试读的门槛，便于大家甄别优劣。
英文小说只有牛人们推荐后才敢读，否则以我等贫弱的E文功底，连试读的时间都不够用，更不用说耐心了。可是一看奇幻排行榜，个个都是n部曲……
于是就又蔫了～～

像《蜘蛛之月》这种作品不能用太苛刻的眼光来看啊，毕竟有些游戏小说是不太尽人意，可是偶认为不错啊！偶尔读读不同风格的奇幻也不算错嘛！像我经常会读沧月等一些现代中国奇幻作家的作品，偶尔还看《萌芽》之类的杂志。可能对暗黑不清楚的人很难读出其中的意思，去暗黑官方站看看吧^_^！
暗黑官方站：http://diablo.aomeisoft.com/

我们这边大学里的打印店，质量很好的只要每页2毛，如果联系学校里那种无牌照的暗店的话，只要一毛三到一毛五左右…… Frank同学还是多打听打听行情吧…… 这也太贵了……

呃,好在在下虽然涉世不深,倒还知道钱的价值...没在黑店打印.而把<OTHER WIND>拆分成10页一份的12份...散发给同学帮忙打印了.虽然1分钱没花,但散得太厉害不知道哪个家伙帮我打哪份老....555

打印总是感觉缺乏收藏价值的说……

引用:

引用第104楼Elf*light于2007-01-21 23:03发表的“”:
3、灵魂之战已经进入后期制作了，但是似乎不会出简体版，奇幻基地会出繁体版，各位如果有办法的话可以去台湾那边买。织羽很令人orz的把我们习惯的“逝月之巨龙”翻译成了“碎月之巨龙”，这真令人愤怒……但似乎已经定稿了。另外就是织羽这个令人orz的家伙翻译《暗黑之剑》还没结束突然撂挑子不干了，令出版商愤怒异常……

在奇幻基地上看了:发现依然是逝月之巨龙

我读英文奇幻小说得抱着AD&D得字典才行...
那些怪物名称怎么都看不懂..靠..每次都要查
尤其是遗忘国度系列..新妖怪层出不穷...
龙枪好多了..没那么多五花八门得怪兽.把几个人名和神名记住了就可以

英文奇幻除了你上面说的这两种太多了
谁叫你非要找龙枪或FR来看

你描述个你想看什么内容
我给你推荐奇幻书
怎么样？
别再吧奇幻和ADD（狂汗）画等号了……

看英文的好处还有一个就是，可以体会到一点作者的独特写作风格。比如Neil Gaiman的行文结构就很独特。翻译过来的话就很难表现，比较可惜