‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

Paths of Darkness 3 - Servant of the Shard(魔晶仆从)翻译

beyondsnk

冒险者

Rank: 2

精华
1 
积分
6 
声望
2 点 
财富
30 金龙 
在线时间
7 小时 
注册时间
2004-6-12 
1# 大 中 小 发表于 2006-6-3 09:53  只看该作者

Paths of Darkness 3 - Servant of the Shard(魔晶仆从)翻译

在下最近看了Paths of Darkness 3 - Servant of the hard,觉得这本书比前2本都好看,尤其是恩崔利的思想斗争,很有小崔在离家出走前的那种感觉,感动的我七孔流血.
这么好的东西我觉得应该有个翻译计划,但是不知道大家有没有这方面的想法,我觉得可以每个人翻译一段,然后再整合起来
  第一,工作量不太大,工作忙的人也可以接受.
    第二FR系列其他的书出了不少,专有名词的翻译不会出现太多的出入.
  个人认为这个计划有一定可行性,请各位有这个意向的大大们给点建议,或者能说一下已经翻译到哪里了
有要全文的留个邮箱,我把书发给你

TOP

帝王刀

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
4 
声望
0 点 
财富
24 金龙 
在线时间
39 小时 
注册时间
2004-3-28 
2# 大 中 小 发表于 2006-6-7 16:38  只看该作者
好象有人翻译了一点哦~~~
看过的
就在这个区里~~

TOP

绮罗

爵士

Rank: 4

精华
0 
积分
152 
声望
1 点 
财富
2851 金龙 
在线时间
98 小时 
注册时间
2004-3-7 
3# 大 中 小 发表于 2006-7-11 13:35  只看该作者
小无翻译到前4章

beyondsnk大大要是有心翻译，我200%支持，请一定要翻译完啊……挖了坑不填很残忍的……我至今还蹲在小无的坑里望天中……不见有新土下来……

TOP

tianye_9999

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2005-7-29 
4# 大 中 小 发表于 2006-7-18 21:10  只看该作者
小弟新来,可以翻译,只要难度不太大,邮箱tianye_9999@163.com biggrin.gif

TOP

O.Tank

领主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

拥有牧师之心的侏儒盗贼

精华
15 
积分
510 
声望
30 点 
财富
475 金龙 
在线时间
60 小时 
注册时间
2002-11-12 
5# 大 中 小 发表于 2006-7-30 18:05  只看该作者
此书已翻译到……嗯……大概第11章的样子。下周预计贴第9章。

TOP

绮罗

爵士

Rank: 4

精华
0 
积分
152 
声望
1 点 
财富
2851 金龙 
在线时间
98 小时 
注册时间
2004-3-7 
6# 大 中 小 发表于 2006-8-3 18:51  只看该作者
貌似第8章也没贴……O.Tank大大也顺道贴了吧~~~拯救一下蹲在坑里的偶~~

TOP

indy0495

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2006-8-9 
7# 大 中 小 发表于 2006-8-10 21:14  只看该作者
O.Tank加油

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题