http://www.lotr.cn/bbs/cgi-bin/topic.cgi?f...opic=413&show=0这是Tolkien Fan的Blind Guardian唱的另一首关于Lord of the Rings的歌，很好听。刚刚翻出来听，大家也分享分享吧：
http://audiofind.ru/artist.phtml?id=680&album=12554#1 点击任一首The Bard's Song，有四个版本，进入另一个页面后，点击下面的一个俄文的按钮，然后它会从90开始倒数，倒数完毕后，就会出现一个链接，你们点击它就能下载歌曲。
Now you all know 现在你全部知道了
The bards and their songs 吟游诗人所有的诗歌
When hours have gone by 当时分流逝
I'll close my eyes 我将能闭目冥思
In a world far away 进入一个遥远的世界
We may meet again 如此我们就能重聚
But now hear my song而现在来听听我的歌吧
About the dawn of the night关于黑夜的破晓
Let's sing the bards' song 齐声吟唱吟游诗人的歌吧
Tomorrow will take us away 明日会带我们
Far from home 远远地离开家园
No one will ever know our names 无人知道我们的名
But the bards' songs will remain 但吟游诗人的歌仍然流传
Tomorrow will take it away明日会带走
The fear of today今日的恐惧
It will be gone它将过去
Due to our magic songs因为这些诗歌的魔力
There's only one song唯有仅存的歌
Left in my mind 在我的脑海里
Tales of a brave man 关于一位勇士的故事
Who lived far from here 他住在天边之遥
Now the bard songs are over 现在吟游诗人唱罢
And it's time to leave 该是起程的时候了
No one should ask you for the name 无人会询问
Of the one 传颂这则故事
Who tells the story 那位诗人的姓名
Tomorrow will take us away 明日我们就会
Far from home 远远地家园了
No one will ever know our names 无人会了知我们的名字
But the bards' songs will remain 但歌者的吟唱仍然流传
Tomorrow all will be known 到了明日就会真相大白了
And you're not alone 而你并不孤独
So don't be afraid 所以别在黑暗与寒冷中
In the dark and cold 有所害怕
'Cause the bards' songs will remain 因为吟游诗人的歌依然传唱着
They all will remain 它们都不会消失
In my thoughts and in my dreams 在我的思海与梦境之中
They're always in my mind 它们一直在其中回旋
These songs of hobbits, dwarves and men 霍比特人，矮人与人类的歌
And elves 当然还有精灵的
Come close your eyes 来吧，闭起你的双眼
You can see them too 你也能看见他们了
-share on, enjoy-
ulia
