引用:

引用第98楼落魄贵族于2006-12-29 21:11发表的“”:
<黑暗精灵>系列讲述传奇的黑暗精灵游侠 Drizzt Du'Urden 传奇的一生
共有《黑暗精灵》三部曲，《冰风谷》三部曲，《血脉》四部曲，《黑暗之刃》四部曲，《猎人》四部曲
不过国内第三波只出到血脉四部曲（最后一本位《无星之夜》）
但书中介绍说博得之门，马上要出。。。现在好像杳无音信

猎人是三部曲。
第三波倒掉前把血脉四部曲出齐了，最后一本是破晓之路。

更新两部重量级作品.

美国众神……北京有卖么……

肯定有...哪里没有北京都会有的...

嗯，突然发现我弄到了一些不算火星的消息：
1、光芒之池就是游戏同人小说，那个队伍初始的几个人物都是系统默认建好的，我一般把我的游戏盘借人的时候会很体贴地把小说一起借给他作为攻略参考。据说是罕见的原文不如译本的书……

2、第三波早在出完3宝书和血脉四部曲后就全部撤走只剩下一个网络游戏部留在大陆了，现在连那个网络游戏部还或者没有都不知道了（还有人玩龙族么？）

3、灵魂之战已经进入后期制作了，但是似乎不会出简体版，奇幻基地会出繁体版，各位如果有办法的话可以去台湾那边买。织羽很令人orz的把我们习惯的“逝月之巨龙”翻译成了“碎月之巨龙”，这真令人愤怒……但似乎已经定稿了。另外就是织羽这个令人orz的家伙翻译《暗黑之剑》还没结束突然撂挑子不干了，令出版商愤怒异常……

5、《荆棘与白骨之地》的翻译和校对即将全面结束，年内还是可以期待一下的^^，还是重庆出版社出，质量应该不错。

此外，漫游及其续集的译者是典型的“名著摧毁者”，很多地方的翻译相当令人莫名其妙摸头不着脑，推荐看原文，我已经被他的译文弄疯了……尤其是《宇宙尽头的餐馆》，很多地方都把原文的味道彻底毁掉了

本人一天看完《美国众神》，只觉得酣畅淋漓，意犹未尽，但其实不想再看第二遍了。

织羽jj就这么消失得无影无踪，的确很是orz啊……

银河搭便车指南这种幽默小说的就是超难翻，肯定是看原文最好……不过就算看原文也得随时调用google什么的查典故……

《撒玛坎护身符》翻译的如何啊？？？

魔戒看电影就够了,原文我看不懂,据说很强.译文还TM不如起点好看..
美国众神可看,但看一遍就够了.
冰火尚且耐看,只可惜如果你的记忆力好点的话,就失去了最大的乐趣.人物的命运..
其他那些打发时间很不错..

居然没有人提及上海译文的《黑暗元素》？
太不象话了吧

《死亡之门》
国内D版不少

《时空裂隙之战》
也有过D版

(德)瓦尔特·莫尔斯的

     来自矮人国的小兄妹
     蓝熊船长的13条半命

我给它们九分，虽然从小说的角度可能只有八分
不过lotr作为小说顶多六分，并不妨碍它成为上个世纪最伟大的文学作品之一

这个系列有精确到每一个细节的世界设定，塞满整本书的边边角角的插画（作者本来就是漫画家），引人入胜的主线故事和卡尔维诺式的天马行空

还有一本
     穿越夜空的疯狂旅行

还没看到，应该也一样好


另外dnd奇幻怎可以不提《烈火魔尘》
虽然这本来就是篇同人小说或者说网络小说
并没有正式出版过，盗版还是挺多的

虽然dnd的味道重了点，但有人就喜欢这个
翻译得又好。。。古留老爷的水平不是盖的

《黑暗元素》不行呀
当然他说故事的手法不错
不过故事本身没什么值得一提的地方

死亡门和时空裂隙都没有从头到尾的d过。。。不爽

引用:

引用第107楼某只幽灵于2007-01-22 20:38发表的“”:
魔戒看电影就够了,原文我看不懂,据说很强.译文还TM不如起点好看..
美国众神可看,但看一遍就够了.
冰火尚且耐看,只可惜如果你的记忆力好点的话,就失去了最大的乐趣.人物的命运..
其他那些打发时间很不错..

看小说本来就是打发时间咯

呃,这篇文章主要介绍大陆出版的著作.
其实外国优秀奇幻文学在网络上翻译的也不少,.

引用:

引用第108楼oldwatch于2007-01-22 20:48发表的“”:
居然没有人提及上海译文的《黑暗元素》？
太不象话了吧

《死亡之门》
国内D版不少
.......

最近看了时空裂痕之战的台版，才发现国内d的根本是第一部的70%大概，后边还有好多内容呢

米有提到老托的《罗弗兰登》……………………

夜奔迷的某菜鸟赞楼上签名

才发现国内d的根本是第一部的70%大概
-----------
这是再明显不过的……明摆着后面还有无尽后手
话说死亡之门倒还D的全一点

《黑暗元素》感觉很不错啊
作为童话来说，比《H.P》强太多了

突然想到
吸血鬼猎人D系列算是奇幻吗？
如果是的话也该列进目录吧！

引用:

引用第116楼林克于2007-01-26 13:11发表的“”:
突然想到
吸血鬼猎人D系列算是奇幻吗？
如果是的话也该列进目录吧！

如果这样的话
名单一定会太长的

希望作者有机会一定补上下面的几部评论
其实人文还出过一个吸血侠……

托尔金的文笔难以比拟啊..看得时候就如一本真正的历史小说..无比的严肃认真而且严谨.让我很多时候在怀疑是不是真的有中土世界.
龙枪我觉得写得最好的还是传奇三部曲.两位作者对主人公的刻画还是很下功夫的.而且塑造了几个有血有肉的丰满人物.虽然每部书里的打架场面总是很混乱...