呃,如果吸血鬼故事也可以算奇幻的话,那么推荐以下几个集子
就是百花出版社的 西方灵异小说选辑 ,其中黄袍魔王里边收录有描述女吸血鬼故事的<卡米拉>,这个选辑其他内容也是名家手笔,都是流行一时的恐怖灵异小说. 钱伯斯的<黄袍魔王>其实很有奇幻味道..而边陲鬼屋也是幻想味道十足.(不过现在市面上应该仅能买到去年出版的 男巫,黄袍魔王,鬼魅世界三本,其他几本应该都是缺货的)
亚洲幻想小说的话,我个人还是推荐 <阴阳师>和<空海之大唐鬼宴>,就文笔和情节来说,两种也是不错的(看到有把阴阳师归类到奇幻里边的,我不太确定)(不过我读过的幻想小说里,包括田中芳树先生的夏日魔术三部曲,以及上边提到的阴阳师,空海,觉得虽然情节不错,文字优美,但是和欧美名家相比,总是有些小气,过于细小.感觉上,还是星新一老先生和江户川乱步先生的作品更有魅力些.)
关于百花出版社那套书的详细介绍
影子马车 白蜡树 鬼屋 琴魔 夜半铃声 为一套,这一套小说幻想内容虽多,但是更贴近于幻想,而非奇幻,内容相对质朴些,因为这些大多数也是灵异恐怖类小说的开山之作.(不过很奇怪这套选辑里边没有收录坡的作品.)
<黄袍魔王><孤岛柳林><幽灵侦探><男巫><鬼魅世界>是一套,这套作品里边一些内容,更贴近于当代的奇幻和幻想小说,
黄袍魔王内容包括了 罗伯特-钱伯斯的 黄袍魔王短篇小说集,以及另一位作家(想不起来他名字了= =,书里居然没写>的<卡米拉><银铃><绿茶>等等.
<孤岛柳林>包括了阿尔杰农(他的姓我实在记不清楚了,布莱克伍德还是伍德杰克来着....,英国人)的几篇涉及植物的灵异小说(内容让我联想到了冰火之歌中的 旧神),以及LP的克苏鲁系列.
<幽灵侦探>则包括了幽灵侦探,边陲鬼屋,幽灵海盗三个中长篇小说,其中边陲鬼屋幻想味道最为浓厚.
<男巫>是本森神父写的一个警示小说,内容离现在过于遥远,幻想味道也相对较轻.
<鬼魅世界>我也比较推荐,里边除了安布罗斯-比尔斯的鬼怪灵异恐怖小说,还收录了著名的阿瑟梅琴(他的名字在克苏鲁神话 里都被提到几次XD) 的 <白人>和<潘神之女>,佳作.
这套书的翻译,文笔也不错.排版也比较舒服.
