大仲马的《布拉热洛纳子爵》译文为什么不出了,是因为书漏洞多情节不能自恰吗?~~想买-------但说好的有人，说不好的也有人~~~到底如何?~~我的底线是编故事也要编的象个样子,要是瞎扯和捣糨糊那就算了,毕竟30~~50大洋啊!

同样的问题，也问 大仲马的《二十年后》和《玛尔戈王后》这两书：）

不知道楼主的bug指的是什么，如果是要求跟历史绝对相符的话，我只能说那毕竟是小说，要看历史不如直接去看相关专业书好了。如果单论讲故事的水平，《布拉热洛纳子爵》和《玛戈王后》都可以算是大仲马的巅峰之作，《二十年后》就相对一般些，不过为了看全火枪手三部曲我觉得买了也没啥损失。

如果在意三、五十块钱
那去图书馆借出来看好了
大仲马的书也不过就是他那个时代的通俗作品
本质上来说和现在的网络文字没啥差别
如果对你的口味那就跟着看
如果不喜欢那就换个别的...

唯一的区别在于大仲马进了巴黎先贤祠。
至于所谓的历史，大仲马似乎早就解释过，所谓历史，只不过是颗挂画的钉子而已。
反正读者注意的是那幅画。

原来大仲马也是这边的讨论范围.........大兴奋
不知趣的问问:去年看报上说什么法国有人找到了与<双雄记>和<蓝与白>构成三部曲的大仲马手稿,请问有没有人知道这事是真是假,是真的话那手稿整理成书出版了没?还有国内有<蓝与白>的译本吗我只找到<双雄记>

最好别相信什么最新发现的手稿之类，那些一般都是“同人作”……，历史上这种事情太常见了，不过其实关系也不大，同人作只要精彩也是好作品，只不过作者名字不一样而已。

子爵是达达尼昂三部里个人最喜欢也最恨的一部。波尔多斯的死几乎如同希腊英雄的死一样。相比第一部热血小P孩，第二部在官场钻营的达达尼昂，在第三部里显得老成了很多。阿多斯的死实在是太忧伤了，阿拉密斯的结局也是出人意料。达达尼昂的最后时刻也是……

汗啊我还只看了前两部,在第二部里总觉得子爵是个很没个性的家伙,作者说他像阿托斯但是跟年轻的阿托斯相比子爵实在是缺乏激情,实在是不太理解为什么大仲马这样一个惯于迎合读者的作者会在第三部里大开杀戒...................

子爵应该是三部曲里故事最复杂的一部，不过看着四位英雄的末路实在是太让人哀伤了。子爵本人的死也是崩溃的开始，那段写的很有戏剧感。波尔多斯的死非常像参孙，那段看完了之后真是泪如涌泉。达达尼昂居然也会死，真是让人无法接受，总之看完三大本之后心情非常的不好。

<20年后>我看的版本还叫续侠隐记呢。

另外，子爵当然象阿多斯，亲儿子嘛，怎么可能不象

这帖已经可以立上"内有剧透"的警告牌了...XD

居然只有阿拉密斯活下来了吗...

这就证明了DnD标配团的真理“团灭时牧师一定是最后一个扑街...”XD

阿拉密斯只比达达尼昂大四岁，但是最后出场的时候比起老当益壮的达达尼昂看上去仿佛八十老翁，而且作者的笔调有一种阿拉密斯似乎是在临终为达达尼昂他们完成了约定的感觉。所以最后死的应该是达达尼昂

记得达达尼昂是在得到阿拉密斯死讯后被炮弹打死的，当时已经攻城得手而且马上要给他战地授予元帅权杖了……
PS：无论是小说还是现实中，加斯科涅都有蛮多名人的。

子爵的厚得要命|~~呵呵

不过最好看的是玛尔戈王后哈

刚看完不久，英雄迟暮，让人伤感，拉乌尔的结局也很悲惨……

另：富凯的形象太假了，高尚到令人不敢相信，和雨果的《铁面人》对读会很有意思。

写得还不错拉,剧情和上文还有历史都吻合

只不过相比三个火枪手,主角的形象太薄弱了点,最后没有什么大功绩,就这么死了...

老一辈也死得很凄凉

不过他老爸还真有艳福

话说，《二十年后》是有新的译林版的~
不过其他的实体书真的很难找……

呵呵 铁面人

引用:

引用第8楼adamyu于2006-11-03 04:34发表的“”:
子爵应该是三部曲里故事最复杂的一部，不过看着四位英雄的末路实在是太让人哀伤了。子爵本人的死也是崩溃的开始，那段写的很有戏剧感。波尔多斯的死非常像参孙，那段看完了之后真是泪如涌泉。达达尼昂居然也会死，真是让人无法接受，总之看完三大本之后心情非常的不好。

<20年后>我看的版本还叫续侠隐记呢。

同感。子爵本身的形象则太软弱了。

这四人历史上确有其人。真实的阿多斯死于决斗。阿多斯是化名，是个小村子的名字。达达尼昂确实死于攻城。他后来娶了个有钱的寡妇，财产清单里还包括烟斗，锦缎裤子什么的……

一些女人也都是有的。路易斯生了几个孩子后做了修女。